Що таке RUSSIAN AND WORLD Українською - Українська переклад

• російської та світової
• український і світовий

Приклади вживання Russian and world Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russian and world reaction.
Реакція Росії і світу.

Was a momentous year in Russian and world history.
Рік у історії Росії та світу.

Russian, and world, politics would never be the same.
Тепер російська та світова політика вже ніколи не буде такою як була.

The Department of Russian and World History.
Департамент з російської та світової історії.

His creativity is an exclusive phenomenon in the history of both Russian and world art.
Його творчість- явище виняткове в історії російського і світового мистецтва.

Classic of Russian and world literature.
Класик російської і світової літератури.

Rublev's art is one of the high points of Russian and world culture.
Творчість Рубльова є однією з вершин російської і світової культури.

Now the Russian and world politics will never be the same.
Тепер російська та світова політика вже ніколи не буде такою як була.

What is their place in Russian and world literature?
Його місце у російській і всесвітній літературі?

He teaches Russian and world literature, is deputy director general organizational issues.
Викладає російську мову та світову літературу, займає посаду заступника директора з загальних організаційних питань.

Moscow has long been a centre of Russian and world culture.
Москва є значним центром російської та світової культури.

At the same time, as Russian and world practice shows, the duration of the duties does not determine.
Разом з тим, як показує російська і світова практика, тривалість виконання обов'язків не визначає.

Loudest premiere domestic, Russian and world cinema;
Найгучніші прем'єри вітчизняного, російського і світового кінематографу;

Kharkov Academic Opera and Ballet- one of the oldest local musical theatre that inherits the best traditions of Ukrainian, Russian and world culture.
Харківський національний академічний театр опери та балету- один з найстаріших вітчизняних музичних театрів, спадкоємець кращих традицій української, російської та світової культури.

Chekhov exerted a strong influence on Russian and world literature- both prose and drama.
Значний вплив Чехов мав на розвиток російської та світової літератури- прози та драми.

At the same time, Malevich's suprematism came as a natural stage in the development of Russian and world art.
І в той же час супрематизм Малевича з'явився як закономірна стадія у розвитку російського та світового мистецтва.

In addition to the ban of films, Ministry of culture of Ukraine are also blacklisted Russian and world cultural figures who, in the opinion of Kiev,"a threat to national security of Ukraine".
Крім заборони фільмів, Міністерство культури України також склала чорний список російських і світових діячів культури, створюють, на думку Києва,"загрозу національній безпеці України".

The Kharkov National Academic Opera and Ballet Theatre is one of the oldest musical theatres of our country, successor of the best traditions of the Ukrainian, Russian and world culture.
Харківський національний академічний театр опери і балету- один з найстаріших музичних театрів України, нащадок кращих традицій української, російської і світової культури.

Scriabin's unique place in Russian and world music history is determined primarily by the fact that he viewed his own work not as a goal and result, but as a means of achieving a much larger Universal task.
Унікальне місце Скрябіна у російській і світова історії музики визначається, передусім, тим, що вона розглядала власну творчість не як мету і результати, бо як засіб досягнення значно більше великої Вселенської завдання.

This work is recognized as one of the most striking phenomena in Russian and world literature.
Цей твір визнано одним із найяскравіших феноменів у російській та світовій літературі.

In recent years, increased scientific-theoretical and methodological level teaching Russian and world literature, increased attention to developing educational and training function, to find effective forms and methods.
Протягом останніх років підвищився науково-теоретичний та методичний рівень викладання російської мови та світової літератури, посилилась увага до виховної та розвиваючої функції навчання, до пошуку ефективних форм та методів.

Have a systematized image of the structure and development trends of Russian and world economies;
Мати системне уявлення про структури і тенденції розвитку російської і світової економік;

Have good knowledge of the structures and tendencies of Russian and world economics development;
Мати системне уявлення про структури і тенденції розвитку російської і світової економік;

As an integral part of the University's information environment, its resource, communication, and sociocultural center, the TSU Research Library contributes to integrating the scientific and cultural potential of TSU into the Russian and world information space.
Як невід'ємна частина інформаційного середовища Університету, його ресурсний, комунікативний і соціально-культурний центр, НТБ вносить свій внесок в інтеграцію наукового та культурного потенціалу Львівської політехніки в український і світовий інформаційний простір.

Of contemporary music you can hear the broadcast from both Russian and world concert halls.
Із сучасної музики тут можна почути трансляції як з російських, так і світових концертних залів.

Veselovskii's works constitute a substantial contribution to the history of Russian and world science of literature.
Праці Веселовського- фундаментальний внесок в історію російської та світової науки про літературу.

There I got a proper training in such subjects as English, Russian and world culture.
Там Я отримав відповідну підготовку з таких предметів, як англійська, російська та білоруська літератури та світової культури.

Kovalenko, Candidate of historical sciences, and the Department of Russian and World History- by S.T. Radchuk-Pavlenko.
Kovalenko, Кандидат історичних наук, і Департамент з російської та світової історії- по S. T. Радчук-Павленко.

The Open World area was aimed at a wider audience and included lectures and discussions with Perm, Russian and world experts in different spheres of art.
Відкритий світ» адресований широкій аудиторії і включає лекції та зустрічі за участю пермських, російських і світових експертів у різних сферах мистецтва.