Що таке RUSSIA'S DEFENSE MINISTRY Українською - Українська переклад

• міністерство оборони росії
• російське міністерство оборони
• міноборони росії
• міноборони РФ

Приклади вживання Russia's defense ministry Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia's Defense Ministry called it a provocation.
Міноборони РФ назвав це провокацією.

Syria's state media did not mention the strikes and Russia's defense ministry declined to comment.
Сирійські державні медіа нічого не повідомляють про авіаудари, а Міністерство оборони Росії відмовилося від коментарів.

Russia's Defense Ministry denied HRW's allegations.
Російське Міноборони заперечує звинувачення HRW.

Following announcement of the JIT findings, Russia's Defense Ministry reiterated it had nothing to do with the downing of the plane.
Після оголошення результатів слідчих Міністерство оборони Росії заявило, що не має ніякого стосунку до падіння літака.

Russia's Defense Ministry has announced about terminating all military contacts with Turkey.
Міністерство оборони Росії призупинило всі контакти з військовими Туреччини.

The Bulava has intercontinental range and Russia's Defense Ministry said the four missiles were fired in just twenty seconds time.
РСМ-56«Булава» має міжконтинентальну дальність, а російське Міністерство оборони заявило, що чотири ракети були випущені всього за 20 секунд.

Russia's defense ministry said that Syria had shot down more than half of the missiles fired by Israel.
Міноборони Росії сповістило, що Сирія збила більше половини ракет, випущених Ізраїлем.

The test launches, conducted on Thursday, involved land, air, and submarine-based ballistic missiles, Russia's defense ministry said in a separate statement.
В ході випробувань, проведених минулої ночі, були задіяні наземні, повітряні та підводні балістичні ракети, йдеться в окремій заяві міністерства оборони Росії.

Russia's Defense Ministry has announced that a 48-hour cease-fire will start on June 16 in the Syrian city of Aleppo.
Міністерство оборони Росії оголосило про початок 16 червня 48-годинного перемир'я в сирійському місті Алеппо.

At the same time, Russia's Defense Ministry assessed the combat effectiveness of the US cruise missile strike at the airbase in Syria as"extremely low.".
У Міноборони РФ оцінили бойову ефективність ракетного удару США по авіабазі в Сирії як"дуже низьку".

Russia's Defense Ministry says it has agreed with Syria's opposition to create a new safe zone north of the city of Homs.
Міністерство оборони Росії заявляє, що домовилося з сирійською опозицією про створення нової зони безпеки на північ від Хомса.

In late March, Russia's Defense Ministry released a video showing a test of the Sarmat, its new intercontinental ballistic missile.
В кінці березня російське Міністерство оборони показало відеокадри випробування нової міжконтинентальної балістичної ракети«Сармат».

Russia's Defense Ministry says that a Russian military helicopter has crashed in Syria, killing both pilots aboard.
Міністерство оборони Росії повідомляє, що російський армійський гелікоптер розбився в Сирії, внаслідок чого загинули двоє військових на борту.

And Russia's Defense Ministry said the presence of Turkish troops and armor in Idlib was making the situation there much worse.
Міністерство оборони Росії заявило, що присутність турецьких військ та бронетехніки в Ідлібі значно погіршує ситуацію в цій провінції.

Russia's Defense Ministry and Venezuela's Information Ministry did not respond to requests for comment about the contractors.
Міністерство оборони Росії та міністерство інформації Венесуели не відповіли на прохання про коментарі щодо підрядників.

Russia's defense ministry said military officials from both countries had agreed on the need to improve coordination during a video conference.
Міністерство оборони Росії 19 червня заявило, що військові посадові особи обох країн домовилися поліпшити координацію на місцях під час відеоконференції.

October 18, the Russia's Defense Ministry announced the suspension of air strikes on the Aleppo to complete the so-called humanitarian pause, scheduled for October 20.
Жовтня Міноборони РФ оголосило про припинення авіаударів по Алеппо до завершення так званої«гуманітарної паузи», призначеної на 20 жовтня.

Russia's defense ministry said at least 200 jihadists had died after its air force targeted a convoy of about 20 4x4's, armored vehicles and tanks.
Як повідомив міністр оборони РФ, щонайменше 200 джихадистів загинули після того, як повітряні сили завдали удару по конвою з приблизно 20 бронемашин і танків.

