Що таке РОСІЯ ЗДІЙСНИЛА Англійською - Англійська переклад

• russia has carried out
• russia has committed
• russia made
• russia has taken
• russia conducted

Приклади вживання Росія здійснила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не сумніваюсь(що Росія здійснила напад).
I have no doubt(that Russia carried out the attack).

Росія здійснила спостережний політ над Туреччиною.
Russia to perform observation flights over Turkey.

Але як же Росія здійснила таку масштабну операцію?
But how did Russia execute such a massive operation?

У результаті протягом останніх 4 років Росія здійснила:.
As a result, over the past 4 years, Russia has carried out:.

Як Росія здійснила свої цілі щодо Грузії, відомо всім.
How Russia has achieved its goals about Georgia is common knowledge.

Проста реальність полягає в тому, що Росія здійснила атаку на британську землю, що спричинило смерть британського громадянина.
The simple truth is that Russia has made an attack on British territory, where died our citizen.

Росія здійснила своє перше проникнення в казахську банківську систему через державні банки- через прямі і непрямі покупки акцій.
Russia has made its initial inroads in the Kazakh banking system through state-owned banks- both through the direct and indirect acquisition of shares.

Липня Вільямсон заявив, що Росія здійснила атаку на британській території, через яку померла громадянка Великобританії.
July 9, Williamson said that“Russia made the attack on British territory, which died a citizen of the UK.”.

Якщо Росія здійснила акт агресії в нейтральних водах Чорного моря проти наших військових суден, має бути покарання, тому що це акт агресії".
If Russia makes an aggression in neutral waters of the Black Sea against our military vessel, there should be a punishment because this is an act of aggression.".

Реальність полягає в тому, що Росія здійснила напад на британську землю, внаслідок чого загинув британський підданий.
The simple reality is that Russia has committed an attack on British soil which has seen the death of a British citizen….

Фактично Росія здійснила агресію і порушила суверенітет Великої Британії- країни-члена НАТО, застосувавши на її території заборонену хімічну зброю.
In fact, Russia carried out aggression and violated the sovereignty of Great Britain, a member country of NATO, using prohibited chemical weapons in its territory.

Реальність полягає в тому, що Росія здійснила атаку на британській землі, яка спричинила смерть британської громадянки….
The simple reality is that Russia has committed an attack on British soil which has seen the death of a British citizen….

Представник України наголосив, що ці докази«чітко підтверджують агресивний та незаконний характер дій, які Росія здійснила в Чорному морі в листопаді 2018 року».
The representative of Ukraine stressed that the evidence"clearly confirms the aggressive and illegal nature of the actions taken by Russia in the Black Sea in November 2018.".

Вже в серпні 2008 року Росія здійснила військове вторгнення до Грузії під приводом захисту населення Південної Осетії.
Already in August 2008, Russia conducted a military invasion of Georgia under the pretext of protecting the population of South Ossetia.

Ми всі хочемо підтримати команду Англії, але Роббі Вільямс робить піар Владіміру Путіну, виступаючи на церемонії відкриття у злочинної банди через кілька місяців після того, як Росія здійснила атаку хімічною зброєю на англійській землі.
We all want to support the England team but Robbie Williams is handing Vladimir Putin a PR coup by performing at the thuggish pariah's opening ceremony just months after Russia carried out a chemical weapons attack on English soil.'.

Проста реальність полягає в тому, що Росія здійснила атаку на британську землю, що спричинило смерть британського громадянина.
The simple reality is that Russia has committed an attack on British soil which has seen the death of a British citizen….

Що Росія здійснила агресію проти України, оскільки“напевно, ніхто не має сумніву що так звані“зелені чоловічки” чи сепаратисти пов'язані з цією країною і нею підтримуються”.
There was an aggression against Ukraine perpetrated by Russia because I think nobody has got any doubt that so-called little green men or separatists, are people who are connected with Russia, they're inspired there.

Коли ми обговорюємо нашу політику щодо Росії, ми повинні виходити з того, що відверто визнати: Росія здійснила на світовій сцені ряд агресивних і дестабілізуючих дій",- заявив з цього приводу представник Держдепартаменту.
The starting point that we should have when we discuss our policy towards Russia is to frankly admit that Russia has taken a series of aggressive and destabilizing actions on the world stage,” the US State Department official told.

