Що таке RULES OF PROFESSIONAL ETHICS Українською - Українська переклад

• правила професійної етики
• правил професійної етики

Приклади вживання Rules of professional ethics Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rules of professional ethics.
Правила професійної етики.

Violated the rules of professional ethics.
Порушили норми професійної етики.

Rules of Professional Ethics in Competition.
Правила професійної етики конкуренції.

Sea 06 2019 published Ukrkondprom under Rules of professional ethics and inheritance criteria.
Бер 06 2019 Опубликовал Ukrkondprom under Правила професійної етики та критерії спадкоємності.

Rules of professional ethics and inheritance criteria.
Правила професійної етики та критерії спадкоємності.

Protection of dignity and honor, a fair and objective trial of violations of the rules of professional ethics.
Захист гідності та честі, справедливе і об'єктивне розгляд порушень правил професійної етики.

Archive for'Rules of professional ethics and inheritance criteria'.
Архів категорії'Правила професійної етики та критерії спадкоємності'.

Participants of the relations in the field of e-commerce can develop rules of professional ethics in this field.
Учасники відносин у сфері електронної комерції можуть розробляти правила професійної етики у цій сфері.

Rules of professional ethics and inheritance criteria Association Ukrkondprom.
Правила професійної етики та критерії спадкоємності Асоціація Укркондпром.

Beyond written laws and regulations, business is also governed by social codes and rules of professional ethics”.
Окрім законів та нормативів, поведінка організацій також визначається соціальними нормами та правилами професійної етики.

We develop the rules of professional ethics, we assist in obtaining recommendations for explanations of the AMCU.
Розробляємо правила професійної етики, допомагаємо при отриманні рекомендаційних роз'яснень АМКУ.

Development of rules and standards in the conduct of leasing business and rules of professional ethics at this market;
Розробці правил та стандартів у веденні лізингового бізнесу та правил професійної етики на цьому ринку;

Development of fair trade rules, rules of professional ethics and competition; registration in the Antimonopoly Committee of Ukraine;
Підготовка проектів правил чесної торгівлі, правил професійної етики у конкуренції та їх реєстрація в Антимонопольному комітеті України;

Perform the professional obligations according to this Law and the taken oath to follow the rules of professional ethics;
Здійснювати свої професійні обов'язки відповідно до цього Закону і принесеної присяги, дотримуватися правил професійної етики;

Compliance, the rules of professional ethics, respect for rights, freedoms, and legal interests of relations in the field of electronic commerce;
Дотримання вимог законодавства, правил професійної етики, повага до прав, свобод, законних інтересів учасників відносин у сфері електронної комерції;

The basis of our activities is the Constitution of Ukraine, the laws of Ukraine, by-laws, rules of professional ethics, which we must strictly adhere to.
Основою нашої діяльності є Конституція України, закони України, підзаконні акти, правила професійної етики, яких ми повинні неухильно дотримуватися.

At the same time, his activities are subject to the Rules of Professional Ethics and are governed by the standards and rules of the bar self-government bodies, of which he is also a member and participates in the development of which he also participates.
Водночас його діяльність підпорядкована Правилам адвокатської етики та регулюється стандартами і правилами самоврядної організації адвокатів, членом якої він також є і бере участь у їх напрацюванні та виробленні.

Today, Mr. Grusevych is focused on the development of the Ukrainian construction industry which is one of the locomotives of the national economy, improving the investment climate in the construction industry of Ukraine, establishing rules of professional ethics and enhance the authority of profession as a whole.
Сьогодні головна увага пана Грусевича зосереджена на розвитку української будівельної галузі як одного із локомотивів вітчизняної економіки, покращенні інвестиційного клімату у будівельному комплексі України, запровадженні правил професійної етики, а також підвищенні авторитету професії в цілому.

For this purpose, in May-June 2018, under the auspices of the UFPB, the development of the“Rules of Professional Ethics of Business Entities in the Sphere of Providing Services for the Protection of Property and Citizens” was initiated.
Саме для цього в травні-червні 2018 року за сприяння УФПБ ініційована розробка«Правил професійної етики суб'єктів господарювання в сфері надання послуг з охорони власності та громадян».