Russia's Defense Ministry, however, says the evacuation is complete and, all of the women and children have been moved from the rebel-controlled neighborhoods.
Одначе, Міністерство оборони Росії повідомляє, що евакуація«завершилась» і«всіх жінок і дітей вивезено з контрольованих повстанцями районів Алеппо».

Russia's Defense Ministry has said Israel carried out airstrikes on Syrian targets as two civilian flights were landing in Beirut and Damascus, putting passengers at risk.
Міністерство оборони Росії заявляє, що ізраїльські військові літаки здійснювали удар по Сирії під час заходу на посадку двох цивільних літаків в аеропортах Дамаска і Бейрута.

MOSCOW- Russia's Defense Ministry said on Thursday that large-scale military exercises had started in southern Russia and in disputed territories on the country's borders.
Міністерство оборони Росії в четвер повідомило про початок великомасштабних військових навчань на півдні Росії і на спірних територіях біля російських кордонів.

Russia's defense ministry has repeatedly stressed that Russian warplanes fly over neutral waters in strict compliance with international rules of the use of airspace.
У Міноборони Росії заявляли, що польоти російських військових літаків виконуються над нейтральними водами в суворій відповідності з міжнародними правилами використання повітряного простору.

Russia's Defense Ministry said in a statement the Tupolev-95MS“Bear” bombers, flew over neutral waters and were accompanied by Russian Sukhoi-35S fighter jets and A-50 early warning and control aircraft.
Міністерство оборони Росії повідомило, що бомбардувальники Ту-95 пролетіли над нейтральними водами і що їх супроводжували винищувачі Су-35 та літак раннього попередження А-50.

Russia's Defense Ministry has repeatedly announced plans to deploy three new divisions with 10,000 soldiers each and five nuclear armed regiments to the country's western military region by the end of the year.
Міністерство оборони Росії вже не раз заявляло, що до кінця року розташує три нові дивізії по 10 тисяч солдатів та п'ять ракетних полків із ядерним озброєнням на західних кордонах.

Russia's Defense Ministry announced Thursday that it had suspended all"channels of interaction" with Turkey's military, including a hotline set up to avoid clashes in Syrian airspace.
Російське Міністерство оборони в четвер заявило, що припинило всі«канали взаємодії» з озброєними силами Туреччини, включаючи гарячу лінію, створену для запобігання зіткнень у сирійському повітряному просторі.

Russia's defense ministry stated that a major clash had occurred on the evening of 22 January between Turkistan Islamic Party(TIP) forces- backed by 20 cars, tanks and two armored vehicles- and Syrian government forces.
Міністерство оборони Росії заявило, що ввечері відбулося велике зіткнення сил між Ісламською партією Туркестану(20 автомобілів, танків та дві бронемашини) та сирійськими урядовими силами.

Russia's Defense Ministry has said that Russian Su-27 warplanes forced away a NATO F-18 jet after it approached an aircraft carrying Defense Minister Sergei Shoigu over international waters.
Міністерство оборони Росії стверджує, що російські військові літаки Су-27 відтіснили літак НАТО F-18, який наблизився до літака з російським міністром оборони Сергієм Шойгу над міжнародними водами.

Russia's defense ministry claimed that two Russian TU-95 bombers, escorted by Su-35 fighter jets, flew over the international waters of the Sea of Japan, the Yellow Sea and the eastern part of the Pacific Ocean.
Водночас в Міністерстві оборони Росії заявили, що два російські бомбардувальники Ту-95, яких супроводжували винищувачі Су-35, пролетіли над міжнародними водами Японського моря, Жовтого моря і східної частини Тихого океану.

Russia's defense ministry said on Wednesday it had proof that Turkish President Tayyip Erdogan and his family were benefiting from the illegal smuggling of oil from Islamic State-held territory in Syria and Iraq.
Російське міністерство оборони повідомило в середу про те, що має в своєму розпорядженні докази того, що турецький президент Реджеп Тайіп Ердоган і члени його сім'ї отримують фінансову вигоду від незаконної контрабанди нафти з контрольованих«Ісламською державою» територій в Сирії та Іраку.

Russia's Defense Ministry has suspended handover of armaments and military hardware to Ukraine from Crimea to prevent the munitions and equipment from being used against civilians in the east and south-east of the country, Deputy Defense Minister Anatoly Antonov said.
Міноборони Росії зупинило передачу Україні озброєння і військової техніки з Криму, щоб його не використовували проти мирного населення на сході й південному сході країни, заявив заступник міністра оборони Росії Анатолій Антонов.