Приклади вживання Росія визнала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Росія визнала паспорти ЛНР і ДНР.
Незабаром вся Росія визнала повну незалежність Латвії.
Latvia's full independence was recognized by Russia.Росія визнала уряд лівійських повстанців.
Germany recognises Libya rebels.Того ж дня Росія визнала Крим незалежною республікою.
On the same day, Russia recognized Crimea as a sovereign state.Росія визнала Україну failed state?
Після багатьох років заперечень Росія визнала існування нової ракетної системи.
After many years of categorical denials, Russia admits the existence of this new missile system.Росія визнала Крим незалежною державою.
Russia recognizes Crimea as a sovereign state.У Будапештському меморандумі Росія визнала Крим частиною України»,- наголосив він під час візиту у Ригу.
In the Budapest Memorandum, Russia recognized Crimea as part of Ukraine”,- he said during a visit to Riga.Росія визнала Крим незалежною державою.
Russia recognizes Crimea as an independent state.Після завершення бойових дій Росія визнала незалежність регіонів, що була проголошена десятиліттям раніше.
Following the military operations, Russia recognized independence of the regions, declared a decade ago.Сама Росія визнала геноцид вірмен іще 1995 року.
Russia recognized the Armenian Genocide in 1995.Підкреслю, для того, щоб прийняти рішення про введення миротворців, потрібно, щоб Росія визнала себе стороною конфлікту.
I want to stress that in order to decide on the deployement of peacekeeping mission, it is necessary that Russia recognizes itself as a party to the conflict.Сама Росія визнала геноцид вірмен іще 1995 року.
Russia recognised the Armenian Genocide in 1994.Росія визнала незалежність Південної Осетії і Абхазії 26 серпня.
Russia recognized South Ossetia and Abkhazia on August 26.В кінці серпня 2008 року Росія визнала незалежність Південної Осетії та іншої колишньої грузинської автономії- Абхазії.
On 26 August 2008 Russia recognized the independence of South Ossetia and another former Georgian autonomy- Abkhazia.Росія визнала існування"десятків" поранених і загиблих у Сирії.
Moscow acknowledged the existence of"dozens" of wounded and dead in Syria.В результаті 5-денної війни Росія визнала незалежність цих двох грузинських регіонів і ввела додаткові війська і озброєння на свої військові бази на цих територіях.
As a result of the 5-day war, Russia recognized independence of these two Georgian regions and introduced additional troops and weapons to its military bases located in these territories.Росія визнала незалежність Південної Осетії та Абхазії 26 серпня.
Russia recognized the independence of South Ossetia and Abkhazia on August 26.Пізніше Росія визнала окуповані території незалежними, призначивши там свою владу.
Later, Russia recognized the occupied territories as independent, appointing its puppet authorities there.Росія визнала сучасні кордони України в Договорі про дружбу від 1997 року.
Russia affirmed the modern borders of Ukraine in a 1997 friendship treaty.Пізніше Росія визнала окуповані території незалежними, призначивши там своя маріонеткова влада.
Later, Russia recognized the occupied territories as independent, appointing its puppet authorities there.Росія визнала, що контактувала з командою Трампа під час його передвиборчої кампанії.
Russia admitting being in contact with Trump during the campaign.Росія визнала Абхазію 26 серпня 2008 року після війни у Південній Осетії(2008).
Russia recognised Abkhazia on 26 August 2008 after the 2008 South Ossetia war.Росія визнала неправочинність своїх дій, але пояснила їх як«технічну помилку».
Russia recognized the illegality of its actions, explaining them with a technical error.Росія визнала ці регіони незалежними державами після короткої війни з Грузією в серпні 2008 року.
Russia recognized them as independent states following a short war with Tbilisi in August 2008.Росія визнала ці регіони незалежними державами після короткої війни з Грузією в серпні 2008 року.
Russia recognized the regions as independent states following a short war with Georgia in August 2008.Росія визнала незалежність Абхазії після російсько-грузинського воєнного конфлікту у серпні 2008 року.
Russia recognized the independence of Abkhazia after the Russian-Georgian military conflict in August 2008.Росія визнала незалежними державами ці два грузинські регіони після свого воєнного конфлікту з Грузією в серпні цього року.
Russia recognized both provinces as independent states following its war with Georgia in August.
