Що таке RUSSIAN EDITION Українською - Українська переклад

• російського видання
• російській редакції
• російську версію
• російське видання
• російському виданні

Приклади вживання Russian edition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russian Edition.
Російська версія.

Foreword to russian edition.
Передмова до російського видання.

Russian edition Life.
Російське видання Life.

Foreword to the Russian edition.
Передмова до російського видання.

Russian edition of"Hilelismo".
Російськомовне видання Hilelismo.

According to the Russian edition Sion.
Згідно із російським виданням Slon.

Those who you mentioned are Saakashvili, only in the Russian edition.
Ті, кого ви назвали- це"Саакашвілі" в російському виданні.

There and Russian edition, published materials and also Ukrainian.
Існували і російськомовні видання, що публікували також і матеріали українською мовою.

Those whom you have named, is Saakashvili the Russian edition.
Ті, кого ви назвали- Саакашвілі російського видання.

In the Russian edition, that passage was taken out and replaced with a completely different sentence:.
У російському виданні цей абзац відсутній зовсім і замінений таким:.

Those whom you have named, is Saakashvili the Russian edition.
Ось ті, кого ви назвали, це Саакашвілі у російській редакції.

In the June chart published in the Russian edition of Billboard magazine, the album won the third place.
У червневому чарті, опублікованому в російській версії журналу Billboard, цей альбом посів третє місце.

Those who you mentioned are Saakashvili, only in the Russian edition.
Ось ті, кого ви назвали, це Саакашвілі в російській редакції.

Russian edition of"Voice of America" for the first time will telenoch with summing up to the US election results.
Російська редакція«Голосу Америки» вперше проведе теленочь з підбиттям підсумків виборів в США.

Those who you mentioned are Saakashvili, only in the Russian edition.
Ось тих, кого ви назвали, це Саакашвілі тільки в російському виданні.

In the Russian edition of these games are presented in the original sound system with Russian subtitles.
У російському виданні ці ігри представлені в оригінальному озвученні з російськими субтитрами.

Those who you mentioned are Saakashvili, only in the Russian edition.
Ось ті, кого Ви назвали,- це"саакашвілі", тільки у російському виданні.

About this reports the Russian edition of"Vedomosti" with reference to its own sources in the leadership of the military-industrial complex.
Про це повідомляє російське видання"Ведомости" з посиланням на власні джерела в керівництві військово-промислового комплексу.

This was reported in the medical center of Kerch, wrote the Russian edition of TASS.
Про це повідомили в медустанові Керчі, пише російське видання ТАСС.

To such conclusion came the Russian edition of RBC, after reviewing the data, published on the procurement website of the Russian Federation.
До такого висновку прийшло російське видання РБК, ознайомившись з даними, опублікованими на сайті держзакупівель РФ.

Yet, the country's main newspaper, Neytralny Turkmenistan, still publishes a Russian edition.
Наразі головна газета країни- Нейтральний Туркменістан, все ще має російську версію.

The Russian edition of Kommersant, citing sources in the Patriarchate of Constantinople, says that a unifying council will be held on November 21.
Російське видання"Комерсант" із посиланням на джерела в Константинопольському патріархаті пише, що об'єднавчий собор буде проведено 21 листопада.

Ukrainian blogger Andrey Chernikov found yet another significant edit in the Russian edition of 21 Lessons.
Також український блогер Андрій Черніков знайшов ще один відредагований в російському виданні фрагмент книги«21 урок для 21-го століття».

The Russian edition of Euromag has chosen the most striking, in their opinion, casual statements by Viktor Yanukovich over the four years of his presidency.
Російське видання Euromag вибрало найяскравіші, на їхню думку, казусні висловлювання Віктора Януковича за чотири роки його президентства.

So, in 2005 Elena Korikova ranked second in the list of the sexiest women in the world by FHM magazine in the Russian edition.
Так в 2005 році Олена Корікова зайняла друге місце в списку найсексуальніших жінок світу за версією журналу FHM в російській редакції.

In the future the Axel Springer Russia remains with the business magazine FORBES, the Russian edition of computer magazine COMPUTER BILD, the celebrities' magazine OK!
Видавничий дім також пообіцяв продовжити видавати діловий журнал Forbes, російську версію журналу про комп'ютери COMPUTERBILD, журнал про знаменитостей OK!

ABBYY Lingvo Dictionaries Russian Edition- offers 49 detailed subject and general translation dictionaries for 42 language combinations with Russian as a core language.
ABBYY Lingvo Російська версія пропонує 49 докладних загальнолексичних і тематичних словників для 42 мовних напрямків, де основна мова- російська..

To this telekontentu now added editions of television news"now», made with technical assistance based in Washington Russian edition station"voice of America".
До цього telekontentu тепер додав видань телевізійних новин«зараз», зроблено з технічної допомоги, що базується у Вашингтоні станції російського видання«Голос Америки».

On November 18, 2018, the Russian edition reported that Viktor Fedorovich was hospitalized due to severe spinal injury and knee injury he received while playing tennis.
Листопада 2018 року російське видання повідомило, що Віктора Федоровича було госпіталізовано через серйозні травми хребта та коліна, які він отримав під час гри в теніс.