Що таке RUSSIAN COMPOSER Українською - Українська переклад

• російський композитор
• російського композитора
• російським композитором

Приклади вживання Russian composer Англійська мовою та їх переклад на Українською

This Russian composer.
Давайте російських композиторів.

Historians think that Tchaikovsky was actually the first truly professional Russian composer!
Мені здається, що Сюмак дуже… як би це сказати… самий справжній російський композитор!

Russian composer and singer.
Російський композитор і співак.

Soviet and Russian composer.
Радянський і російський композитор.

The Russian composer Moussorgsky was her uncle.
Геніальний російський композитор Мусоргський був її дядьком.

Formation of the Russian composer school.
Поява російської композиторської школи.

The music was written by Vladimir Leonardovich Matetskiy- Soviet and Russian composer, producer.
Автором музики став Володимир Леонардович Матецький- радянський і російський композитор, продюсер.

In 1869, Russian composer Pyotr Tchaikovsky rested here.
В 1869-у тут відпочивав російський композитор Петро Чайковський.

He was the first Russian composer.
Він був також першим композитором у Російській.

The famous Russian composer Aleksandr Borodin was also a respected chemistry professor in St. Petersburg.
Знаменитий російський композитор Олександр Бородін був професором хімії в Санкт-Петербурзі.

Nikolay Rubinstein is a popular Russian composer and conductor.
Микола Рубінштейн- популярний російський композитор і диригент.

The outstanding Russian composer Sergei Rachmaninoff was personally involved in his enterprise, sent a check for$ 5,000, which was very considerable for those times the sum.
Видатний російський композитор Сергій Рахманінов особисто брав участь у його підприємстві, надіслав чек на 5000 доларів, що було дуже істотною на ті часи суму.

June 1, 1804 was born the great Russian composer Mikhail Ivanovich Glinka.
Червня 1804 року народився російський композитор Михайло Іванович Глінка.

Among the teachers of the Moscow Conservatory, who were among the friends of Rubinstein, there was a famous Russian composer Pyotr Tchaikovsky.
Серед викладачів Московської консерваторії, які входили в число друзів Рубінштейна, був присутній відомий російський композитор Петро Чайковський.

Years since the birth of Russian composer P. I. Tchaikovsky Circulation: 3.0 million.
Років від дня народження російського композитора М. П. Мусоргського Тираж: 3, 0 млн.

Erich Wolfgang Korngold, Franz Waxman, and other European émigré composers also made their mark in Hollywood; however, Tiomkin is the only Russian composer to do so.
Еріх Вольфганг, Корнгольд, Франц Ваксман та інші європейські композитори-емігранти були поміченими у Голівуді, але Тьомкін був єдиним таким російським композитором.

Years since the birth of the Russian composer M. P. Mussorgsky Circulation: 3.0 million.
Років від дня народження російського композитора М. П. Мусоргського Тираж: 3, 0 млн.

The period of Russian classical music thriving was in the first half of the 19th century and is connected with Mikhail Ivanovich Glinka(1804-1857) who is considered the first Russian composer of world significance.
Розквіт російської музичної класики доводиться на першу половину XIX ст. І пов'язаний з ім'ям Михайла Івановича Глінки(1804-1857), який увійшов в історію як перший російський композитор світового значення.

He learned this from the most authoritative Russian composer of that time- NikolaiRimski-Korsakow.
Цьому він навчився в найавторитетнішого російського композитора того часу- Миколая Римського-Корсакова.

The line of Russian composers goes back to Mikhail Glinka(1804-1857)- the first famous Russian composer and the first representative of nationalistic tradition, who made nationalism the purpose of his work in order to revive the Russian tradition after years of influence from Western music and Western culture in general.
Лінія російськими композиторами сходить до Михайла Глінці(1804-1857)- перший відомий російський композитор і перший представник націоналістичної традиції, націоналізм, який зробив метою своєї роботи в порядку відродити російські традиції після багатьох років вплив західної музики і Західна культура в цілому.

