Що таке RUSSIA RECOGNIZED Українською - Українська переклад

• росія визнала

Приклади вживання Russia recognized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia recognized DPR and LPR passports.
Росія визнала паспорти ЛНР і ДНР.

According to Bolton, the United States and Russia recognized the existence of disagreements on the Crimean issue.
Як заявив Болтон, США і РФ визнали існування розбіжностей щодо питань Криму.

Russia recognized the Armenian Genocide in 1995.
Сама Росія визнала геноцид вірмен іще 1995 року.

Following the military operations, Russia recognized independence of the regions, declared a decade ago.
Після завершення бойових дій Росія визнала незалежність регіонів, що була проголошена десятиліттям раніше.

Russia recognized Simferopol as one of the most polluted cities.
У РФ визнали Сімферополь одним із найзабрудненіших міст.

On August 26, after a five-day war in August 2008, Russia recognized the independence of Abkhazia and South Ossetia.
У серпні 2008 року, після п'ятиденної війни з Грузією, Росія визнала незалежність Абхазії і Південної Осетії.

Russia recognized South Ossetia and Abkhazia on August 26.
Росія визнала незалежність Південної Осетії і Абхазії 26 серпня.

Earlier, Ukraine and Sweden have demanded that the results of the Battle of Poltava, which occurred on June 27(July 8), 1709, should be cancelled, and Russia recognized as a loser.
Раніше Україна та Швеція вимагали скасувати результати Полтавської битви, що відбулась 27 червня(8 липня) 1709 року, і визнати, що Росія програла.

Soviet Russia recognized independence of Lithuania.
Радянська Росія визнає незалежність Латвії.

On the same day, Russia recognized Crimea as a sovereign state.
Того ж дня Росія визнала Крим незалежною республікою.

Russia recognized the drunk six-year-old child in the yard was hit by a car.
У Росії визнали п'яною 6-річну дитину, яку на смерть збила машина.

In this treaty, Russia recognized the territorial integrity of Ukraine.
У цьому договорі Росія визнає територіальну цілісність України.

Russia recognized the independence of South Ossetia and Abkhazia on August 26.
Росія визнала незалежність Південної Осетії та Абхазії 26 серпня.

In the Budapest Memorandum, Russia recognized Crimea as part of Ukraine”,- he said during a visit to Riga.
У Будапештському меморандумі Росія визнала Крим частиною України»,- наголосив він під час візиту у Ригу.

Russia recognized the problems in the Crimea from-for overlappings of the water Ukraine.
У Росії визнали проблеми в Криму через перекриття води України.

On 26 August 2008 Russia recognized the independence of South Ossetia and another former Georgian autonomy- Abkhazia.
В кінці серпня 2008 року Росія визнала незалежність Південної Осетії та іншої колишньої грузинської автономії- Абхазії.

Russia recognized the illegality of its actions, explaining them with a technical error.
Росія визнала неправочинність своїх дій, але пояснила їх як«технічну помилку».

After the five days of war, Russia recognized Abkhazia and South Ossetia as independent states so that diplomatic relations between Russia and Georgia were broken off.
Після п'ятиденної війни Росія визнала Абхазію та Південну Осетію незалежними державами, дипломатичні відносини між Москвою і Тбілісі розірвали.

Later, Russia recognized the occupied territories as independent, appointing its puppet authorities there.
Пізніше Росія визнала окуповані території незалежними, призначивши там свою владу.

Russia recognized them as independent states following a short war with Tbilisi in August 2008.
Росія визнала ці регіони незалежними державами після короткої війни з Грузією в серпні 2008 року.

Later, Russia recognized the occupied territories as independent, appointing its puppet authorities there.
Пізніше Росія визнала окуповані території незалежними, призначивши там своя маріонеткова влада.

Russia recognized the independence of Abkhazia after the Russian-Georgian military conflict in August 2008.
Росія визнала незалежність Абхазії після російсько-грузинського воєнного конфлікту у серпні 2008 року.

Russia recognized both provinces as independent states following its war with Georgia in August.
Росія визнала незалежними державами ці два грузинські регіони після свого воєнного конфлікту з Грузією в серпні цього року.

As a result of the 5-day war, Russia recognized independence of these two Georgian regions and introduced additional troops and weapons to its military bases located in these territories.
В результаті 5-денної війни Росія визнала незалежність цих двох грузинських регіонів і ввела додаткові війська і озброєння на свої військові бази на цих територіях.

Russia recognized the conclusions of the commission of Schmid, in particular, that in Russia there was a widely developed doping culture that, at least since 2011, there was a fraudulent scheme of manipulation of doping tests, which was used, in particular, at the Olympics in Sochi, which were involved in the scheme by ministry officials Sports, RUSADA, Sports Training Center and other organizations.
Що Росія визнала висновки комісії Шміда, зокрема те, що в РФ була широко розвинена допінгова культура, що принаймні з 2011 року існувала шахрайська схема маніпуляцій з допінг-пробами, яка використовувалася, зокрема, на Олімпіаді в Сочі, що в схемі були замішані чиновники міністерства спорту, РУСАДА, Центру спортивної підготовки і інших організацій.

Russia recognizes Crimea as a sovereign state.
Росія визнала Крим незалежною державою.

Russia recognizes Latvia's independence.
Радянська Росія визнає незалежність Латвії.

Russia recognizes Crimea as an independent state.
Росія визнала Крим незалежною державою.