Приклади вживання Росія експортувала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так і в Європу, Росія експортувала цей напій великими партіями.
And in Europe, Russia exported this drink in large quantities.Росія експортувала цю систему до ряду країн, включаючи Іран, у 2005 році.
Russia exported the system to many countries and sent it to Iran in 2005.У листопаді 2018 року Росія експортувала 11, 7 тис. тонн білого цукру.
In November 2018 Russia has exported 11.7 thousand tons of white sugar.Росія експортувала цю систему до ряду країн, включаючи Іран, у 2005 році.
Russia has exported the system to a number of countries, including Iran in 2005.У попередній 4-річний період(2006-2009 роки) Росія експортувала 482 нових танка на суму$ 1, 57 млрд.
In the previous 4-year period(2006-2009), Russia exported 482 new tanks in the amount of$ 1, 57 billion.У 2005 році Росія експортувала зенітну ракетну систему до кількох країн, включаючи Іран.
Russia has exported the surface-to-air missile system to several countries, including Iran in 2005.Скільки зерна та інші надмірних сільськогосподарських продуктів Царська Росія експортувала через один прикордонний перехід!
How much grain andother surplus agricultural products did Czarist Russia export through one border crossing!Росія експортувала ракетну систему"земля-повітря" кільком країнам, включно й Ірану 2005 року.
Russia has exported the surface-to-air missile system to a number of countries, including Iran in 2005.Міністерство повідомляє, що в 2015 році Росія експортувала в Туреччину 825 тисяч тонн гарячекатаного прокату на 413 мільйонів доларів.
According to the ministry's figures, in 2015 Russia exported 825,000 tons of hot-rolled steel to Turkey worth $413 million.Росія експортувала цю ракетну систему класу"земля-повітря" кільком країнам, включно з Іраном у 2005 році.
Russia has exported the surface-to-air missile system to a number of countries, including Iran in 2005.Згідно IHS jane's інеофіційній базі постачання зброї Стокгольмського інституту, Росія експортувала ВВС-1 тільки в Азербайджан, Ірак і Казахстан.
According to IHS Jane's andthe Stockholm Institute's unofficial arms transfers database, Russia has only exported the system to Azerbaijan, Iraq and Kazakhstan.У 2015 році Росія експортувала 160 млрд кубометрів природного газу в Європу на додаток до 24 млрд кубометрів, які вона експортувала в Білорусь і Україну.
In 2015, Russia exported 160 bcm of natural gas to Europe in addition to the 24 bcm it Згідно з даними ІА«АПК-Інформ», в 2018/19 МР Росія експортувала близько 527 тис. тонн насіння ріпаку, що на 49% перевищило показник попереднього сезону і є абсолютним рекордом за всю історію торгівлі на зовнішньому ринку російської олійної.
According to APK-Inform figures, in 2018/19 MY Russia exported nearly 527 thsd tonnes of rapeseed, an increase of 49% compared with the previous season, which became the absolute record in the whole contemporary history of the Russian oilseed shipments on the foreign market.Царська Росія експортувала багато зерна(за 1909-13 в середньому за рік 665 млн. пудів, або 26,1% світового експорту), але за рахунок недоїдання селянського населення.
Tsarist Russia exported a great deal of grain(from 1909 to 1913, an average of 665 million poods[1 pood= 16.38 kg] a year, or 26.1 percent of the world І Польща, і Росія експортують значно менше високотехнологічних товарів за середньосвітовий показник.
Both Poland and Russia export significantly less of high-tech products than the world average.Росія експортує більшу частину нафти, що видобувається в європейські країни і Китай.
Russia exports most of the crude oil it produces to countries in Europe and China.Тобто Росія експортує корупцію.
Russia has institutionalized corruption.Росія експортує сировину, Німеччина експортує технології.
Russia exports raw materials; Germany Можна сказати, що Росія експортує неліберальний порядок до своїх сусідів?
So, Russia exports this illiberal order to their neighborhood?Росія експортує кавовий матеріал в Білорусь(50% імпорту) і в Україні- 29%.
Russia exports coffee material in Belarus(50% of imports) in Ukraine- 29%.Росія експортує більшу частину нафти, що видобувається в європейські країни і Китай.
Russia exports most of the crude oil that it produces to European countries and to China.На поточний момент Росія експортує щороку продукції військового призначення приблизно на 15 млрд доларів.
At present, Russia exports annually military products in the range of$ 15 billion.Вже наявні газопроводи мають удвічі більшу потужність, ніж Росія експортує газу убік Європи.
Those gas pipelines thatalready exist have twice the capacity than Russia exports gas to Europe.Балтійський трубопровід дозволяє Росії експортувати нафту безпосередньо через порт Приморськ, а не з перевезенням через Естонію, або Латвію.
The Baltik Pipeline System, which began operations in December 2001,allows Russia to export oil directly from its Baltic Sea port of Primorsk rather than shipping it through Estonia, Latvia or Lithuania.Поясніть, у чому різниця між теоріями абсолютного і порівняльної переваги в міжнародній торгівлі на прикладі торгівлі між ФРН іРосією, якщо Росія експортує нафту і озброєння, а Німеччина- верстати і автомобілі.
Explain the difference between the theories of absolute and comparative advantage in international trade as an example of trade between Germany andНа сьогоднішній день ТОВ«Італ Тайгер» маєшироку мережу дистриб'юторів у всіх регіонах України і Росії, експортує свою продукцію в республіку Білорусь, Грузію та інші країни СНД і Європи.
Today LLC"Ital Tiger" has a wide network ofdistributors in all regions of Ukraine and Russia, exports its products to the Republic of Belarus, Georgia and other CIS countries and Europe.Росія експортує ще більше хліба.
Russia now exports more chickpeas.Росія експортує природний газ до Болгарії з 1974 року.
Крім того, істотний обсяг олії також експортувала Росія- 190(42) тис. тонн.
Росія цього року експортувала зброї на 8, 5 мільярда доларів.
He added that last year Russia exported arms worth of $8.5 billion.
