Що таке RULES OF REGISTRATION Українською - Українська переклад

• правила оформлення
• правила реєстрації
• правил оформлення

Приклади вживання Rules of registration Англійська мовою та їх переклад на Українською

General rules of registration.
Загальні правила оформлення.

Tax deduction for a pensioner: conditions, rules of registration.
Податкові відрахування для пенсіонера: умови, правила оформлення.

Trade mark. Rules of registration.
Торгова марка. Правила реєстрації.

Rules of registration and filing of articles.
Правила оформлення та подання статей.

In Ukraine has changed the rules of registration of cars.
В Україні змінили правила реєстрації авто.

Rules of registration and a variety of cut-aways.
Правила оформлення та різновиди візиток.

Please complete it according to the rules of registration of articles.
Будь ласка, оформіть її згідно правилам оформлення статей.

Rules of registration and using domain names in the domain. УКР.
Правила реєстрації та користування доменними іменами в домені. УКР.

Registration of the contract of purchase and sale: features, rules of registration and requirements.
Реєстрація договору купівлі-продажу: особливості, правила оформлення та вимоги.

Rules of registration of domain names in. RU and. РФ domains WEB.
Правила реєстрації доменних імен в доменах. RU і. РФ WEB.

Here, the requirement to record addresses are slightly different from the rules of registration of domestic mail.
Тут вимога до запису адреси трохи відрізняються від правил оформлення внутрішньої пошти.

The rules of registration and using the account in the internet shop;
Правила реєстрації та використання облікового запису в рамках інтернет-магазину;

With the growth of hacks and spam in social network site management periodically changes the rules of registration.
З ростом зломів і спаму в соціальній мережі, керівництво сайту періодично змінює правила реєстрації.

Rules of registration and use of the account within the Online Shop;
Правила реєстрації та використання облікового запису в рамках інтернет-магазину;

Medspravka in the State Traffic Safety Inspectorate for the replacement of rights: rules of registration, documents and recommendations.
Медсправка в ГИБДД для заміни прав: правила оформлення, документи і рекомендації.

Rules of registration of names in a public second-level domains on the Registrar's site.
Регламент реєстрації імен у публічних доменах другого рівня UA на сайті Реєстратора.

The Editorial Board requests that authors adhere to the rules of registration and submission of manuscripts to the Editor.
Редакційна колегія просить авторів дотримуватись правил оформлення та подання рукописів до редакції.

Nowadays new rules of registration are the most critical and interesting topic for discussion.
Нові правила реєстрації на сьогоднішній день є найбільш гострою і цікавою темою для обговорення.

Support for a new type of style sheet defined by the tag"style scoped" and allows you to bind the rules of registration of only certain styles of the page;
Підтримка нового типу таблиць стилів, що задаються через тег"style scoped" і дозволяють прив'язати правила оформлення стилів тільки до певної частини сторінки;

Air France has changed the rules of registration on flight base airport Roissy- Charles de Gaulle.
Авіакомпанія Air France змінила правила реєстрації на рейси в базовому аеропорту Roissy- Charles de Gaulle.

It should also be borne in mind that the majority of personnel documents in Ukraine are issued on the basis of standard forms, which have approved rules of registration.
Крім цього, слід враховувати, що більшість кадрових документів в Україні оформляється на підставі типових форм, кожна з яких має затверджені правила оформлення.

One of the rules of registration, which should equip- contrast should be observed not only in the room.
Одне з правил оформлення, яким варто озброїтися- контраст повинен дотримуватися не тільки в приміщенні.

Take a standard sheet of A4 or letterhead of the company(if any) and begin a letter specifying the initial details of the parties-contractors in accordance with the rules of registration of business documents.
Візьміть стандартний аркуш А4 або фірмовий бланк підприємства(якщо такий є) і почніть листа з вказівки початкових реквізитів сторін-контрагентів згідно з прийнятими правилами оформлення ділових паперів.

The rules of registration and conditions for obtaining a visa to this country are constantly changing, so it is advisable to find out about all the changes in advance by visiting the relevant website.
Правила оформлення та умови отримання візи в цю країну постійно змінюються, тому про всі зміни бажано дізнатися заздалегідь, відвідавши відповідний сайт.

First of all it is a significant complication of the rules of registration(re-registration) media and frequent denials of such registration, blocking access to sites and social networks.
У першу чергу мова йде про значне ускладнення правил реєстрації(перереєстрації) ЗМІ та почастішали відмови у такій реєстрації, блокування доступу до сайтів і соціальних мереж.

Rules of registration of foreigners and stateless persons of visas and documents necessary to receive it are established by the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Правила оформлення іноземцям та особам без громадянства візи та перелік документів, необхідних для її отримання, встановлюються Кабінетом Міністрів України.

Rules of registration, issuance and the format of the ID for return are determined by the Cabinet of Ministers of Ukraine, unless otherwise is provided by the laws of Ukraine.
Правила оформлення, видачі та форма посвідчення особи на повернення визначаються Кабінетом Міністрів України, якщо інше не передбачено законами України.

New rules of registration on flights with Air France relate to air travel in all countries outside the Schengen area except for great Britain and Ireland(they still check-in closes 40 minutes before departure), and departure to all countries of Africa except South Africa, registration for the flight which ends 90 minutes before departure.
Нові правила реєстрації на рейс Air France стосуються авіаперельотів в усі країни поза шенгенською зоною крім Великобританії та Ірландії(для них, як і раніше, реєстрація закривається за 40 хвилин до відправлення), а також вильотів у всі держави Африки за винятком ПАР, реєстрація на рейси в які закінчується за 90 хвилин до відльоту.