Приклади вживання The romania Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Romania Coat of Arms.
Official service partner in the Romania.
Офіційний сервіс-партнер в Румуніі.The Romania- Ukraine Programme.
Генерального консульства Румунії.The Romania- Republic of Moldova.
Румунія- Республіка Молдова.
Люди також перекладають
Can you return to the Romania national team?
Або ви можете повернутися в Румунію The Romania Red Cross Society.
Товариства Червоного Хреста Румунії.I came back, crossed the Romania border into Ukraine.
Я повертався з-за кордону, перетнув кордон Румунії в Україну.The Romania- Republic of Moldova.
Програмі Румунія- Республіка Молдова.Спільний орган управління для Румунія- Україна- Республіка Молдова Спільної операційної програми.The Romania Ukraine Vicinity Program.
Румунія Україна околицю програми.Встановлення дипломатичних відносин між Румунією та Південною Кореєю почались з інвестицій 30 березня 1990 р.The Romania- Ukraine- Republic of Moldova.
Румунія- Україна Республіка Молдова.Перший матч збірної Туреччини відбувся 26жовтня 1923 року проти національної збірної Румунії і закінчився нічиєю 2:2.The Romania- Ukraine Joint Operational Programme.
Спільної програми Румунія- Україна.It is a mistake to think of Moldova simply as part of the Romania that had been taken by the Soviets, which once freed from Soviet domination would simply rejoin Romania. .
Помилковим є твердження, що Молдова- це всього лиш частина Румунії, окупована свого часу«совєтами», яка, лишень звільнившись від їх влади, одразу ж забажала возз'єднання з Румунією.The Romania- Regional Operational Programme.
Спільної програми Румунія- регіонального.As part of the exercise, the participants of the gathering are working out the deployment of a field life support camp, conducting search and rescue work in the mountains,involving the search and rescue center and volunteers of the Romania Red Cross.
В рамках навчань учасники збору відпрацьовують розгортання табору польового життєзабезпечення, проведення пошуково-рятувальних робіт в горах із залученням пошуково-рятувального центру таволонтерів Червоного Хреста Румунії.The Romania- Ukraine- Republic of Moldova.
Спільна Румунія- Україна Республіка Молдова.A recent study of Deloitte estimates that investments in the Romania's Black Sea oil and gas sector will generate revenues of over USD 26 billion to the public budget and an additional USD 40 billion to the country's GDP until 2040.
Нещодавнє дослідження Deloitte передбачає,що інвестиції в нафтогазовий сектор Чорного моря Румунії призведуть до надходжень до державного бюджету понад$26 млрд та додаткові$40 млрд до ВВП країни до 2040р.The Romania- Ukraine- Republic of Moldova.
Загальна Румунія- Україна Республіка Молдова.A recent study of Deloitte estimates that investments in the Romania's Black Sea oil and gas sector will generate revenues of over USD 26 billion to the public budget and an additional USD 40 billion to the country's GDP until 2040, as a result of total investments of USD 22.2 billion.
Нещодавнє дослідження Deloitte передбачає,що інвестиції в нафтогазовий сектор Чорного моря Румунії призведуть до надходжень до державного бюджету понад$26 млрд та додаткові$40 млрд до ВВП країни до 2040р.The Romania- Ukraine- Republic of Moldova.
Програма Румунія- Україна Республіка Молдова.According to George Visan, an associate researcher at the Romania Energy Center,the Turkish navy has always split its forces between the Black Sea and the Eastern Mediterranean, with disputes with Greece and Cyprus being its main priorities.
За словами Джорджа Візана, дослідника в Румунському енергетичному центрі, військово-морський флот Туреччини завжди розподіляв свої сили між Чорним морем та Східним Середземномор'ям, а суперечки з Грецією та Кіпром були головними пріоритетами Туреччини.The Romania- Ukraine Joint Operational Program 2014-2020.
Спільної Операційної Програми Румунія- Україна 2020.On December 04, 2018 at the invitation of the Consulate General of the Romania in Odessa the representatives of the Institute attended an official reception on the occasion of the National Day of Romania and 100th anniversary of the Great Unification.
Грудня 2018 року на запрошення Генерального консульства Румунії в Одесі представники інституту відвідали урочисті заходи з нагоди Національного Дня Румунії і відзначення 100-річчя Великого Об'єднання.The Romania government is hoping that priests will be particularly important in reaching particular groups, such as retirees, the unemployed and national minorities.
Уряд Румунії сподівається, що священики матимуть особливо важливе значення в доступі до певних груп населення, таких як пенсіонери, безробітні та національні меншини.Поняття«відсутності відповідальності» також невпливає на зобов'язання Керівного органу Спільної операційної програми Румунія-Україна 2014-2020 в рамках Міністерства регіонального розвитку та публічної адміністрації дотримуватися чинного законодавства та не може виключати зобов'язання Керівного органу, встановлені законом.The Romania installation is the first land-based defensive missile launcher in Europe and will join other elements of the NATO defensive shield, including a command-and-control center at Ramstein Air Base, Germany, a radar installation in Turkey and four ships capable of identifying enemy missiles and firing their own SM-3s based in Rota, Spain.
Комплекс ПРО в Румунії є першою оборонною ракетною установкою наземного базування Participants expressed the hope that the Romania presidency in the European Union, which starts on January 1, 2019, will contribute to the deepening of Romania's partnership with the Ukraine regions, especially with Dnipropetrovsk region, as well as increasing the Ukrainian goods export to EU markets.
Сторони висловили сподівання, що головування Румунії у Європейському Союзі, яке розпочнеться з 1 січня 2019 року, сприятиме поглибленню партнерських відносин Румунії з регіонами України, особливо з Дніпропетровщиною, а також нарощуванню експорту українських товарів на ринки ЄС.
