Що таке ГРУБУ Англійською - Англійська переклад

• rough
• coarse
• brute
• crude
• gross
• rude
• brutal

Приклади вживання Грубу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пом'якшить саму грубу шкіру!
Will soften the coarsest skin!

Поліція застосувала проти них грубу силу.
He used brutal force against them.

Я б вибрав грубу керамічну чашку або китайський фарфор ци.
I would choose a rough ceramic cup or china.

Це було більше про грубу силу.
It was more about brute force.

Тому зламати його можна тільки застосувавши грубу силу.
It can only be broken using brute force.

Це було більше про грубу силу.
It's more of a brute force thing.

Думаю, що цю грубу помилку треба терміново виправити.
I trust you will correct this grievous error immediately.

Це було більше про грубу силу.
It was more a matter of brute strength.

Має бути застосувати грубу силу. Метод зашкодить майно.
It is necessary to apply brute force. Method property damage.

Ну як же можна було допустити таку грубу помилку?
How could we make such a grave mistake?

Дуже грубу помилку роблять багато укладачі власного резюме.
Many compilers make a very gross mistake of their own resume.

Анна Ротшильд: Чому варто любити грубу науку.
Anna Rothschild: Why you should love gross science.

Підберіть грубу плитку з імітацією каменю і покладіть на підлогу.
Pick a rough tile with simulated stone and put it on the floor.

Ну як же можна було допустити таку грубу помилку?
How could they have made such a foolish mistake?

Додайте поглинач і підготуйте грубу попередньо змішану суспензію або емульсію.
Add the scavenger and prepare a crude pre-mixed slurry or emulsion.

Не можемо характеризувати її інакше, як грубу провокацію.
We can only characterize it as rude provocation.

Якщо кролику не давати грубу клітковину, сточування природним чином не відбуватиметься.
If the rabbit is not given coarse fiber, grinding will not occur naturally.

Не можемо характеризувати її інакше, як грубу провокацію.
We cannot call it otherwise than a gross provocation.

Злочин умисно або через грубу необережність створював небезпеку для життя жертви;
The offender deliberately or by gross negligence endangered the life of the victim;

Для цього людині необхідно більше їсти тваринну або грубу рослинну їжу.
For this, a person needs to eat more animal or rough vegetable food.

Вбудовані витяжки виробляють грубу очистку повітряних мас посередництвом жирових фільтрів.
Embedded hoods produce a rough cleaning by means of air mass grease filters.

Слем- фізична міць команди, часто застосовує грубу силу, коли це необхідно.
Slam is the team's strongman, applying brute force when necessary.

Мають довгий стебло, яке діставало до дна і нагадувало грубу губку.
They have long stems, which reach to the bottom and looked like a coarse sponge.

Нарізати баклажани на смужки і додати дрібну або грубу сіль для видалення гіркоти.
Cut the aubergines into strips and add fine or coarse salt to remove the bitterness.

Рогожка- має грубу плетену структуру, виглядає оригінально, але може легко забруднитися.
Matting- has a coarse woven structure, It looks original, but can easily get dirty.

Дефіцит є рідкісним, але може викликати грубу, лускату шкіру і червоний, свербіж висип(5).
A deficiency is rare, but may cause rough, scaly skin and a red, itchy rash(5).

Після виходу з клініки Мунк змінює стиль на грубу і різку манеру: мазки великі, кольори яскраві.
After leaving the clinic, Munch changes his style to a rough and harsh manner: the strokes are large, the colors are bright.

Зростання кількості і розмірів кристалів надає плавленой помаді грубу консистенцію, а при низькому вмісті вологи місце розриву такої помадки має вигляд зламу.
Growth in the number and size of crystals fused lipstick gives a coarse texture and low moisture content of such a rupture place looks sweet break.

Завдяки роботі цієї чакри і накопичуваної нею енергії ми можемо виконувати грубу фізичну роботу, одноманітну і монотонну, що не вимагає ніяких інтелектуальних зусиль.
Thanks to the work of this chakra, and it accumulated energy we can do a rough physical work, repetitive and monotonous that does not require any intellectual efforts.