Що таке ПРАВИЛА РЕЄСТРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• rules of registration

Приклади вживання Правила реєстрації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Торгова марка. Правила реєстрації.
Trademark. Registration Rules.

Правила реєстрації(перереєстрації) доменних імен:.
Registration Rules(re) domain names:.

Торгова марка. Правила реєстрації.
Trade mark. Rules of registration.

Buta Airways змінює правила реєстрації і посадки пасажирів.
Buta Airways to change rules for check-in and seating of passengers.

В Україні змінили правила реєстрації авто.
In Ukraine has changed the rules of registration of cars.

Правила реєстрації та користування доменними іменами в домені. УКР.
Rules of registration and using domain names in the domain. УКР.

Починаючи з 2011 року правила реєстрації в«Вконтакте» дещо змінилися.
Beginning with 2011, the registration rules in"Vkontakte" somewhat changed.

Правила реєстрації доменних імен в доменах. RU і. РФ WEB.
Rules of registration of domain names in. RU and. РФ domains WEB.

Через пару років, коли соціальна мережа набрала популярність, правила реєстрації змінили.
After a couple of years, when the social network became popular, registration rules changed.

Правила реєстрації та використання облікового запису в рамках інтернет-магазину;
The rules of registration and using the account in the internet shop;

Авіакомпанія Air France змінила правила реєстрації на рейси в базовому аеропорту Roissy- Charles de Gaulle.
Air France has changed the rules of registration on flight base airport Roissy- Charles de Gaulle.

Нові правила реєстрації нерухомості породили лазівки для шахрайства.
New rules for registration of real estate have created loopholes for fraud.

Є три нормативні документи, де чітко описані процедура та правила реєстрації іноземних громадян-інвесторів.
Three legal acts clearly describe the procedure and rules for registration of foreign citizens-investors.

Правила реєстрації та використання облікового запису в рамках інтернет-магазину;
Rules of registration and use of the account within the Online Shop;

Це спричинено тим, що з 1 січня 2012 року набуває чинності постанова про нові правила реєстрації нерухомості.
It is conditioned by enactment from January 1 of the Resolution on the New Real Estate Registration Rules.

Нові правила реєстрації на сьогоднішній день є найбільш гострою і цікавою темою для обговорення.
Nowadays new rules of registration are the most critical and interesting topic for discussion.

З ростом зломів і спаму в соціальній мережі, керівництво сайту періодично змінює правила реєстрації.
With the growth of hacks and spam in social network site management periodically changes the rules of registration.

Нові правила реєстрації кредитних договорів, запроваджені Постановою №26, набувають чинності 10 квітня 2017 року.
The new loan registration rules introduced by Resolution No. 26 shall become effective on 10 April 2017.

Раніше Федеральна міграційна служба запропонувала Московської обласної думи посилити правила реєстрації громадян.
Earlier, the Federal Migration Service of the Moscow Regional Duma proposed to tighten the rules for registration of citizens.

У різних авіакомпаніях строки та правила реєстрації пасажирів і багажу можуть відрізнятися, тому радимо ознайомитися з ними заздалегідь або до прибуття до аеропорту.
Some airlines may have different check-in rules, that is why we advise you to read your airline rules in advance.

При реєстрації доменного імені Заявник має право обрати будь-який зручний для нього рівень, але правила реєстрації можуть відрізнятися в залежності від конкретного домену.
When registering a domain name, the Applicant has the right to choose any level convenient for him, but the registration rules may differ depending on the specific domain.

Жовтня 2000 2000/678/ЄC РІШЕННЯ Що встановлює детальні правила реєстрації господарств у національних базах даних свиней, як передбачено Директивою Ради 64/432/ЄЕС.
Commission Decision 2000/678/EC of 23 October 2000 laying down detailed rules for registration of holdings in national databases for porcine animals as foreseen by Council Directive 64/432/EEC.

Правила реєстрації та Скасування реєстрації відображаються на сторінці РЕЄСТРАЦІЯ Правила змагань відповідають регламенту ITU(Міжнародного союзу триатлону) і«Правил….
Rules registration and Cancellation of registration are shown on the Registration page Rules of the competition rules consistent ITU International….

Національні домени верхнього рівня(ccTLD) делеговані відповідним національним реєстраторам, які встановлюють правила реєстрації в них або самі, або згідно з вказівками уряду.
National Domains(ccTLDs)- Top-level National Domains are delegated to the appropriate national registrars, Which establish the rules for registration in them either themselves, or according to the instructions of the government.

Або§ 17 направляють правила реєстрації транспортних засобів, а також транспортних засобів в іншій державі-члені Європейського Союзу, іншої стороні Угоди про Європейський економічний простір або Туреччину, за умови, що вони відповідають еквівалентним вимогам.
Or 17 directing the registration regulation of vehicles, and vehicles in another Member State of the European Union, another party to the Agreement on the European Economic Area or Turkey are allowed, provided that they comply with equivalent requirements.

Стаття 6 Закону України“Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні” визначає правила реєстрації місця проживання фізичних осіб, згідно з якими громадяни України, іноземці та особи без громадянства, які постійно проживають у країни зобов'язані зареєструвати місце проживання протягом 30 днів.
Article 6 of the Law of Ukraine“On freedom of movement and free choice of place of residence in Ukraine” defines the rules of registration of the place of residence of individuals, according to which citizens of Ukraine, foreigners and stateless persons permanently residing in the country are obliged to register their place of residence during 30 days.

Якщо зміст Облікового запису порушує правила реєстрації(у т. ч. не вказані необхідні дані або невірно зазначений розділ), ця Угода або містить інформацію, яка суперечить вимогам чинного законодавства, то такий Обліковий запис буде видалено Адміністрацією.
If the content of the Account violates the registration rules(including non-specification of the required data or incorrect specification of the section), this Agreement, or contains information that contradicts the requirements of the current legislation, such Account is deleted by the Administration.

Нові правила реєстрації на рейс Air France стосуються авіаперельотів в усі країни поза шенгенською зоною крім Великобританії та Ірландії(для них, як і раніше, реєстрація закривається за 40 хвилин до відправлення), а також вильотів у всі держави Африки за винятком ПАР, реєстрація на рейси в які закінчується за 90 хвилин до відльоту.
New rules of registration on flights with Air France relate to air travel in all countries outside the Schengen area except for great Britain and Ireland(they still check-in closes 40 minutes before departure), and departure to all countries of Africa except South Africa, registration for the flight which ends 90 minutes before departure.

Барселону визнали винними у порушенні правил реєстрації 31 неповнолітніх;
Barcelona were found guilty of violating the rules on the registration of 31 minors;