Що таке RUSSIA'S OCCUPATION OF CRIMEA Українською - Українська переклад

• окупація росією криму
• російську окупацію криму
• окупації росією криму
• окупації криму росією
• російської окупації криму

Приклади вживання Russia's occupation of crimea Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia's occupation of Crimea….
Окупація Криму Росією….

First, the bank was on the U.S. sanctions list following Russia's occupation of Crimea.
Нагадаємо, що банк"Росія" потрапив до списку санкцій США у зв'язку з окупацією Росією Криму.

Russia's occupation of Crimea is illegal.
Окупація Криму Росією- незаконна.

Ambassador Haley made it very clear of our concern with Russia's occupation of Crimea,” Spicer said.
Постпред Хейлі дуже чітко висловила наші побоювання з приводу окупації Росією Криму",- заявив Спайсер.

We will not accept Russia's occupation of Crimea or its violation of Ukraine's sovereignty.
Ми не визнаємо окупації Криму Росією і порушення суверенітету України».

Thank you for always having the courage to call things as they are- in particular Russia's occupation of Crimea,” the Head of State said.
Дякую, що завжди маєте мужність називати речі своїми іменами- зокрема окупацію Криму з боку Росії»,- сказав він.

The west condemns Russia's occupation of Crimea- joint statement.
Країни Заходу засуджують окупацію Росією Криму- спільна заява.

Ukrainian law-enforcers serve suspicion notice to citizen of Serbia for participation in illegal armed formation, assisting Russia's occupation of Crimea.
Українські правоохоронці повідомили про підозру громадянину Сербії за участь у НЗФ і сприяння окупації Росією Криму.

So we will not accept Russia's occupation of Crimea or its violation of Ukraine's sovereignty.
Ми не приймемо окупацію Росією Криму чи порушення нею суверенітету України.

The ICC's Office of the Prosecutor, in its annual report, characterized the armed conflict in eastern Ukraine and Russia's occupation of Crimea as international armed conflicts to which Russia is a party.
У листопаді канцелярія прокурора МКС у щорічному звiтi охарактеризувала збройний конфлікт на сході України та російську окупацію Криму як міжнародний збройний конфлікт, стороною якого є Росія.

So we will not accept Russia's occupation of Crimea or its violation of Ukraine's sovereignty.
Тому ми ніколи не визнаємо російської окупації Криму чи порушення Росією суверенітету України.

In November, the ICC's Office of the Prosecutor, in its annual report, characterized the armed conflict in eastern Ukraine and Russia's occupation of Crimea as international armed conflicts to which Russia is a party.
У листопаді канцелярія прокурора МКС у щорічному звiтi охарактеризувала збройний конфлікт на сході України та російську окупацію Криму як міжнародний збройний конфлікт, стороною якого є Росія.

Russia's occupation of Crimea and continued aggression in eastern Ukraine has resulted in roughly 13,000 deaths.
Окупація Криму Росією та тривала агресія на Сході України призвели до 13 тисяч смертей.

This action underscores the U.S. government's opposition to Russia's occupation of Crimea and firm refusal to recognize its attempted annexation of the peninsula.
Цей крок підкреслює протидію уряду США в окупації Росією Криму та нашу тверду відмову визнати спробу анексії півострова.

Russia's occupation of Crimea and continued aggression in eastern Ukraine has resulted in roughly 13,000 deaths.
Окупація Криму Росією і продовження агресії на сході України призвели до загибелі близько 13 000 людей.

He was one of the first people the United States sanctioned over Russia's occupation of Crimea on March 17, 2014, but he thrives in Ukraine in full freedom.
Він був одним з перших, проти якого запровадили санкції через російську окупацію Криму 17 березня 2014 року, однак, він живе в Україні і користується повною свободою.

After Russia's occupation of Crimea, local media outlets in Crimea identified as pro-Ukrainian increasingly came under threat.
Після окупації Росією Криму, місцеві ЗМІ в Криму, котрі вважаються проукраїнськими, опинилися під загрозою.

Despite the smouldering conflict in Donbas and the tensions around Russia's occupation of Crimea, security policy has so far failed to attract voters' attention in the campaign.
Незважаючи на тліючий конфлікт на Донбасі і напруженість навколо російської окупації Криму, політика безпеки досі не звернула увагу виборців у президентській кампанії.

Second, Russia's occupation of Crimea and parts of the Donbas have removed sixteen percent of voters from participating in Ukrainian elections.
По-друге, окупація РФ Криму та частин Донбасу позбавила 16% виборців від участі в українських виборах.

The Head of State stressed that Russian aggression in the east and Russia's occupation of Crimea required the continuation of the international pressure on the Russian Federation.
Глава держави підкреслив, що російська агресія на сході та окупація Росією Криму вимагають продовження міжнародного тиску на Російську Федерацію.

Russia's occupation of Crimea, aggression in Donbas leads to actual expansion of geography of nuclear weapons proliferation- Klimkin.
Окупація Росією Криму і агресія на Донбасі призвели до фактичного розширення географії розповсюдження ядерної зброї- Клімкін.

Klimkin said that“no country for which human rights, international law and global security are not hollow concepts, will ever recognize Russia's occupation of Crimea or the criminal decisions adopted by the Russian Federation.".
Жодна держава, для якої права людини, міжнародне право та міжнародна безпека не порожні слова, ніколи не визнає російської окупації Криму і ті злочинні рішення, які прийняла Російська Федерація",- сказав Клімкін.

Second, Russia's occupation of Crimea and parts of the Donbas have removed sixteen percent of voters from participating in Ukrainian elections.
По-друге, внаслідок російської окупації Криму й частини Донбасу 16% українських виборців не зможуть узяти участь у виборах.

The authors also draw attention to the fact that Russia's occupation of Crimea has included targeted repression of Crimean Tatars and those who insist on maintaining their Ukrainian identity.
Автори також звертають увагу на те, що окупація Росією Криму включає в себе націлені репресії проти кримських татар, а також тих людей, які продовжують наполягати на своїй українській приналежності.

Russia's occupation of Crimea has included targeted repression of Crimean Tatars and those who insist on maintaining their Ukrainian identity.
Російська окупація Криму передбачала цілеспрямовані репресії кримських татар і тих, хто наполягає на збереженні їхньої української ідентичності.

Russia's occupation of Crimea and aggression in the Donbass have led to the actual expansion of the geography of the deployment of nuclear weapons, Ukrainian Foreign Minister Pavel Klimkin has said.
Окупація Росією Криму і агресія на Донбасі призвели до фактичного розширення географії розповсюдження ядерної зброї, заявив міністра закордонних справ України Павло Клімкін.

Russia's occupation of Crimea and ORDiLO in combination with demographic processes that vary from region to region(see charts) has eased and accelerated Ukraine's transformation into a normal European nation-state.
Окупація Росією Криму та ОРДіЛО поряд із регіональними особливостями демографічних процесів(див. інфографіку) полегшує та пришвидшує трансформацію України в типову національну державу Європи.

Russia's occupation of Crimea and aggression in eastern Ukraine resulted in 1.7 million IDPs who faced continuing difficulties obtaining legal documents, education, pensions, and access to financial institutions and health care.
Окупація Росією Криму та її агресія в Східній Україні призвели до 1, 7 млн ВПО, які зазнали труднощів при отриманні документів, освіти, пенсій та доступу до фінансових установ і медичної допомоги.