Що таке RUMANIA Українською - Українська переклад

• румунія
• румунії
• росією
• румунією
• румунію

Приклади вживання Rumania Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rumania Greece.
Румунії Греції.

Boyar Rumania.
Боярська Румунія.

Rumania Finland.
Румунії Фінляндії.

Medical attention in Rumania.
Медичне страхування в Росії.

Rumania the Soviet Union.
Румунією Радянський Союз.

In the south, Rumania is fighting.
На півдні Росії триває бій з бойовиками.

The route went through Poland and Rumania.
Пройшли через це Польща та Румунія.

Rumania and Bulgaria declared war on fascist Germany.
Румунія і Болгарія оголосили війну фашистської.

Most of them fled through the border to Rumania.
Частина з них вийшла з оточення через кордон з Росією.

Rumania, Serbia, and Montenegro should be evacuated….
Румунія, Сербія та Україна мають бути евакуйовані.

Long live the union of Bessarabia with Rumania for ever and ever!
Хай живе союз Бессарабії з Румунією назавжди!"!

Rumania, Serbia, and Montenegro should be evacuated….
Румунія, Сербія і Чорногорія повинні бути евакуйовані.

In January 1918, boyar Rumania occupied Bessarabia.
В січні 1918 року боярська Румунія почала окупацію Бессарабії.

Nonetheless significant amount(451,000 tons), came from Rumania.
З цього обсягу велика частина(54, 7 тис. тонн) надійшла з Росії.

My orders are to carry out the retirement into Rumania and Hungary by the shortest routes.
Наказую здійснити відхід в Румунію і Угорщину найкоротшими шляхами.

Rumania, Serbia, and Montenegro should be evacuated; occupied territories restored;
Вихід військ із Румунії, Сербії та Чорногорії; окуповані землі слід відновити;

Agreements on scientific and technical cooperation are signed with Rumania and Bulgaria.
Укладено договори про спільну наукову діяльність з Росією та Білорусією.

Older variants of the name include Rumania and(in a French-influenced spelling) Roumania.
Старі варіанти назви включають Rumania та(під впливом французького правопису) Roumania.

The Russian command moved in 35 infantry and 13 cavalry divisions to assist Rumania.
Російське командування було змушене перекинути в Румунію 35пехотних і 11 кавалерійських дивізій.

According to the protocol, Rumania was obliged to withdraw its forces from Bessarabia over a two-month period.
Відповідно до протоколу, Румунія зобов'язувалася вивести свої війська з Бессарабії в 2-місячний строк.

Far from settling matters, the Vienna Award had exacerbated relations between Rumania and Hungary.
На відміну від вирішення питань, віденський арбітраж загострив відносини між Румунією та Угорщиною.

Russia's entrance into Rumania and Greece's ties to England threatened to rapidly transform this area into a general battleground.
Вторгнення Росії в Румунію і союз Греції з Англією погрожували незабаром перетворити і ці території в арену загальної війни.

Vasileia Damaskou, MD, has graduated from the School of Medicine Carol Davila in the University of Bucharest, Rumania.
Васілея Дамаску, MD, закінчила медичну Школу Carol Davila в Бухарестському університеті, Румунія.

At the 1965 Student Olympiad in Sinaia, Rumania, Kavalek won the best game prize against another Soviet player, Herman Khodos.
На Студентській олімпіаді 1965 у Сінаї(Румунія) Кавалек виграв приз за найкращу партію проти іншого радянського гравця Германа Ходоса.

Mayor Churilin was an eskadrilya commander in the 611 IAP by 1944, operating over Rumania, Yugoslavia and Hungary.
З 1944 року Чурилін вже командував ескадрильєю 611-го авіаполку, що діє над Румунією, Югославією та Угорщиною.

On July 10, Rumania entered the war; the absence of Bulgarian troops in the north allowed the Rumanian army to move unhindered to Sofia.
(23) липня у війну вступила Румунія, і її армія, через відсутність болгарських військ на Півночі, безперешкодно рухалася на Софію.

According to their estimates, these post-Soviet countries, together with Rumania and Bulgaria, each year“sell” at least 225 thousand slaves.
За підрахунками фахівців, згадані пост-радянські країни разом із Румунією та Болгарією щороку продають щонайменше 225 тисяч рабів.

This program is in irreconcilable contradiction first of all with the interests of the three imperialist powers, Poland, Rumania, and Hungary.
Ця програма перебуває в непримиреннім протиріччі, насамперед із інтересами трьох імперіалістських держав: Польщі, Румунії й Угорщини.

Russia's advance into Rumania and Greece's tie-up with England threatened to turn these regions, too, within a short time into a general theatre of war.
Вторгнення Росії в Румунію і союз Греції з Англією погрожували незабаром перетворити і ці території в арену загальної війни.

In order to avoid war between Rumania and the Soviet Union we can only advise the Rumanian Government to yield to the Soviet Government's demand.
Щоб уникнути війни між Румунією й Радянським Союзом ми можемо лише порадити румунському урядові поступитися вимогам радянського уряду».