Що таке THE SPUTNIK Українською - Українська переклад

• супутник
• sputnik
• супутника
• спутнік

Приклади вживання The sputnik Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Sputnik crisis.
Кризи Супутник.

Listening to the Sputnik 105.1 FM.
Слухати Спутнік ФМ- українською.

The Sputnik crisis.
На кризи Супутника.

In Russia, this system was called"Oko-1" and one of its parts was the Sputnik"Kosmo….
У Росії ця система називалася«Око-1» і однієї з її частин був супутник«….

Russia spends billions on support for the Sputnik TV, Russia Today and many others,"said Petro Poroshenko.
Росія витрачає мільярди на підтримку"Супутник-ТБ", Russia Today і багато інших",- сказав Порошенко.

The first information object that operates in this model is the Sputnik website.
Перший інформаційний об'єкт, який працює в цій моделі, це веб-сайт«Sputnik».

Russia spends billions on support for the Sputnik TV, Russia Today and many others,"said Petro Poroshenko.
Росія витрачає мільярди на підтримку"Спутник ТВ", RussiaToday та багатьох інших»,- сказав Порошенко.

Its grand opening took place on October 4, 1964, on the day of the 7th anniversary of the Sputnik 1 launch.
Урочисте відкриття монумента відбулося 4 жовтня 1964 року- в 7-у річницю запуску першого супутника.

Russia spends billions on support for the Sputnik TV, Russia Today and many others,"said Petro Poroshenko.
Росія витрачає мільярди на підтримку Спутнік ТБ, RussiaToday та багато інших»,- сказав Петро Порошенко.

According to her, internally, they use populism and externally, Russian state media such as the Sputnik TV channel.
За її словами всередині країн для пропаганди використовується популізм, а зовні- державні ЗМІ Росії, такі як канал Sputnik.

Less than a year after the Sputnik launch, Congress passed the National Defense Education Act(NDEA).
Менш ніж через рік після запуску супутник пройшов з'їзд Національної оборони закон Про освіту(NDEA).

The Lost Territories Archive is the starting point for a range of exhibition concepts by the SPUTNIK Photos team.
Загублені території(Lost Territories)- це відправна точка для цілого ряду виставочних концепцій колективу SPUTNIK Photos.

According to the Sputnik Armenia source, the wedding with the daughter of Armenian businessman Mikael Vardanyan will take place on June 17.
Згідно з джерелом Sputnik Вірменія, весілля з дочкою вірменського бізнесмена Мікаела Варданяна відбудеться 17 червня.

Turkey's Department of Telecommunications and Communication(TIB) has confirmed the Sputnik website has been blocked in the country.
Управління з телекомунікацій та зв'язку Туреччини(TIB) підтвердило блокування сайту російського агентства Sputnik.

The archive of the SPUTNIK Photos team is not just the preservation of visual materials, but, first of all, the collaboration and dialogue.
Архів колективу SPUTNIK Photos- це не просто збереження візуальних матеріалів, а й передовсім- колаборація та діалог.

According to Marie Thorsten, Americans experienced a"techno-other void" after the Sputnik crisis and continue to express longing for"another Sputnik" to boost education and innovation.
За словами Марії Торстен, американці випробували«техно-інша порожнеча» після кризи«Супутник» і продовжують висловлювати прагнення до«інший супутник» для підвищення освіти та інновацій.

The Sputnik Crisis also spurred substantial transformation in the United States' science policy which provided much of the basis for modern academic science.
Кризи супутник також стимулювало суттєві зміни в науковій політиці Сполучених Штатів, яка забезпечує основу для сучасних академічних наукових досліджень.

Americans experienced a"techno-other void" after the Sputnik crisis and continue to express longing for"another Sputnik" to boost education and innovation.
Американці випробували«техно-інша порожнеча» після кризи«Супутник» і продовжують висловлювати прагнення до«інший супутник» для підвищення освіти та інновацій.

The Sputnik Crisis also spurred substantial transformation in the United States' science policy which provided much of the basis for modern academic scientific research.
Кризи супутник також стимулювало суттєві зміни в науковій політиці Сполучених Штатів, яка забезпечує основу для сучасних академічних наукових досліджень.

