Що таке SPUTNIK Англійською - Англійська переклад

• sputnik

Приклади вживання Sputnik Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кілька слів про Sputnik International.
Continued at Sputnik International.

Про це він повідомив в інтерв'ю Sputnik.
He said this in an interview with Sputnik.

Про це повідомляє Sputnik Узбекистан.
It is reported by Sputnik Uzbekistan.

Про це він сказав в інтерв'ю Sputnik.
That is what I said in a Sputnik news interview.

Про це повідомив Sputnik International.
Continued at Sputnik International.

Більшість людей навіть не знає, що таке Sputnik.
Most people don't know what a rootkit even is”.

Про це інформує Sputnik International.
As reported by Sputnik International.

Тому ми любимо порівнювати це з моментом Sputnik.
That's why we like to compare it to a Sputnik moment.

Про це повідомляє Sputnik International.
As reported by Sputnik International.

Литва заблокує сайт російської пропагандистської агенції Sputnik.
Latvia shuts down Russian Sputnik's website for propaganda.

Про це повідомляє Sputnik International.
This is reported by Sptunik International.

Я думав, що вони дозволять мені бути справжнім журналістом на«Sputnik».
I thought they would let me be a real journalist at Sputnik news.

Про це повідомляє сайт Sputnik, який є структурним підрозділом агентства.
About it reports a site of Sputnik, which is a structural unit of the Agency.

Про це в четвер, 3 листопада, повідомляє білоруська редакція Sputnik.
On Thursday, November 3, reports the Belarusian edition of Sputnik.

Президент Еммануель Макрон назвав Sputnik"агентом впливу та пропаганди" у Франції.
President Emmanuel Macron has referred to Sputnik as“an agent of influence and propaganda” in France.

Травня він через Twitter оголосив про те, що більше не працює на Sputnik.
May 26th Feinberg announced on Twitter that he was no longer working for Sputnik.

Як повідомляє Sputnik, канал буде працювати цілодобово на осетинському і російських мовах.
According to Sputnik, channel will be working around the clock in the Ossetian and Russian languages.

Заголовок іноді змінюється, але основа залишається схожою на вміст, розміщений у«Sputnik».
The title sometimes changes, but the lead remains similar to the content placed on Sputnik.

Як повідомляє Sputnik Suomi у своєму акаунті Twitter, тепер новини можна читати на англійській мові на порталі Sputnik International.
His words were reported as well on the English-language news website for Sputnik International.

Естонія мала два окремих місця в списку- одне по Baltnews, інше по місцевій редакції Sputnik.
Estonia had two separate entries in the list- one for Baltnews and the other for the local edition of Sputnik.

Журналісти Sputnik кажуть, що вони просто надають альтернативу м'якому, беззубому висвілтенню, пропонованого місцевими новинними агентствами.
Sputnik's journalists say they are simply providing an alternative to the bland, toothless coverage offered by domestic news outlets.

Я тоді ще не знав, що порушив одне із найголовніших неписаних правил, за яким працює«Sputnik».
I didn't know it then, but I would broken one of the biggest unwritten rules of how things are done at Sputnik.

Згідно з джерелом Sputnik Вірменія, весілля з дочкою вірменського бізнесмена Мікаела Варданяна відбудеться 17 червня.
According to the Sputnik Armenia source, the wedding with the daughter of Armenian businessman Mikael Vardanyan will take place on June 17.

За її словами всередині країн для пропаганди використовується популізм, а зовні- державні ЗМІ Росії, такі як канал Sputnik.
According to her, internally, they use populism and externally, Russian state media such as the Sputnik TV channel.

Представник Sputnik спростував твердження американських чиновників про участь агентства у кампанії Кремля, назвавши їх«абсолютною брехнею».
A spokesperson for Sputnik dismissed the assertions by the U.S. officials that it participated in a Kremlin campaign as an"absolute pack of lies.".

Незважаючи на їхнє самопредствалення ми виявили, що ці сторінки та акаунти були пов'язані з працівниками Sputnik(пропагандистське медіа РФ.- ДМ).
Despite the misrepresentations of their identities, we found that these pages and accounts were linked to employees of Sputnik”, Gleicher wrote.

У березні 2016 року фіномовна сторінка Sputnik, яка фінансується державою, була закрита в зв'язку з тим, що не змогла набрати достатню кількість читачів.
In March 2016, the Finnish-language bureau for Sputnik, the state-funded Russian media outlet, closed after it failed to attract enough readers.

Як зазначає Sputnik International, влада навмисно встановили високі розцінки, щоб обмежити доступ до легального ринку біткойнов для невеликих компаній і приватних осіб.
According to Sputnik International, authorities have deliberately set steep prices in order to restrict access to the legal bitcoin market for small companies and individuals.

Дуік також зробив внесок у статтю Sputnik, в якій висміював Макрона, колишнього інвестиційного банкіра, називаючи його«агентом США, який лобіює інтереси банків».
Mr. Dhuicq also contributed to a Sputnik article that derided Mr. Macron, a former investment banker, as a“U.S. agent lobbying banks' interests.”.

Англійська служба агенції Sputnik повідомила, що ЄС поширює сфабриковані новини про Росію серед своїх громадян і тепер має намір поширювати їх і серед росіян.
The English version of Sputnik informed that the EU is spreading fake news about Russia among its citizens and now intends to spread it also among Russians.