Although Pyotr Ilyich Tchaikovsky(1840- 1893) is considered an outstanding Russian composer, he used to create his great music under a genetic influence of his Cossack roots.
Хоча Петро Ілліч Чайковський(1840- 1893) вважається видатним російським композитором, але він творив свою геніальну музику саме під генетичним впливом своїх козацьких коренів.

Sofia Moshevich(Hebrew: סופיה מושביץ'‎‎; born 1949) is a Ukrainian-born pianist, teacher and researcher who lived in Moscow, Jerusalem and Johannesburg before emigrating to Canada where she now lives in Toronto.[1] Since the early 1970s, she has taken a special interest in the Russian composer Dmitri Shostakovich, making a careful analysis of his recorded performances as a pianist.
Софія Мошевич(івр. סופיה מושביץ'‎; нар. 1949)- піаністка, педагог і вчений, українського походження, що жила і працювала в Москві, Єрусалимі та Йоганнесбурзі, а потім переїхала до Канади в Торонто.[1] З початку 1970-х років, С. Мошевич ретельно вивчала творчість російського композитора Дмитра Шостаковича, особливо аналізуючи його записи виступів як піаніста.

It is known that the prominent Russian composer Sergei Rachmaninoff was personally involved in his enterprise, he was the vice-president.
Так, відомо, що видатний російський композитор Сергій Рахманінов особисто брав участь в його підприємстві, займаючи посаду віце-президента.

After three years surviving as a tutor of math and physics, in 1923, with the help of fellow Russian emigres-- including a $5,000 loan from famed Russian composer Sergey Rachmaninoff-- he founded the Sikorsky Aero Engineering Corporation.
Три перші роки Ігор Сікорський заробляв на життя репетиторством із математики та фізики, а в 1923 році за допомогою емігрантів із Росії- в тому числі завдяки кредитові у розмірі 5 000 доларів від відомого російського композитора Сергія Рахманінова- він заснував Sikorsky Aero Engineering Corporation.

After suffering a stroke in 1953, Vissarion Shebalin, a Russian composer, could no longer talk or understand speech, yet he retained the ability to write music until his death 10 years later.
Після перенесеного в 1953 р. інсульту російський композитор Віссаріон Шебалін виявився паралізований і перестав розуміти мову, але до самої смерті, через 10 років, зберіг здатність до творчості.

Nikita Vladimirovich Bogoslovsky(Russian: Никита Владимирович Богословский; May 22, 1913 in Saint-Petersburg, Russian Empire- April 4, 2004 in Moscow, Russia) was a Soviet Russian composer, author of more than 200 songs, 8 symphonies(1940- 1991), 17 operettas and musical comedies, 58 soundtracks, and 52 scores for theater productions.
Микита Володимирович Богословський(Russian; 22 травня 1913 року в Санкт-Петербурзі, Російська імперія- 4 квітня 2004 року в Москві, Росія) був радянським російським композитором, автором понад 200 пісень, 8 симфоній(1940- 1991), 17 оперет та музичних комедій, 58 саундтреків, і 52 партитури для театральних постановок.

Even it is known that outstanding Russian composer Sergey Rakhmaninov held a position of the vice-president in Sikorsky's enterprise and, to rescue firm from ruin, Rakhmaninov sent the check for $5000.
Навіть відомо, що видатний російський композитор Сергій Рахманінов займав посаду віце-президента в підприємстві Сікорського і, щоб врятувати фірму від розорення, Рахманінов прислав чек на$5000.

After a stroke suffered in 1953, the Russian composer Vissarion Shebalin was paralyzed and ceased to understand speech, but until his death, which followed 10 years later, he retained the ability to compose.
Після перенесеного в 1953 р. інсульту російський композитор Віссаріон Шебалін виявився паралізований і перестав розуміти мову, але до самої смерті, через 10 років, зберіг здатність до творчості.

Soviet military leader, Marshal of the USSR Zhukov, Russian composer and pianist Sviridov, author of detectives Weiner, actor Yumatov, Soviet football player and football coach Yartsev, film director and screenwriter Danelia.
Радянський воєначальник, Маршал СРСР Жуков, російський композитор і піаніст Свиридов, автор детективів Вайнер, актор Юматов, радянський футболіст і тренер з футболу Ярцев, кінорежисер і сценарист Данелія.