Що таке РОСІЯ ЗАБЛОКУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• russia blocked

Приклади вживання Росія заблокувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія заблокувала розширення мандату місії ОБСЄ.
Russia blocks expansion of OSCE observation mission.

Вже майже 5 місяців, як Росія заблокувала роботу Культурного центру.
It has been almost five months since Russia blocked the work of Ukraine's Cultural Centre.

Росія заблокувала розширення моніторингової місії ОБСЄ.
Russia blocks expansion of OSCE observation mission.

Уже пройшло майже 5 місяців, як Росія заблокувала роботу Культурного центру.
It has been almost five months since Russia blocked the work of Ukraine's Cultural Centre.

Росія заблокувала визначення можливої дати розведення.
Russia announced a potential date for prisoner exhange.

Раніше повідомлялося, що Росія заблокувала поставки вугілля через Білоруський коридор.
Earlier it was reported that Russia had blocked coal supplies through the Belarusian corridor.

Росія заблокувала поставки вугілля через білоруський коридор.
Russia has blocked coal supplies through the Belarusian corridor.

Наступна статтяГлибоке покоєння: при вході-виході з Азовського моря Росія заблокувала 35 суден.
Next articleDeep Embarrassment: when entering and leaving the Sea of Azov, Russia blocked 35 vessels.

Нагадаємо, Росія заблокувала резолюцію по Алеппо внесену Францією.
Recall that Russia blocked a resolution on Aleppo made by France.

У 2013 році, за кілька місяців до саміту Східного партнерства у Вільнюсі, Росія заблокувала підписання Вірменією угоди про асоціацію з ЄС і змусила Єреван вступити до Євразійського союзу.
In 2013, for a couple of months before the Eastern Partnership summit in Vilnius, Russia blocked Armenia's signing of the Association Agreement with the EU and forced Yerevan to join the Eurasian Union.

Росія заблокувала резолюцію ООН, яка звинувачує Іран у постачанні зброї до Ємену.
Russia vetoes UN resolution targeting Iran over arms to Yemen.

Протягом останніх двох днів Росія заблокувала понад 15 мільйонів IP-адрес у своїх спробах заборонити Telegram на своїй території.
Within the last two days, Russia blocked over 15 million IP addresses in its attempts to ban Telegram on its territory.

Росія заблокувала великі обсяги торгівлі з Україною, особливо імпорт шоколаду.
Russia has blocked large amounts of Ukrainian trade, especially chocolate.

Нагадаємо, в неділю, 25 листопада, Росія заблокувала рух через Керченську протоку за допомогою баржі у зв'язку з наближенням трьох українських військових кораблів, які пізніше були захоплені.
We will remind, on Sunday, November 25, Russia blocked the movement across the Kerch Strait with barge in connection with the approach of the three Ukrainian warships, which were later captured.

Росія заблокувала українські порти на Азовському морі»,- повідомив Володимир Омелян.
Russia has blocked Ukrainian ports on the Sea of Azov",- Volodymyr Omelyan said.

Запропонований тоді проект резолюції Ради безпеки із осудом дій КНДР в ракетно-ядерній сфері Росія заблокувала, що ще раз підтвердило її зацікавленість у загостренні ситуації в АТР.
The proposed draft resolution of the Security Council condemning the DPRK's actions in the nuclear missile sphere was blocked by Russia, which once again confirmed its being interested in aggravating the situation in the APR.

У відповідь Росія заблокувала більшість імпортованих західних продуктів та напоїв.
In retaliation, Russia banned most imports of Western food and drink.

Сирія була близьким військовим союзником Москви протягом десятиліть, і Росія заблокувала міжнародні зусилля з ізоляції режиму президента Башара аль-Асада за його жорстоке придушення повстань громадян протягом двох років.
Syria has been a close military ally of Moscow for decades, and Russia has blocked international efforts to isolate President Bashar al-Assad's regime over its brutal crackdown on a two-year-old rebellion.

Спочатку, Росія заблокувала проект резолюції, яка засуджує“фейковий референдум” щодо анексії Криму в березні 2014 року.
At the outset, Russia blocked a draft resolution condemning“fake referendum” on Crimea's annexation in March 2014.

Росія заблокувала заяву Ради безпеки ООН, яка засуджує нанесення збройними силами Сирії авіаційних ударів по цивільному населенню міста Алеппо.
Russia has blocked a UN Security Council statement condemning the Syrian government's use of air strikes against civilians in the city of Aleppo.

Того ж місяця Росія заблокувала рішення Ради Безпеки ООН, яке б засудило незаконну анексію Криму, але практично через декілька днів, Генеральна Асамблея ООН проголосувала 100 до 11, засудивши вторгнення Росії,.
Russia blocked the U.N. Security Council that month from adopting a resolution opposing Crimea's illegal annexation, but just days later, the U.N. General Assembly voted 100 to 11 to condemn Russia's invasion.

Росія заблокувала американську заявку в Комітеті СБ ООН 1718 щодо КНДР про введення міжнародних санкцій проти одного фізичного і декількох юридичних осіб, включаючи російський комерційний банк„Агросоюз“, які нібито проводили незаконну діяльність в порушення чинного стосовно цій країні режиму санкції”,- йдеться в повідомленні.
Russia has blocked the US bid at UN Security Council 1718 Committee on imposing international sanctions on one individual and several legal entities, including Russia's Agrosoyuz commercial bank, allegedly operating illegally in violation of the sanctions regime in relation to that country.

Червня Росія заблокувала в Раді безпеки ООН ухвалення заяви, що засуджує дії урядової армії в ель-Кусейрі і участь«Хізбалли» в сирійській кризі.
On the 1st of June, Russia blocked in the UN Security Council adoption of a statement condemning the actions of the government army in al-Quseir and participation of"Hezbollah" in the Syrian crisis.

Росія заблокує цю резолюцію.
Russia blocked this resolution.

У Росії заблокували популярний музичний сервіс.
In Russia blocked popular music service.

Проте відомо, що Росія заблокує це рішення в ООН.
It is clear that Russia would block any such action in the UN.

Проте відомо, що Росія заблокує це рішення в ООН.
Only Russia is blocking this at the UN.

У Росії заблокувано рух майже 200 українських вантажівок.
In Russia suspended the movement of more than 300 Ukrainian trucks.

США глибоко стурбовані рішенням Росії заблокувати доступ до LinkedIn.
US expresses concern over Russia blocking access to LinkedIn.

Інтернет-провайдери по всій Росії заблокували до нього доступ, і тепер заохочення інших користуватися цим сайтом на території країни вважається кримінальним злочином.
Internet providers throughout Russia have blocked access to the website, and it is now a criminal offense to promote it from within the country.