Що таке РУМУНІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• romania
• rumania
• roumania

Приклади вживання Румунією Українська мовою та їх переклад на Англійською

А УНР та Румунією;
By tairn and rill.

Румунією Радянський Союз.
Rumania the Soviet Union.

Узгоджено й з Румунією про.
TALK to Rumiko about.

Прорий у відносинах з Румунією.
Get in touch with Rupert.

Відносини з Румунією, нарешті, нормалізувалися.
Her relationship with Rosedale has finally become friendly.

Прорий у відносинах з Румунією.
Get in touch with Russell.

Завершуємо тур Румунією відвіданням історичних пам'яток:.
We finish the tour visiting historical sites in Romania:.

Підписання мирного договору з Румунією.
Accepted a peace treaty with Quraish.

Хай живе союз Бессарабії з Румунією назавжди!"!
Long live the union of Bessarabia with Rumania for ever and ever!

Я маю на увазі, щоб мати покриття Румунією.
I mean to have coverage by Romania.

Молдова знаходиться між Україною і Румунією близько до Чорного моря.
Moldova is squeezed between Romania and Ukraine near the Black Sea.

Магазин знаходится на кордоні з Румунією.
The duty-free shop is on the border with Hunhary.

Молдова межує з Україною та Румунією, а от її столицею є прекрасне місто Кишинів.
Moldova is bordered with Romania and Ukraine and the capital city is Chisinau.

ПБС-«ПБС» асфальтує дорогу неподалік кордону з Румунією.
PBS-"PBS" paving the road not far from Romanian border.

Вона готова поступитися нам як зоною впливу Румунією, Болгарією та Угорщиною.
It is ready to concede to us as a zone of influence of Romania, Bulgaria and Hungary.

Молдова- невелика країна, яка межує тільки з Україною і Румунією.
Moldova is a small country surrounded by Romania and Ukraine.

Наступна чергова Міністерська конференція буде проведена Румунією в Бухаресті 27-28 квітня 2012 року.
The next regular ministerial conference will be hosted by Romania in Bucharest on 27-28 April 2012.

На відміну від вирішення питань, віденський арбітраж загострив відносини між Румунією та Угорщиною.
Far from settling matters, the Vienna Award had exacerbated relations between Rumania and Hungary.

Марка, що зображає«Бенвенуто Челліні», видана Румунією на 400 роковини смерті Бенвенуто Челліні.
Stamp portraying"Benvenuto Cellini" issued in Romania for Benvenuto Cellini's 400th year death anniversary.

З 1944 року Чурилін вже командував ескадрильєю 611-го авіаполку, що діє над Румунією, Югославією та Угорщиною.
Mayor Churilin was an eskadrilya commander in the 611 IAP by 1944, operating over Rumania, Yugoslavia and Hungary.

Встановлення дипломатичних відносин між Румунією та Південною Кореєю почались з інвестицій 30 березня 1990 р.
The establishment of diplomatic relations between the Romania and South Korea started on 30 March 1990.

Метою ОУН було відновлення незалежності України, розділеної в той період між СРСР, Польщею, Угорщиною, Румунією.
OUN's goal was to gain independence for Ukraine, divided at that time between the USSR, Poland, Hungary and Rumania.

За підрахунками фахівців, згадані пост-радянські країни разом із Румунією та Болгарією щороку продають щонайменше 225 тисяч рабів.
According to their estimates, these post-Soviet countries, together with Rumania and Bulgaria, each year“sell” at least 225 thousand slaves.

Щоб уникнути війни між Румунією й Радянським Союзом ми можемо лише порадити румунському урядові поступитися вимогам радянського уряду».
In order to avoid war between Rumania and the Soviet Union we can only advise the Rumanian Government to yield to the Soviet Government's demand.

Незворотність прогресу в боротьбі з корупцією, досягнутого Румунією за останні десять років, дуже важлива для Єврокомісії",- сказано в заяві.
The irreversibility of the progress achieved by Romania in the fight against corruption in the last ten years is essential for the Commission,” it said.

Хоча Румунія знову окупувала частину цієї території під час Другої світової війни, мирний договір з Румунією 1947 року підтвердив її приналежність Радянському Союзу.
Although Romania reoccupied part of the territory during World War II the Romanian peace treaty of 1947 confirmed their belonging to the Soviet Union.

Інші амбіції щодо Хорватії були припиненні після створення Незалежної Держави Хорватія в союзі з Нацистською Німеччиною і Румунією проти Радянського Союзу.
Its ambitions regarding Croatia were halted by the creation of the Independent State of Croatia and Nazi Germany's alliance with the Kingdom of Romania against the Soviet Union.

Європейський комісар, призначений Румунією для транспортного портфеля, євродепутатка член НЛП Адіна Велян, отримала у четвер зелене світло від спеціалізованої комісії Європарламенту.
Adina Valean, designated by Romania for the post of European Commissioner for Transport, Thursday got the green light from the specialist committee in the European Parliament.

Маючи намір використати редакторський досвід та продемонструвати економічні зв'язки між Румунією та її основними країнами-партнерами, MediaUno розпочав у 2011 році редакційний проект EXCELLENCE для FUTURE.
Intending to capitalize the editorial experience and showcase the economic ties between ROMANIA and its main partner countries, MediaUno launched, in 2011, the editorial project EXCELLENCE for the FUTURE.

До укладення безпосереднього договору між Туреччиною і Румунією румунські піддані користуватимуться в Туреччині всіма правами, які забезпечені за підданими інших європейських держав….
Until the conclusion of a direct Treaty between Turkey and Roumania, Roumanian subjects will enjoy in Turkey all the rights guaranteed to the subjects of other European Powers.