The rapid publication of the ephemeris(orbit) in the journal Nature within a month of the satellite launch[7] helped to dispel some of the fear created by the Sputnik launch.
Швидке публікації ефемерид(Орбіта) в журналі Природа протягом місяця після запуску супутника допомогла розвіяти деякі побоювання, створених запуску супутника.

A contributing factor to the Sputnik Crisis was that the Soviets had not released a photograph of the satellite for five days after the launch.
Фактором, що сприяє кризи Супутник був, що Радянський Союз ще не був опублікований фотознімок супутника за п'ять днів після запуску.

The rapid publication of the ephemeris(orbit) in the journal Nature within a month of the satellite launch[6] helped to dispel some of the fear created by the Sputnik launch by the Soviet Union.
Швидке публікації ефемерид(Орбіта) в журналі Природа протягом місяця після запуску супутника допомогла розвіяти деякі побоювання, створених запуску супутника.

One of the most popular articles on the Sputnik France website in February was an article stating that WikiLeaks has secret information about Macron(sound familiar?) that it will reveal at some point.
Одна з найпопулярніших статей на сайті Sputnik France в лютому- публікація про те, що WikiLeaks володіє секретними даними про Макрона(звучить знайомо, чи не так?), яку вони оприлюднять найближчим часом.

The percentage of publications with the Russian propaganda messages, as compared to the total number of publications on the Sputnik Belarus website, was even lower than that on the Belarus 1 TV channel.
Процентне співвідношення матеріалів з меседжами російської пропаганди до загальної кількості матеріалів на«Sputnik Білорусь» виявилося навіть меншим, ніж на телеканалі«Білорусь 1».

It is expected that Belarus will have a system for the exchange of real money for cryptocurrency, in fact, such exchange points will be legalized,” Priorbank's Head of Digital Banking Sergey Lazyuk said this week at the Sputnik press center.
Очікується, що в Білорусі буде система обміну реальних грошей на криптовалюти, і фактично, такі обмінні пункти будуть легалізовані»,- сказав на цьому тижні в прес-центрі«Супутник» глава цифрового банку«Пріорбанк» Сергій Лазюк.

The Sputnik crisis was a period of public fear and anxiety in Western nations about the perceived technological gap between the United States and Soviet Union caused by the Soviets' launch of Sputnik 1, the world's first artificial satellite.
На супутник кризи був період страху і тривожності у західних країн про передбачувану технологічний розрив між США і СРСР, викликаного Радянський запуск Супутника-1, першого у світі штучного супутника.

In addition to the main prize, the team received an award from Starta Ventures- a trip to the New York accelerator and the annual membership in the Sputnik Space coworking at Manhattan, as well as a direct ticket to the Polish Prize finale.
Окрім головного призу команда отримала нагороду від Starta Ventures- подорож до Нью-Йоркського акселератора та річне членство в коворкінгу Sputnik Space на Манхеттені, а також прямий квиток до фіналу програми Poland Prize.

And the Sputnik Belarus website(the Belarusian branch of the Sputnik information agency and radio channel, owned by the Russia Today state news agency and intended for the foreign audiences)- the news feed, including radio and video reports.
А також на інтернет-ресурсі«Sputnik Білорусь»(відділення в Білорусі інформаційного агентства і радіо Sputnik, що належить російському державному інформаційному агентству«Росія сьогодні» і спрямованого на зарубіжну аудиторію)- новинна стрічка, включаючи радіо- і відеосюжети.

The Sputnik Washington correspondent, Andrew Feinberg, declined to comment but posted on his personal Facebook page that he is seeking a press freedom lawyer and that the decision"is the most absurd thing I have ever encountered in a decade of work as a Washington-based journalist.".
Вашингтонський кореспондент Sputnik Ендрю Файнберг відмовився коментувати відмову, але у Facebook заявив, що він шукає адвоката, який спеціалізується на питаннях свободи слова і вважає прийняте Конгресом рішення"найабсурднішим, з яким він коли-небудь стикався за десять років роботи в якості Вашингтонського журналіста".