Що таке RUSSIA HAS MADE Українською - Українська переклад

• росія зробила
• росія внесла
• росія робить
• росія доклала

Приклади вживання Russia has made Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia has made its decision.
Росія прийняла своє рішення.

And if that is the case, Russia has made a major mistake.
В такому разі Росія робить велику помилку.

Russia has made Romania to the list of military threats.
Росію не внесли в новий список загроз.

I would like to point out that Russia has made substantial progress in this area.
Слід зазначити, що значний прорив у цьому зробила Росія.

Russia has made its choice long ago, at the end of the'80s.
Росія зробила свій вибір вже давно, наприкінці 1980-их.

This is the tenth space launch, that Russia has made since the beginning of 2014.
Це одинадцятий космічний запуск, здійснений Росією з початку року.

Russia has made an enormous effort in uniting its diaspora and it has been partly successful.
Росія доклала величезних зусиль для консолідації російської діаспори і досягла певного успіху.

The Minister listed the terrorist attacks that Russia has made in Ukraine.
Міністр перерахував терористичні атаки, які Росія зробила на території України.

I have to say that Russia has made significant progress in this area.
Слід зазначити, що значний прорив у цьому зробила Росія.

Thus, according to official data, since the beginning of this year inflation in Russia has made 16-17% in annual terms.
Так, тільки за офіційними даними, з початку ц. р. рівень інфляції в РФ становив 16-17% у річному вимірі.

Let me say that Russia has made constructive moves in the last days.
Дозвольте мені сказати, що за останні кілька днів Росія зробила конструктивні кроки.

Today in Minsk during a meeting of the Supreme state Council of Union state of Belarus and Russia has made several statements.
Сьогодні в Мінську під час засідання Вищої державної ради Союзної держави президенти Білорусі і Росії зробили кілька заяв.

The reduction of exports to Russia has made tapping into the EU market more crucial than ever before.
Зменшення експорту до Росії зробило вихід на ринок ЄС як ніколи актуальним.

Substantial progress has been made over the last year in fighting radical Sunni Islamic terrorism led by ISIS and Al-Qaeda, and Russia has made a great contribution to this result and this progress.
В останній рік було дуже серйозне просування в боротьбі з радикальним ісламським сунітським терором під керівництвом ІДІЛ і"Аль-Каїди", і Росія внесла великий внесок у цей результат, це просування.

The simple truth is that Russia has made an attack on British territory, where died our citizen.
Проста реальність полягає в тому, що Росія здійснила атаку на британську землю, що спричинило смерть британського громадянина.

Despite reportedly considering cryptocurrencies as a means of getting around U.S. sanctions alongside countries like Iran and North Korea, Russia has made surprisingly little progress on the crypto regulation front.
Незважаючи на повідомлення, які розглядають криптовалюти як засіб подолання санкцій США поряд з такими країнами, як Іран і Північна Корея, Росія зробила невеликий прогрес на фронті регулювання криптовалют.

Russia has made our international partners agree to such changes that are beneficial to all but the very Ukrainians.
Росія змусила наших закордонних партнерів погодитися з такими змінами, які вигідні всім, окрім самих українців.

By fielding multiple battalions of SSC-8 missiles, Russia has made the world a more dangerous place.".
Розгорнувши численні дивізіони ракет SSC-8, Росія зробила світ значно небезпечнішим".

Russia has made a number of contradictory, mutually-exclusive claims which blame Ukraine for this attack, but they have no basis in fact.
Росія зробила ряд суперечливих і взаємовиключних заяв, що звинувачують Україну в цій атаці, але вони не базуються на фактах.

The airline reminded that Russia has made great efforts to save the Amur tiger and far Eastern leopard.
В авіакомпанії нагадують, що в Росії докладаються величезні зусилля для збереження амурського тигра і далекосхідного леопарда.

Russia has made an important contribution to balancing the Ukrainian economy in coming years, considering its decision to reduce gas prices.
Що Росія вже внесла дуже важливий внесок у збалансованість економіки України на найближчі роки, прийнявши рішення про зниження цін на газ.

In this connection I would like to say that I believe that Russia has made the great contribution into the erosion of the NPT regime which in fact is the product of Moscow's efforts done during the Cold War.
У зв'язку з цим, я хотіла б сказати, що, з моєї точки зору, Росія зробила великий внесок у розмивання режиму ДНЯЗ, який насправді є результатом величезних зусиль Москви під час холодної війни.

Russia has made constructive moves in recent days towards reducing tensions in Ukraine, U.S. Secretary of State John Kerry said.
Росія зробила конструктивні кроки останніми днями в бік можливого зниження напруженості в Україні, заявив у вівторок державний секретар США Джон Керрі.

Local media of Montenegro with reference to own sources reported that Russia has made in the sanctions list of 70 people, including the acting Prime Minister Dusko Markovic, former Prime Minister Milo Djukanovic, speaker of the Parliament of Montenegro Ivan Brayovich and 46 MPs who voted for Montenegro's accession to NATO.
Наприкінці травня місцеві ЗМІ Чорногорії із посиланням на власні джерела повідомили про те, що Росія внесла у санкційний список 70 людей, у тому числі чинного прем'єра Душко Марковича, екс-прем'єра Міло Джукановича, спікера чорногорського парламенту Івана Брайовича та 46 депутатів, які голосували за приєднання Чорногорії до НАТО.

Russia has made its initial inroads in the Kazakh banking system through state-owned banks- both through the direct and indirect acquisition of shares.
Росія здійснила своє перше проникнення в казахську банківську систему через державні банки- через прямі і непрямі покупки акцій.

Russia has made no formal response except to call on Ukrainian authorities to repair the electricity lines as soon as possible, and the United States and European Union have remained quiet on the matter.
Росія не робила ніяких формальних заяв, крім заклику до української влади якнайскоріше усунути несправність, а Європейський союз і США зберігають мовчання про цю подію.

Russia has made corruption and fake news into usable tools of state policy, and now is now being treated accordingly- as a co-belligerent in the Syrian conflict and not as a responsible power with a positive agenda.
Росія перетворила корупцію і фейкові новини на корисні інструменти державної політики, і тепер до неї ставляться відповідно- як до сторони, що воює в сирійському конфлікті.

At the diplomatic level, Russia has made several proposals regarding potential collective security arrangements in the Persian Gulf with the participation of all regional states and with the supervision of the five permanent members of the United Nations Security Council.
На дипломатичному рівні Росія висунула кілька пропозицій щодо можливих механізмів колективної безпеки в Перській затоці за участю всіх держав регіону і під наглядом п'яти постійних членів Ради Безпеки ООН.