Що таке RUSSIAN ARTILLERY Українською - Українська переклад

• російська артилерія
• російські артилерійські
• російських артилеристів
• російської артилерії
• російських артилерійських

Приклади вживання Russian artillery Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russian Artillery.
Російська артилерія.

We talked about Russian artillery yesterday.
Знову заговорила російська артилерія.

Russian Artillery.
Російської артилерії.

Left flank of the Russian Artillery deployment position.
Лівий фланг лінії розгортання російської артилерії.

Russian artillery firing.
Російська артилерія обстрілял.

Open source In the summer of 2014, Russian artillery fired at least 149 times on Ukrainian territory.
Упродовж літа 2014 року російська артилерія як мінімум 149 разів обстріляла українську територію.

Russian Artillery Strikes.
Російські артилерійські удари.

Here you can see the oldest examples of Russian artillery XIV-XVI centuries- ustyuzhenskiye iron squeaking;
Тут можна бачити найстаріші зразки російської артилерії XIV-XVI ст.- Устюженський залізні пищали;

Russian artillery bombarded.
Російська артилерія обстрілял.

We have never actually lived in a place that isn't free- a place like eastern Ukraine where families still die in the night from Russian artillery.
Ми ніколи не жили в неволі- в такому місці як Східна Україна, де вночі сім'ї гинуть від російської артилерії.

Russian artillery in position.
Російські артилеристи на позиції.

In order to aid the Allied troops, the enemy sought to suppress the Russian artillery counteractions by concentrating intensive fire on them.
Щоб полегшити наступ військ, противник прагнув придушити протидію російської артилерії, зосередивши по ній інтенсивний вогонь.

Russian artillery fire is ineffective.
Вогонь російської артилерії був винятково ефективним.

With the information supplied by drones, Russian artillery becomes ever more lethal, especially to thinly protected troops and vehicles.
Використовуючи роздобуту дронами інформацію, російська артилерія стає ще більш смертоносною, особливо для слабо захищених військ і військової техніки.

Russian artillery attacks against Ukrainian forces in summer 2014.
Російські артилерійські удари по території України влітку 2014 року.

With the information supplied by drones, Russian artillery becomes ever more lethal, especially to thinly protected troops and vehicles.
Користуючись поставляється дронамі інформацією, російська артилерія стає ще більш смертоносної, особливо для слабо захищених військ і військової техніки.

Russian artillery systems like these have recently shelled Ukrainian positions outside the city of Luhansk in conjunction with a separatist counteroffensive to attempt to break the Ukrainian siege of the city.
Такі російські артилерійські системи недавно обстрілювали українські позиції під Луганськом в ході сепаратистського контрнаступу у спробі зламати українську облогу міста.

On Wednesday, a military source told reporters at Vedomosti that Russian artillery was providing“covering fire” to Syrian troops in the Homs region.
У середу одне військове джерело повідомило газеті"Ведомости", що російська артилерія здійснює"вогневе прикриття" в інтересах сирійських військ в районі Хомса.

The Russian artillery fire was deadly accurate.
Вогонь російської артилерії був винятково ефективним.

After the seizure of Savur-Mohyla and arrangement of the observation post, Russian artillery spotters fully blocked all the transport in the“D” sector of the Ukrainian troops.
Саме після зайняття Савур-Могили та облаштування там спостережного поста російські артилерійські коректувальники фактично повністю заблокували пересування дорогами в секторі“Д”.

In Syria, Russian artillery gave a boost to a Syrian army badly depleted by years of heavy fighting.
У Сирії російська артилерія вдихнула нові сили в урядові війська, виснажені після декількох років запеклих боїв.

We have seen columns of Russian equipment, primarily Russian tanks, Russian artillery, Russian air-defense systems, and Russian combat troops, entering into Ukraine.
Ми бачили колони російської техніки, у першу чергу російських танків, російської артилерії, російських систем ППО і російських бойових підрозділів, що входять до України.

He said Russian artillery, working with drones, had wiped out two brigades of the Ukrainian army within minutes.
Російська артилерія, використовуючи оновлені системи, за кілька хвилин знищила дві українські бригади.

It should be noted that the Russian artillery of that time was considered one of the strongest.
Треба відзначити, що Російська артилерія того часу вважалася однією з найсильніших.

Moreover, the Russian artillery inflicted massed strikes on the regions of concentrations of Ukrainian forces- both inside the encirclement and outside of it.
Причому російська артилерія завдавала масованих ударів по районах зосередження українських військ- як у кільці, так і за його межами.

Then the Russian artillery opened up again.
Знову заговорила російська артилерія.

Promising Russian artillery systems to be fully robotized, told reporters the chief of rocket troops and artillery of the Armed forces Lieutenant General Michael Matveevsky.
Перспективні російські артилерійські комплекси будуть повністю роботизовані, повідомив журналістам начальник ракетних військ і артилерії Збройних сил генерал-лейтенант Михайло Матвієвський.

Unique"Penicillin": Russian artillery will receive new eyes and ears.
Унікальний"Пеніцилін": російська артилерія отримає нові очі і вуха.

In the summer of 2014, Russian artillery fired at least 149 times on Ukrainian territory.
Протягом літа 2014 року російська артилерія як мінімум 149 разів обстріляла українську територію.

However, on 2 April it became clear that the Russian artillery kept on firing as heavily and intensively as they did at the very beginning of the bombardment.
Але 2апреля з'ясувалося, що російська артилерія продовжує вести такий же вогонь, як і на початку бомбардування.