Що таке RUSSIA BLOCKED Українською - Українська переклад

• росія заблокувала

Приклади вживання Russia blocked Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia blocked this resolution.
Росія заблокує цю резолюцію.

Next articleDeep Embarrassment: when entering and leaving the Sea of Azov, Russia blocked 35 vessels.
Наступна статтяГлибоке покоєння: при вході-виході з Азовського моря Росія заблокувала 35 суден.

In Russia blocked popular music service.
У Росії заблокували популярний музичний сервіс.

Of course, the agreement is a compromise that everyone had to agree to given that the UN Security Council resolution on the creation of a separate tribunal did not pass[Russia blocked the resolution].
Звичайно, угода- компромісний варіант, на який усі змушені були погодитись, зважаючи, що резолюція Радбезу ООН щодо створення окремого трибуналу не пройшла(рішення заблокувала Росія- 24).

In Russia blocked access to the video with the statement of Macron on Russian aggression.
У РФ заблокували доступ до відео з заявою Макрона про російську агресію.

In 2013, for a couple of months before the Eastern Partnership summit in Vilnius, Russia blocked Armenia's signing of the Association Agreement with the EU and forced Yerevan to join the Eurasian Union.
У 2013 році, за кілька місяців до саміту Східного партнерства у Вільнюсі, Росія заблокувала підписання Вірменією угоди про асоціацію з ЄС і змусила Єреван вступити до Євразійського союзу.

On the 1st of June, Russia blocked in the UN Security Council adoption of a statement condemning the actions of the government army in al-Quseir and participation of"Hezbollah" in the Syrian crisis.
Червня Росія заблокувала в Раді безпеки ООН ухвалення заяви, що засуджує дії урядової армії в ель-Кусейрі і участь«Хізбалли» в сирійській кризі.

Of course, the agreement is a compromise that everyone had to agree to given that the UN Security Council resolution on the creation of a separate tribunal did not pass[Russia blocked the resolution].
Звичайно, угода- компромісний варіант, на який всі змушені були погодитися, враховуючи, що резолюція Радбезу ООН про створення окремого трибуналу не пройшла(рішення заблокувала Росія- ред.).

At the outset, Russia blocked a draft resolution condemning“fake referendum” on Crimea's annexation in March 2014.
Спочатку РФ заблокувала проект резолюції, яка засуджує“фейковий референдум” щодо анексії Криму в березні 2014 року.

Russia blocked the U.N. Security Council that month from adopting a resolution opposing Crimea's illegal annexation, but just days later, the U.N. General Assembly voted 100 to 11 to condemn Russia's invasion.
Того ж місяця Росія заблокувала рішення Ради Безпеки ООН, яке б засудило незаконну анексію Криму, але практично через декілька днів, Генеральна Асамблея ООН проголосувала 100 до 11, засудивши вторгнення Росії,.

Within the last two days, Russia blocked over 15 million IP addresses in its attempts to ban Telegram on its territory.
Протягом останніх двох днів Росія заблокувала понад 15 мільйонів IP-адрес у своїх спробах заборонити Telegram на своїй території.

Over the weekend, Russia blocked a U.N. Security Council resolution proposed by France and Spain on ending the hostilities in the war-torn country, blaming Paris for the refusal to discuss a compromise version.
Перед цим Росії блокувала рішення Ради Безпеки ООН, яке запропонувала Франція та Іспанія, щодо припинення бойових дій у зруйнованій війною країні, та звинуватила Париж у відмові обговорити компромісне рішення.

We will remind, on Sunday, November 25, Russia blocked the movement across the Kerch Strait with barge in connection with the approach of the three Ukrainian warships, which were later captured.
Нагадаємо, в неділю, 25 листопада, Росія заблокувала рух через Керченську протоку за допомогою баржі у зв'язку з наближенням трьох українських військових кораблів, які пізніше були захоплені.

Yesterday(October 1- ed.), Russia blocked the Belarusian corridor of thermal coal supplies to Ukraine. The situation with the filling of coal warehouses of thermal power plants before winter was already unsatisfactory, now it will become disastrous”, he wrote.
Вчора(1 жовтня- ред.) Росія перекрила білоруський коридор поставок енергетичного вугілля в Україну. Ситуація з наповненням вугільних складів ТЕС напередодні зими і без того була незадовільна, тепер стане катастрофічною»,- написав він.

Russia blocks expansion of OSCE observation mission.
Росія заблокувала розширення мандату місії ОБСЄ.

Only Russia blocks the deployment of peacekeepers- Volker.
Лише Росія блокує розміщення миротворців,- Волкер.

Russia blocks its submission.
Так що Росія блокує цю пропозицію.

Russia blocking in Minsk search for missing persons- Gerashchenko.
Росія блокує в Мінську пошук зниклих безвісти- Геращенко.

Russia blocks the Sea of Azov, thus occupying it.
Росія блокує Азовське море і окуповує його.

Russia blocks the freedom of navigation in the Ukrainian territorial waters,” Poroshenko said.
Росія блокує свободу судноплавства в українських територіальних водах",- пояснив Порошенко.

Russia blocks large sections of the water areas, starts exercises that is not actually conducted to block the whole sector and impede commercial shipping,- the Minister added.
Росія блокує значні ділянки акваторії, розпочинає навчання, які насправді не проводяться для того, щоб блокувати цілий сектор і перешкоджати комерційному судоходству,- додав Міністр.

Volcker has told that Russia blocks work of monitoring missions on the border of Ukraine recognized by the international community.
Волкер сказав, що Росія блокує роботу моніторингових місій на визнаному міжнародною спільнотою кордоні України.

She emphasized that Russia blocks the return at home of the sailors of the Nord ship and“YMK0041”, while Ukraine did everything possible to release them.
Вона підкреслила, що Росія блокує повернення додому моряків суден"Норд" та"ЯМК0041", хоча Україна зробила все від неї залежне для їх звільнення.

Russia blocks all requests of Ukraine on access to Sentsov- last year, there were more than 20 such appeals.
РФ блокує всі звернення України про доступ до Сенцова- за останній рік було понад 20 таких звернень.

In addition, Kurt Volker stressed that Russia blocks monitoring of the borders and hinders the work of the OSCE.
Крім того, Курт Волкер підкреслив, що РФ блокує моніторинг кордонів і перешкоджає роботі ОБСЄ.

According to CNN, Trump is prepared to withdraw US and pro-American forces from the southeastern regions in Syria if Russia blocks Iran's access to these areas.
За даними телеканалу, Трамп готовий вивести війська США і проамериканські сили з південно-західних районів Сирії, якщо Росія закриє доступ Ірану до цієї території.

Russia blocks a significant part of the waters and starts exercises, which actually are not performed, in order to block a sector and hinder commercial shipping," the minister said.
Росія блокує значні ділянки акваторії, розпочинає навчання, які насправді не проводяться для того, щоб блокувати цілий сектор і перешкоджати комерційному судоходству»,- додав Міністр.

Ukrainians who stayed in the Crimea and are dissatisfied with the occupation have to look for ways to get around the censorship, because Russia blocks access to numerous sites from the Crimea.
Українці, які залишилися жити в Криму та незадоволені окупацією, мусять шукати способи, щоб оминати цензуру, бо Росія закриває доступ із Криму до численних сайтів.