За три останніх роки Росія здійснила щонайменше 18 великомасштабних навчань, у деяких було задіяно понад 100 тисяч військовослужбовців.
Over the past three years, Russia has conducted at least 18 large-scale snap exercises, some of which have involved more than 100,000 troops.

Коли ми обговорюємо нашу політику щодо Росії, ми повинні виходити з того, що відверто визнати: Росія здійснила на світовій сцені ряд агресивних і дестабілізуючих дій",- заявив з цього приводу представник Держдепартаменту.
The starting point we have to have when we discuss our policy toward Russia… is to acknowledge frankly that Russia has taken a series of aggressive and destabilizing actions on the global stage," a senior State Department official told reporters on May 10.

Грудня 2001 р. Росія здійснила офіційне подання до Комісії ООН з кордонів континентального шельфу відповідно до Конвенції Організації Об'єднаних Націй з морського права(стаття 76, пункт 8).
On December 20 2001, Russia made an official submission into the UN Commission on the Limits of the Continental Shelf in accordance with the United Nations Convention on the Law of the Sea(article 76, paragraph 8).

Усім нам хочеться підтримати англійську команду, але Роббі Вільямс дарує Володимирові Путіну PR-перемогу, виступаючи на церемонії відкриття в бандита-ізгоя через лічені місяці після того, як Росія здійснила атаку хімічною зброєю на англійській землі",- сказав парламентар.
We all want to support the England team but Robbie Williams is handing Vladimir Putin a PR coup by performing at the thuggish pariahs opening ceremony just months after Russia carried out a chemical weapons attack on English soil,” he said.

Росія здійснила таку масштабну операцію за допомогою міністрів оборони Дмитра Саламатіна і Павла Лєбєдєва, що взагалі мали російське громадянство, та завдяки міністру оборони Анатолію Гриценку, котрий був одним з основних прихильників процесу роззброєння.
Russia has carried out such a large-scale operation with the help of defense ministers Dmitry Salamatin and Pavel Lebedev, who at all had Russian citizenship, and thanks to Defense Minister Anatoliy Hrytsenko, who was one of the main supporters of the process of disarmament.

Нагадаємо, що починаючи з кінця літа 2015 року, Росія здійснила найбільш агресивну і таргетовану хакерську операцію в історії, атакувавши відібрані групи- політиків, урядовців, медіа-персон, журналістів, експертів із зовнішньої політики, тисячі американських громадян та інституцій.
Recall that since the end of the summer of 2015, Russia conducted the most aggressive and targeted hacker operation in history, launching attacks on selected groups- politicians, officials, media people, journalists, foreign policy experts, thousands of American citizens and institutions.

Якщо в січні 2014 роки ви б запитали мене: чи можливо, що Росія здійснить збройну агресію проти України?
If you asked me in January 2014, is it possible that Russia will carry out armed aggression against Ukraine?

Клінтон, у якій він закликав Росію здійснити хакерську атаку проти Демократичної партії та оприлюднити електронне листування колишнього державного секретаря США.
Clinton, in which he called on Russia to make a hacker attack against the Democratic Party and to publish the e-mails of former US Secretary of State.

Ті, кого обладнала, навчила та фінансувала Росія, здійснили теракт збивши цивільний рейс MH17 та вбивши 298 невинних громадян Нідерландів, Малайзії, Австралії та інших країн.
Those who were equipped, trained and financed by Russia executed a terrorist attack shooting down a civilian MH17 flight killing 298 innocent lives of nationals of Netherlands, Malaysia, Australia and others.

Той факт, що Канцлер Меркель и Президент Олланд також прибувають з візитом до Києва сьогодні, наголошує, що США, Франція, Німеччина, наші міжнародні партнери разом з Україною закликають Росії здійснити без зволікань ті кроки, які я щойно назвав».
The fact that Chancellor Merkel and President Hollande are visiting Kyiv today underscores that together, the United States, France, Germany, and the rest of our international partners stand united with Ukraine in calling on Russia to take the steps that I just outlined, and to take those steps without delay.