A journalism that not only respects the rules of professional ethics, trying to offer good information, but that can also propose, in the difficult context in which we live, information that is good: made of insights and comparison, always respectful of the people‘s dignity.
Мова йде про журналістику, яка«не лише дотримується норм професійної етики», намагаючись пропонувати«доброякісну інформацію», але також вміє запропонувати інформацію, що складається з«поглиблення та співставлення» та завжди шанує гідність людей.

The Deputies also sent for a repeat first reading a draft law on conflict of interests in the activities of public officials(No. 4420) which also envisages public officials declaring not only their income, but also expenses, and a draft law on the rules of professional ethics in the public service(No. 4420-1) which proposes defining conflict of interests in order to prevent the use by officials of their official position for personal ends.
Крім того, депутати відправили на повторне перше читання проект закону про конфлікт інтересів у діяльності публічних службовців(№4420), який також передбачав декларування високими посадовими особами не тільки доходів, але і витрат, і проект закону про правила професійної етики на публічній службі(№4420- 1), яким пропонувалося визначити поняття конфлікту інтересів з метою недопущення використання чиновниками свого службового положення у своїх особистих інтересах.

Applicants for the right to practice law go through a multi-level system of tests of knowledge of the law, and rules of professional ethics, which require advocates to follow high ethical standards of conduct, including when performing the functions of representation in court.
Претенденти на право зайняття адвокатською діяльністю проходять багаторівневу систему тестових випробувань на знання законодавства, та правил адвокатської етики, які вимагають від адвокатів слідування високим етичним стандартам поведінки, в тому числі під час виконання функцій представництва в суді.

In the course of the AMCU's investigation, Shell took the lead in compiling a Code of Conduct for the retail fuel sector, formally titled“Rules of Professional Ethics in Competition as regards Fairness and Transparency on Retail Fuel Market in Ukraine”, which was agreed by the AMCU and signed before the AMCU's decision was taken.
У ході розслідування АМКУ Shell стала одним з ініціаторів розробки«Кодексу поведінки» для роздрібної торгівлі нафтопродуктами під назвою«Правила професійної етики у конкуренції щодо чесності та прозорості роздрібного ринку нафтопродуктів в Україні», які були узгоджені з АМКУ і підписані перед тим, як було винесене вищезгадане рішення.

The basic rule of professional ethics: not knowingly to do harm.
Всі компанії зобов'язані керуватися основним правилом професійної етики: навмисно не шкодити.

Definition of rules and procedures that ensure compliance with principles of professional ethics.
Визначення правил та процедур, що забезпечують дотримання принципів професійної етики;

According to section 6 of the Professional Ethics rules, which regulates the general principles of professional ethics, ethical standards, rules and agreements, in 2018 in the Association“Ukrkondprom” was established Commission which consists of industry representatives, state authorities and independent experts.
Відповідно до розділу 6 Правила з професійної етики, які регламентують загальні принципи професійної етики, морально-етичні стандарти, правила та домовленості, у 2018 році в Асоціації“Укркондпром” була створена Комісію з представників галузі, органів виконавчої влади та незалежних експертів.

According to section 6 of the Professional Ethics rules, which regulates the general principles of professional ethics, ethical standards, rules and general agreements were established by the Commission, which considered all issues in the AMC inquiry and developed and agreed on criteria of continuity(with the criteria can be found at the link-), which may be sufficient reason for enterprises to indicate the"year of creation" of the company on the packaging of their products.
Відповідно до розділу 6 Правила з професійної етики, які регламентують загальні принципи професійної етики, морально-етичні стандарти, правила та взагалі домовленості було створено Комісію, яка розглянула всі питання у запиті АМКУ та розробила і погодила критерії спадкоємності(з критеріями можна ознайомитися за посиланням-), що можуть бути достатньою підставою для підприємств вказувати«рік створення» компанії на упаковці своєї продукції.

Enhancing the prestige of the legal profession, nurturing lawyers in the spirit of observance the rules of law and norms of professional ethics;
Підвищення престижу юридичної професії і авторитету юристів, виховання їх у дусі неухильного дотримання законів і норм професійної етики;

The Association developed and implemented the Code of Professional Ethics, which establishes rules for professional conduct in the field of direct sale of goods and services for members of the Association.
Асоціацією розроблено та втілено Кодекс професійної етики, який встановлює норми та правила професійної поведінки в галузі прямого продажу товарів та послуг для членів Асоціації.

Professional ethics rules.
Правила професійної етики.