Що таке RT AND SPUTNIK Українською - Українська переклад

• RT і sputnik
• RT і спутнік

Приклади вживання Rt and sputnik Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have RT and Sputnik.
Це в основному RT і Sputnik.

Both RT and Sputnik portray themselves as independent, alternative voices.
RT і Спутнік зображують себе як незалежні, альтернативні голоси.

It's basically RT and Sputnik.
Це в основному RT і Sputnik.

RT and Sputnik have given the Green Party so much coverage that they appear to be serving as a public-relations agency.
RT і Sputnik настільки активно висвітлюють діяльність Партії зелених, ніби є їхнім піар-агентством.

They are targeting RT and Sputnik.
Це в основному RT і Sputnik.

Representatives of both parties oppose EU sanctions against Russia and star in Kremlin-backed media, in particular RT and Sputnik.
Обидві виступають проти санкцій ЄС щодо Росії і з'являються в підтримуваних Кремлем ЗМІ, зокрема на RT і Sputnik.

Twitter bans RT and Sputnik from advertising.
Twitter заборонив RT і Sputnik розміщувати рекламу.

Twitter removes advertising from all RT and Sputnik accounts.
Twitter заборонив розміщувати будь-яку рекламу акаунтам RT і Sputnik.

Coverage of Trump by RT and Sputnik is uncharacteristically balanced.
Передвиборчу кампанію Трампа RT і Sputnik висвітлюють досить збалансовано.

We need to bring to justice information resources, like rt and sputnik.
Ми повинні закликати до відповіді інформаційні ресурси, подібні RT і Sputnik.

Twitter bans ads from RT and Sputnik citing electoral meddling.
Twitter заборонив RT і Sputnik розміщувати рекламу.

He criticized Russia's intervention in the French elections in 2017, and Russian TV channels, RT and Sputnik.
Він критикував втручання Росії у французькі вибори 2017 року і російські телеканали RT і Sputnik.

This is the world in which RT and Sputnik have found their place.”.
Це світ, в якому зайняли своє місце Sputnik і RT».

RT and Sputnik have compared the current situation in Ukraine with Nazi Germany and have said that the Ukrainian parliament glorifies fascism.
RТ і Sputnik порівняли нинішню ситуацію в Україні з нацистською Німеччиною і стверджували, що український парламент прославляє фашизм.

Russian media companies, including primarily RT and Sputnik, sought to influence American voter attitudes.
Російські медіа-компанії, включаючи, насамперед, RT і Спутник, прагнули вплинути на ставлення американських виборців.

Since the first round of the election, Macron has accused Russia of meddling in his campaign with cyberattacks and has refused to accredit Russian media outlets RT and Sputnik, accusing them of issuing fake news stories.
Після першого туру виборів у Франції Макрон обвинувачував Росію у втручанні в його кампанію через кібернапади і відмовлявся надати акредитацію російським медіа RT і Sputnik, звинувативши їх у публікації фейкових новин.

Russian media such as RT and Sputnik regularly speak of a civil war in Ukraine.
Російські ЗМІ, такі як Russia Today і Sputnik, зазвичай говорять про громадянську війну в Україні.

Twitter accounts selected by the new website include those overtly involved in disinformation campaigns pushed by Russian propaganda outlets, such as RT and Sputnik, and users that share information promoting the Russian government.
Серед відібраних для моніторингу акаунтів в Twitter- користувачі, які відкрито беруть участь в кампаніях дезінформації, що проводяться російськими пропагандистськими ЗМІ, такими як RT і Sputnik, а також користувачі, які діляться інформацією, що пропагує російський уряд.

Russian propaganda outfits like RT and Sputnik successfully produced and peddled disinformation to American audiences in pursuit of Moscow's preferred outcome.”.
Російські пропагандистські агентства, такі як Russia Today та Sputnik успішно створюють і поширюють дезінформацію серед американської аудиторії в пошуках кращого результату для Москви".

There are a number of technical indicators, most tellingly the synchronization of messaging and disinformation with“white” outlets such as RT and Sputnik, as well as the shocking consistency of messaging through specific social networks we have identified.
Існує цілий ряд технічних показників; найбільш показовою є синхронізація послань в мережах з появою дезінформації у«білих» джерелах, таких як RT і Спутнік, а також виявлена нами шокуюча узгодженість обмінів повідомленнями в окремих соціальних мережах.

