Що таке RUSSIA HAS NO RIGHT Українською - Українська переклад

• росія не має права
• росіяни не мають права

Приклади вживання Russia has no right Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia has no right to veto such a process.
І Росія не має права вето щодо таких рішень.

NATO destroyed the plans of Putin, Ukraine's victory in the offing:“Russia has no right to…”.
НАТО зруйнували плани Путіна, перемога України не за горами:“У Росії немає права…”.

Russia has no right to attack or stop our vessels.”.
Росія не має права атакувати або спиняти наші су….

The Council of People's Commissars of Russia has no right to interfere in the internal affairs of Ukraine.
Рада народних комісарів Росії не має права втручатися у внутрішні справи України.

Russia has no right to inspect foreign vessels in Sea of Azov- diplomat.
Росія не має права оглядати іноземні судна в Азовському морі- дипломат.

The committee was unanimously of the opinion that Russia has no right to interfere with the composition of the Dutch delegation.
Комітет вважає, що росіяни не мають права втручатися у склад нідерландської делегації.

Russia has no right to veto any Ukrainian approach to NATO, and no need to be afraid of it.
Росія не має права вето на будь-який український підхід до НАТО, і немає необхідності цього боятися.

Ukrainians, rightly, continue to insist that Russia has no right to their territory or to determine their political fates.
Українці цілком обґрунтовано продовжують стверджувати, що Росія не має права на їхню територію або визначати їх політичну долю.

Russia has no right to be a member of the Security Council, since it is the state that violates the peace in the world," Gerashchenko said.
Росія не має права займати це місце, оскільки є державою, яка порушує мир в світі",- сказала Геращенко.

It is useful for us to understand well that Russia has no right to a credit of trust on our part and has no presumption of innocence.
Нам корисно добре усвідомити, що Росія не має права на кредит довіри з нашого боку та не має презумпції невинності.

Russia has no right to attack or stop our vessels, which carry goods and passengers from two important Ukrainian ports, Mariupol and Berdyansk.
Росія не має права атакувати або зупиняти наші судна, які перевозять товари і пасажирів з двох важливих портів України- Маріуполя та Бердянська.

While Ukraine has every right to alter its course, Russia has no right to force Ukraine to alter it.
В той час, коли Україна має повне право міняти свій курс, то Росія не має жодного права змушувати Україну змінювати свій курс.

The national team of Russia has no right to participate in major international athletics competitions under its flag in 2015.
Національна збірна Росії не має права брати участь у великих міжнародних змаганнях з легкої атлетики під своїм прапором з 2015 року.

US officials have repeatedly stated that they are also interested in SMP and Russia"has no right to dictate their conditions".
При цьому представники США неодноразово відзначали, що ПМШ також входить у сферу їхніх інтересів, і Росія«не має права висувати свої умови».

The Bank of Russia has no right to participate in the capitals of credit institutions if other is not established by the Federal Laws.
Центральний банк не вправі брати участь в капіталах кредитних організацій, якщо інше не встановлено федеральними законами.

Ukrainian soccer officials called on FIFA and European governing body UEFA to respond, saying Russia has no right to run the sport on what Ukraine considers its territory.
Також країнські футбольні функціонери закликали УЄФА та ФІФА зважити на те, що Росія не має права керувати спортом на українській території.

By the same token, Russia has no right whatever to stand in Ukraine's path and seek at every turn to obstruct the legitimate choice of its people.
Росія ж натомість не має ніякого права ставати Україні на шляху й на кожному кроці намагатися перешкодити законній волі українського народу.

Deputy spokesperson for the US Department of State Mary Harf emphasized that Russia has no right to invade Ukraine without Kyiv's consent under the guise of so-called“humanitarian convoys,” or by using any other excuse.
Заступник офіційного представника держдепартаменту США Марі Харф наголосила, що Росія не має права в односторонньому порядку, без дозволу Києва, просуватися в Україну під виглядом т. зв.«гуманітарних конвоїв» чи під будь-яким іншим приводом.

The Bank of Russia has no right to participate in the capitals or to be the member of other commercial or non-profit organizations if they do not provide activities of the Bank of Russia, its organizations, organizations and serving, except as specified, established by the Federal Laws.
Банк Росії не має права брати участь в капіталах або бути членом інших комерційних чи некомерційних організацій, якщо вони не забезпечують діяльність Банку Росії, його установ, організацій та службовців, за винятком випадків, встановлених федеральними законами.

And this highlights one more that Russia has no right either to draft the Crimeans in its army nor to move them after the conscription from the territory of Crimea to that of RF.
І це ще більше підкреслює, що Росія не має права ані призивати до свого війська кримчан, ані переміщати їх після призову з території Криму до території РФ.

Ukrainian soccer officials called on UEFA and FIFA to respond, saying Russia had no right to run the sport on Ukrainian territory.
Також країнські футбольні функціонери закликали УЄФА та ФІФА зважити на те, що Росія не має права керувати спортом на українській території.

Employees of the Bank of Russia have no right to disclose confidential information on the activities of the Bank of Russia without the permission of the Board of Directors.
По-п'яте, Службовці Банку Росії не мають права розголошувати службову інформацію про діяльність Банку Росії без дозволу Ради директорів.

Russia has no such right!
Росія не має права!

In response to U.S. missile defense system in Romania“Russia simply has no right to use his dominion the territory of Transdniestria”.
У відповідь на ПРО США в Румунії“Росія просто не має права не використовувати панування її територію Придністров'я”.

The IMF has lent to Afghanistan, Georgia, and Iraq in the midst of war, and Russia has no veto right, holding only 2.39 percent of the votes in the IMF.
МВФ кредитував Афганістан, Грузію та Ірак в розпал війни, і у Росії немає права вето- у МВФ вона володіє лише 2,39% голосів.

Russia has no"special" right in Ukraine and shouldn't also have any special interests.
У Росії немає в Україні ніякого"особливого права" і не може бути ніяких особливих інтересів.

Employees of the Bank of Russia have no right to disclose confidential information on the activities of the Bank of Russia bezrazrešeniâ Board of Directors.
По-п'яте, Службовці Банку Росії не мають права розголошувати службову інформацію про діяльність Банку Росії без дозволу Ради директорів.

Russia has right to place nuclear arms on its soil, including Crimea.
Росія має право при необхідності розміщувати ядерні озброєння на своїй території, в тому числі в Криму.

Russia has every right to do this….
Якщо Росія має право зробити це….