Що таке ROMANS HAD Українською - Українська переклад

• у римлян було
• римляни мали
• у римських

Приклади вживання Romans had Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Romans had to withdraw.
Римлянам довелося відступити.

Diodorus Siculus writes that the Romans had 24,000 men.
Діодор Сикулус сказав, що у римлян було 24000 чоловіків.

Romans had it 0.6 degrees warmer.
Римлянам було на 0, 6 градуса тепліше.

The depraved time of the Romans had long passed.
З часів, описаних у романі, пройшло вже дуже багато часу.

The Romans had no such fear.
Офіцери не відчували такого страху.

Berresford Ellis gives an estimate of a minimum of 24,000 based on the assumption that"the Romans had….
Берресфорд Елліс дає оцінку мінімум 24000, виходячи з припущення, що«у римлян було….

The Romans had a wise adage: Cui bono?
Як то казали мудрі римляни: Cui bono?

Way before the first selfie, the ancient Greeks and Romans had a myth about someone a little too obsessed with his own image.
Задовго до першого селфі давні греки та римляни знали міф про декого, надто вже захопленого власною зовнішністю.

The Romans had their own beliefs and traditions.
У римлян були свої вірування і традиції.

Berresford Ellis gives an estimate of a minimum of 24,000 based on the assumption that"the Romans had… four legions- for each consul had two legions under his command- and given that each legion had 6,000 men.".
Берресфорд Елліс дає оцінку мінімум 24000, виходячи з припущення, що«у римлян було… чотири легіону- кожен консул мав два легіони під його командуванням- і при цьому кожен легіон мав 6000 чоловіків».

The Romans had admiration for the Greek culture.
Римляни були в захваті від грецької культури.

From very ancient times, the Romans had marked each eighth day as a holiday.
З дуже давніх часів римляни відзначали кожен восьмий день як свято.

The Romans had to leave Britain because they were needed to defend their own country.
Римляни були змушені піти з Британії, щоб захищати свою власну країну.

Unlike most battles of the Second Punic War, the Romans had superiority in cavalry and the Carthaginians had superiority in infantry.
На відміну від інших битв Другої Пунічної війни, при Замі саме римляни мали перевагу у кавалерії.

The Romans had lost 6,000 men and Pyrrhus 3,500 including many officers.
Втрати римлян склали 6000 убитих, Пірра- 3500, включаючи велику кількість його офіцерів.

You know, the Romans had really perfected concrete.
Знаєте, римляни справді удосконалили бетон.

The Romans had the same idea, but they called that sort of disembodied creative spirit a genius.
Римляни мали таке ж саме уявлення, але вони називали цих безтілесних духів творчості- геніями.

Around Tibur many wealthy Romans had villas erected monuments of personal piety.
Навколо Тибура багато заможні римляни мали вілли і зводили пам'ятники особистого благочестя.

The Romans had problems with discipline in their army, and Roman commanders could not find a way to successfully invade Macedonia.
У римських військах почалися проблеми з дисципліною, і римські полководці довго не могли знайти способи успішно вторгнутися в Македонію.

Yet the ancient Greeks and Romans had a game in which the ball fought off a hand or a stick.
Ще у стародавніх греків і римлян була гра, в якій м'яч відбивали рукою або палицею.

By 43 AD,“Romans had conquered the majority of Celtic territory.”.
До 43 р н. е.“римляни завоювали більшу частину території Селтік”.

In ancient times the Greeks and the Romans had a custom of noting and perpetuating friendship by means of a white stone.
У древні часи греки та римляни мали звичай зазначати і увічнювати дружбу з допомогою білого каменя.

Back in the III-II century BC, the Romans had discovered the process of obtaining a hydraulic cement that can harden under water.
Ще в III-II столітті до н. е., римлянами був відкритий процес отримання гідравлічного цементу, який може застигати під водою.

Dionysius of Halicarnassus writes that the Romans had four well-trained legions and a levy of untrained citizens which was larger in number.
Діонісій Галікарнійський сказав, що у римлян було чотири добре навчені легіони та збір неопорядкованих громадян, який був більшим числом.

Rome conquered Greece not because the Romans had larger brains or better tool-making techniques, but because they were able to cooperate more effectively.
Римляни захопили Грецію не тому, що в римлян були більші мізки чи кращі технології виготовлення знарядь, а тому, що вони могли ефективніше співпрацювати.

Thus Rome conquered Greece not because the Romans had larger brains or better toolmaking techniques, but because they were able to cooperate more effectively.
Так, римляни захопили Грецію не тому, що в римлян були більші мізки чи кращі технології виготовлення знарядь, а тому, що вони могли ефективніше співпрацювати.

Saguntum was indeed south of the Ebro, but the Romans had"friendship"(though perhaps not an actual treaty) with the city and regarded the Carthaginian attack on it as an act of war.
Сагунт знаходився на південь від Ібра, але у римлян була«дружба»(хоча, можливо, і не фактичний договір) з містом, і він розглядав карфагенскую атаку на нього як військовий акт.

Christine Romans has his story.
Анастасії Римлянині має свою історію.