Що таке RUSSIAN ECONOMIC Українською - Українська переклад

• російських економічних
• російською економічною
• російської економіки
• російської економічної
• російська економічна
• російському економічному
• тамтешнього економічного

Приклади вживання Russian economic Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Russian Economic Zone.
Російської економічної зони.

Professor, the first pro-rector and head of Academician Committee of the Russian Economic School.
Професор, перший проректор і голова Академічного комітету Російської Економічної Школи.

The Russian Economic Forum.
Російському економічному форумі.

But as consumers we can do our part to help blunt the edge of Russian economic warfare.
Але як споживачі ми маємо зробити все, що належить, аби затупити вістря російської економічної зброї.

The Russian economic magazine.
Російський економічний журнал.

We also need to consider how to help countries hit by Russian economic sanctions.
Нам треба також подумати над тим, як допомогти країнам, що потрапили під удар російських економічних санкцій.

Russian Economic University.
Російський економічний університет.

A History of Russian Economic Thought.
Історія російської економічної думки.

The first live performance in the group held on April 21 at the Russian Economic Forum in London.
Перший концертний виступ у складі групи відбувся 21 квітня на Російському економічному форумі в Лондоні.

He focused on the topic“Russian Economic Strategy: Necessary and Probable Steps”.
Він зосередився на темі«Російська економічна стратегія: кроки необхідні та ймовірні».

The Virtual Economy presents the West with difficult choices regarding continued support of Russian economic transition.
Віртуальна економіка ставить Захід перед складним вибором щодо продовження підтримки російської економіки в перехідному періоді.

Before the start of the 18th century, the Russian economic model had little contact with external influences.
До початку ХVІІІ століття російська економічна модель була мало пов'язана із зовнішніми впливами і контактами.

Russian economic geographers have left a deep mark on the history and geographical science continue to work on solving urgent problems of modern times.
Російські економіко-географи залишили глибокий слід в історії географічної науки і продовжують працювати над розв'язанням нагальних проблем сучасності.

In particular, the newspaper points out, that some expectations of Russian economic circles did not come true.
Зокрема, зазначає видання, деякі сподівання російських економічних кіл не виправдалися.

The analysis shows that by these measures Russian economic growth, unlike that of the Western countries, has been comparatively healthy and not debt-driven.
Як показує проведений нами аналіз, на відміну від економіки західних країн, навіть за цими показниками зростання економіки Росії є досить здоровим і не обумовлений зростанням боргу.

This joint decision of the president and government was adopted as a response to the expansion of Russian economic sanctions," Gerus wrote on Facebook.
Таке спільне рішення Президента й уряду прийнято у відповідь на розширення російських економічних санкцій",- написав Герус.

In my opinion, the neoliberal economists who control Russian economic policy are a much greater threat to the sovereignty of Russia than economic sanctions and US missile bases.
На мій погляд, неоліберальні економісти, контролюючі російську економічну політику, становлять велику загрозу суверенітету Росії, ніж економічні санкції і американські військові бази разом узяті.

The economic expansion of the third powers in Europe's east is generated partly because of Russian economic decline, which created room for new actors.
Економічна експансія третіх держав на схід Європи частково є наслідком російського економічного спаду, який створив простір для нових суб'єктів.

This not only indicates the presence of Russian economic interests on the island, but also makes amphibious landing possible, as the harbor has been expanded and now allows for the anchoring of large ships.
Це не лише говорить про присутність російських економічних інтересів на острові, а й робить можливою висадку морського десанту, оскільки після розширення гавань здатна приймати великі кораблі.

In 1906, Stolypin, reacting to massive instability in the country, implemented a series of radical reforms to the Russian economic, political and social systems.
У 1906 році Столипін, реагуючи на масивну нестабільність в країні, здійснив ряд радикальних реформ в російських економічній, політичній і соціальній системах.

Between 1992 and 1998, Russian economic policy zigzagged between these two extremes, in large part because Russian elites and Russian society did not have a common view about how to reform the economy.
У 1992-1998 рр. російська економічна політика кидалася між двома крайнощами- значною мірою тому, що російські еліти і російське суспільство не мали єдиної думки щодо того, як реформувати економіку.

Ukrainian economic expert, Andriy Kolpakov, sees Russian economic expansion into Ukraine in four waves.
Український економічний експерт Андрій Колпаков виділяє п'ять хвиль російської економічної експансії в Україні.

After lifting sanctions Iran will sell more gas and oil, and this will lead to further decreasing of the oil prices and weakening of the Russian economic positions.
Після скасування санкцій Іран буде продавати більше газу і нафти, і це призведе до подальшого зниження цін на нафту і ослаблення російських економічних позицій.

To minimize the Russian economic expansion at the suggestion of the SBU by the Decree of the President of Ukraine special economic and other restriction sanctions were applied to 125 legal entities and 77 natural persons from the Russian Federation.
Для мінімізації російської економічної експансії, за пропозиціями СБ України Указом Президента України застосовано спеціальні економічні та інші обмежувальні санкції до 125 юридичних та 77 фізичних осіб з РФ.

The indictment says they"clearly managed to penetrate layers of the state apparatus" and have"links to Russian economic, political, judicial, and police power.".
Згідно зі звинуваченням, його банда"явно спромоглася проникнути всередину державного апарату" та"має зв'язки з російською економічною, політичною, судовою та поліційною владою".

The special services' arsenal includes the important tool of mechanisms for corruption, or the open employment of former politicians by groups and companies pursuing Russian economic objectives.
Важливе місце в арсеналі спецслужб займають корупційні механізми або запрошення колишніх західних політиків на роботу в концерни і компанії, які займаються просуванням російських економічних цілей.

The indictment says his gang‘clearly managed to penetrate layers of the state apparatus' and‘has links to Russian economic, political, judicial and police power'.
Згідно зі звинуваченням, його банда"явно спромоглася проникнути всередину державного апарату" та"має зв'язки з російською економічною, політичною, судовою та поліційною владою".

Furthermore, the Russian authorities in the early nineteenth century sought to undermine the Polish economy in the newly-established provinces of western Russia precisely because the market towns-- the shtetls- were strong competitors to the Russian economic interests in the western borderlands of the empire.
Більше того, російська влада на початку ХІХ століття прагнула розхитати польську економіку в новостворених губерніях західної Росії саме тому, що торгові містечка- штетли- були потужними конкурентами російських економічних інтересів на західному прикордонні імперії.

The indictment says they"clearly managed to penetrate layers of the state apparatus" and have"links to Russian economic, political, judicial, and police power.".
Звинувачення стверджує, що банді Петрова«явно вдалося проникнути всередину державного апарату», та що вона«має зв'язки з російською економічною, політичною, судовою та поліцейською владою».