The two largest players- RT and Sputnik- do not appear to be currently engaged in a large-scale promotion of specific candidates, with the exception of Venezuelan incumbent Nicolas Maduro.
Два найбільших гравця в поширенні пропаганди- RT і Sputnik- наразі не ведуть широкомасштабну кампанію, спрямовану на підтримку якогось окремого кандидата, не враховуючи венесуельського бенефіціара Ніколаса Мадуро.

Putin, as a pioneer of authoritarian trends, invested hundreds of millions of dollars in advancing anti-libertarian populism throughout Europe, as well as in the complex network of its global media empire, including both RT and Sputnik News, and a set of Internet trolls along with fake sites.
Путін, будучи піонером авторитарних трендів, вклав сотні мільйонів доларів у просування антилібертаріанського популізму по всій Європі, а також в складну мережу своєї глобальної медіа-імперії, що включає як RT і Sputnik News, так і комплекс інтернет-тролів разом з фейковими сайтами.

However, the claims of the French President to two major media agencies of the Kremlin, RT and Sputnik, which was denied access to the headquarters of the Macron due to their spiteful comments against the elected President, not gone unnoticed in Russia.
Щоправда, претензії французького президента до двох великих медіа-агентств Кремля, RT і Sputnik, яким був заборонений доступ в штабі Макрона, через їх злісні коментарі на адресу обраного президента, не пройшли непоміченими в Росії.

Putin, the pioneer in the trend toward authoritarianism, has poured hundreds of millions of dollars into promoting anti-libertarian populism across Europe and through a sophisticated global media empire, including RT and Sputnik News, as well as a network of internet troll factories and numerous made-to-order websites.
Путін, будучи піонером авторитарних трендів, вклав сотні мільйонів доларів у просування антилібертаріанського популізму по всій Європі, а також в складну мережу своєї глобальної медіа-імперії, що включає як RT і Sputnik News, так і комплекс інтернет-тролів разом з фейковими сайтами.

StopFake articles, including refutations of Kremlin media stories in France, such as RT and Sputnik, are actively discussed and used not only by journalists and experts in France but also by ordinary users who aren't just representatives of Ukrainian diaspora.”.
Матеріали StopFake, у тому числі спростування матеріалів кремлівських медіа у Франції- таких як RT і Sputnik,- активно обговорюються і використовуються не тільки журналістами та експертами у Франції, а й звичайними користувачами, і не тільки з української діаспори».

Elements of these campaigns can take many forms, including using social media to amplify divisive issues, sponsoring specific content in English-language media like RT and Sputnik, seeding disinformation through sympathetic spokespersons regarding political candidates, and disseminating foreign propaganda," it said.
Окремі елементи цих кампаній набувають таких форм як посилення розбіжностей у суспільстві за допомогою соціальних мереж, спонсорування специфічної інформації в англомовних ЗМІ подібних до RT та Sputnik, поширення дезінформації щодо політиків через дружньо налаштовані прес-служби та поширення пропаганди іноземних урядів",- йдеться у заяві.

Between December 28 of 2015 and July 31 of 2016, RT and Sputnik interviewed Stein a total of nine times, with soft questions such as“Why does it make sense to step outside the system and support the Green Party?” and an introduction terming her“a better woman than Clinton, a better democrat than Sanders”.
З 28 грудня 2015 року до 31 липня 2016-го RT і Sputnik взяли у Стайн загалом дев'ять інтерв'ю, ставлячи при цьому досить м'які запитання(«чому варто відійти від звичної системи і підтримати Партію зелених»), представляючи її як«кращу жінку, ніж Клінтон, і кращого демократа, ніж Сандерс».

The Alliance for Securing Democracy says the 600 Twitter feeds it monitors include accounts from actors such as Russian state-run media RT and Sputnik; others that are pro-Russian and amplify government themes; and a third group that is influenced by the first two and“may or may not understand themselves to be part of a pro-Russian social network.”.
Альянс за закріплення демократії» говорить, що серед 600 облікових записів у Twitter за якими він стежить, входять профілі російських ЗМІ RT і Sputnik, також тих, які проросійські та посилюють державні теми, і третя група, на яку впливають перші дві і«можуть розуміти або не розуміти себе як частину проросійської соціальної мережі».

In recent years, Russia has invested significant resources on propaganda news outlets such as RT and Sputnik, and embarked on a full-blown digital warfare campaign on social media, encouraging divisions during the US presidential race last year, and in France and Germany's own election runs this year.
В останні роки Росія вкладає величезні ресурси в такі пропагандистські ЗМІ, як RT і Sputnik, а також у цифрову війну в соцмережах, за допомогою якої вона підігрівала чвари на виборах у США в минулому році, а також у Франції та в Німеччині в нинішньому.