Що таке ROUGHER Українською - Українська переклад

• грубішим

Приклади вживання Rougher Англійська мовою та їх переклад на Українською

Here the road becomes rougher.
Тут дорога стає вологішою.

Much rougher than the grape Arkady.
Набагато грубіше, ніж у винограду Аркадія.

It will begin losing elasticity, become rougher, and even start thinning.
Почнеться втрачаюча еластичність, стає шорсткою, і навіть починає розкладання.

The Materials used for the manufacture of sport shirts slightly stronger, rougher.
Матеріали, використовувані у виробництві спортивних сорочок- трохи грубші, міцніші.

They become rougher and lose their elasticity.
Вони стають в'ялими і втрачають свою еластичність.

Combined with the planets' different radii, this means Mars is nearly three times"rougher" than Earth.
У поєднанні із відмінним радіусом планети, все це означає, що Марс за формою є майже втричі«грубішим» за Землю.

As a result, the town got even rougher, with the likes of Big Nose Kate, Doc Holliday and Wyatt Earp passing through.
Як результат, місто потрапило навіть грубіше, подібно до"Big Nose Kate","Doc Holliday" та"Wyatt Earp".

But in reality your jokes do not make him laugh just because the man's wits are in most cases much rougher than the women's.
Насправді йому або смішно просто тому, що чоловічі жарти набагато жорсткіші за жіночі- в більшості випадків.

Maybe that's why we used to have sex rougher and tougher, if there is the slightest suspicion that a friend goes left.
Можливо, саме тому ми звикли займатися сексом грубіше і жорсткіше, якщо є найменша підозра, що подруга ходить наліво.

Nowadays, forks customarily come with suspension systems, to help with a bike's handling and maneuverability on rougher terrain.
В даний час, вилки зазвичай приходять з підвіски, щоб допомогти з обробкою мотоцикла і маневреність на грубій місцевості.

The style will of course remain, but the way they are rendered may be rougher, smoother or have marginal size differences.
Стиль, звичайно, залишається, але вигляд може бути грубішим, гладшим або мати відмінності у граничних розмірах.

This general purpose rougher is designed for high production metal removal in a wide range of work piece material.
Це загальне призначення грубіше призначений для виробництва високого знімання металу в широкому діапазоні заготовки матеріалу.

But in reality your jokes do not make him laugh just because the man's wits are in most cases much rougher than the women's.
Але в дійсності ваші жарти не смішать його лише тому, що чоловічі гостроти в більшості випадків набагато грубіше, ніж жіночі.

The three tracks-"Prowler","Invasion" and"Iron Maiden"- appear in rougher form than they would later be heard on the first Iron Maiden album and subsequent singles.
Три трекі-«Prowler»,«Invasion» і«Iron Maiden»- з'являються в грубшій формі, ніж на першому альбомі.

When feeling the small and large lips, it turns out that they have a much denser and rougher consistency compared to that which should be observed normally.
При обмацуванні малих і великих губ виявляється, що вони мають набагато більш щільну і грубу консистенцію в порівнянні з тією, яка повинна спостерігатися в нормі.

With proper nutrition, when the dog takes rougher food, the teeth are further cleaned- for example, croquettes in the Optimeal diet are designed for effective tooth cleaning and prevention of tooth stone formation.
При правильному харчуванні, коли собака вживає грубі корми, зуби додатково очищаються- наприклад, крокети в Раціонах Optimeal розроблені саме для ефективного очищення зубів та запобіганню утворення зубного каменю.

Efficiency of production process becomes higher due to rougher surface in tube and pipe production, shipbuilding, steel constructions etc.
За рахунок більш шорсткої поверхні підвищується ефективність процесу обробки в трубній промисловості, суднобудуванні, сталевих конструкціях і т. д.

But when dealing with the world outside Europe,‘we need to revert to the rougher methods of an earlier era- force preemptive attack, deception, whatever is necessary'.
Однак, якщо йдеться про решту світу,«при потребі мусимо вдаватися до жорстких методів попередніх епох- сили, запобіжних нападів, обману тощо».

Some transgender people undergo hormone therapy to make their voices rougher, or, on the contrary, softer, transform their body in accordance with their inner feeling.
Деякі трансгендери проходять гормонотерапію, щоб зробити голос грубіше або навпаки м'якше, трансформувати своє тіло відповідно до внутрішнього відчуття.

Both Anglo-Saxon and Irish manuscripts have a distinctive rougher finish to their vellum, compared to the smooth-polished surface of contemporary continental and all late-medieval vellum.
І англо-саксонські, і ірландські манускрипти мають виразно грубішу обробку їх велуму у порівнянні з гладенькими поверхнями сучасного їм континентального велуму чи всього велуму Пізнього Середньовіччя.

It is quite common that aquamarine roughs are available in huge masses in nature.
Досить поширена, що грубі аквамарини доступні у величезних масах в природі.

Pick a rough tile with simulated stone and put it on the floor.
Підберіть грубу плитку з імітацією каменю і покладіть на підлогу.

Rough, deep, hairy.
Грубі, глибоко, волосаті мами.

They have a rough surface with maximum elevation height- up to 5 mm.
Мають шорсткою поверхнею з максимальною висотою рельєфу- до 5 мм.

Rough or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Грубі або розмовні переклади зазвичай відмічені червоним або оранжевим кольором.

For this, a person needs to eat more animal or rough vegetable food.
Для цього людині необхідно більше їсти тваринну або грубу рослинну їжу.

Rough, a bit shabby because of the touch of time.
Шорсткої, трохи затертої від дотиків часу.

I find them in the rough.
Знайшли їх вони у грубі.

Texture, which is rough and soft at the same time.
Текстура, яка є шорсткою і м'який одночасно.