Що таке RUSSIAN EDUCATION Українською - Українська переклад

• російської освіти

Приклади вживання Russian education Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Russian Education and Science.
Російської освіти і науки.

School: how without a Russian education?
Школа: як же без російського освіти?

The Russian Education and Science.
На російської освіти і науки.

Competence approach in modern Russian education.
Компетентнісний підхід у сучасній російській освіті.

The Russian education system.
Російська система освіти.

Thanks to him, the system of Russian education was formed.
Завдяки йому склалася система російського освіти.

Russian Education in the New Epoch.
Російська культура в період нового часу.

In his opinion, it would mean a general rise of Russian education.
На його думку, це буде означати загальний підйом російської освіти.

The Russian education system was once obraztsovoy.
Російська система освіти колись була образцовой.

The concept of modernization of Russian education for the period of up to 2010.
Концепція модернізації російської освіти на період до 2010 року.

The collapse of the USSR and post-reform have made some changes in the system of Russian education.
Розпад СРСР і наступні за ним реформи внесли чергові зміни в систему російської освіти.

For example, in the Russian education system, May 9 and February 23 are no ordinary holidays.
Так“9 мая” та“23 февраля” в системі російської освіти вже не є просто днями.

Let's consider Omsk State University as an example of what is going on in the sphere of Russian education.
Розглянемо Омського державного університету Прикладом того, що відбувається в сфері російського освіти.

For those who want to give the child Russian education without fail, there are Internet schools.
Для тих, хто хоче дати дитині неодмінно російську освіту, існує інтернет-школи.

RANEPA was one of the initiators of introducing МРА(Master of Public Administration) programs to the Russian education system.
Академія стала одним з ініціаторів введення в систему російської освіти програм МРА(Master of Public Administration).

The initiator of the introduction into the Russian education system of the new subject“Russian studies”.
Ініціатор введення в російську систему освіти нового предмета«Росієзнавство».

According to Irina Sedova, a significant amount of such propaganda is spread through the de facto functioning Russian education system in the Crimea.
За інформацією Ірини Сєдової, значний обсяг такої пропаганди поширюється через де-факто діючу в Криму систему освіти РФ.

He came to the conclusion that the Russian education is fundamentally wrong, especially the education of the peasantry.
Він прийшов до висновку, що російське освіта неправильно в корені, в особливості освіта селянства.

Establishes and nurtures a system of training for overseas undergraduate and post-graduate students within the framework of the Russian education system;
Встановлює та розвиває систему підготовки студентів та аспірантів за кордоном в рамках російської освітньої системи;

Recently, the Russian education market a new direction, webinar- interactive seminars conducted by using the latest Internet technologies.
Останнім часом на російському ринку освіти виник новий напрям, webinar- інтерактивні семінари, що проводяться з використанням новітніх інтернет-технологій.

The minister also praised her Russian colleagues for their success in translating the Russian education system into Western standards.
Під час свого виступу міністр також висловила слова подяки своїм російським колегам, які зайняті перекладом російського освіти на західні стандарти.

In Russian education proclaimed the principle of variety, which gives the opportunity to choose and design a pedagogical process for any model, including copyrights.
У російському освіті проголошений принцип варіативності, який дає можливість педагогічним колективам навчальних закладів вибирати та конструювати педагогічний процес за будь-якої моделі, включаючи авторські.

Today, when Russia lost its leading position in many respects, namely the Russian education has still yet retains its prestige, value and credibility.
Сьогодні, коли Росія втратила свої лідируючі позиції по багатьом показникам, саме російська освіта ще як і раніше поки зберігає свій престиж, значення і авторитет.

With the exception of the Medical Faculty, which became a separate University, the Institute of Teacher Training inherited the mission of Kuban State University, upholding the traditions and principles of Russian education.
За винятком медичного факультету, який став окремим університет, Інститут підготовки вчителів успадкував місію Кубанського державного університету, підтримуючи традиції і принципи російської освіти.

Its main goal in the“Concept of modernization of Russian education for the period until 2010” is the achievement of a new modern quality of vocational education with a focus on international standards, namely.
Основною його метою в«Концепції модернізації російської освіти на період до 2010 року» названо досягнення нового сучасного якості професійної освіти з орієнтацією на міжнародні стандарти, а саме.

Consistently ranked as one of Russia's top universities, the Higher School of Economics is a leader in Russian education and one of the preeminent economics and social sciences universities in Eastern Europe and Eurasia.
Послідовно оцінюється як один з кращих університетів Росії, the Вища школа економіки є лідером в російській освіті and one of the preeminent economics and social sciences universities in eastern Europe and Eurasia.

Clearly, given the deep traditions of the Russian Education and Science of the Russian Federation will not be easy to give up the many benefits of the system, such as the two degrees in the future- from the Supreme Attestation Commission as a public authority control standard of academic degrees and so on.
Зрозуміло, що, з огляду на глибокі традиції російської освіти і науки, РФ буде непросто відмовитися від багатьох переваг своєї системи, наприклад, від двох докторських ступенів, від Вищої атестаційної комісії як державного органу контролю стандарту наукових ступенів та іншого.

The editors of the rating sought to evaluate the quality of Russian education and identify what universities produce young people with entrepreneurship sense, possibly even capable to enter the Forbes list or to become part of Russian political elite.
Завданням було оцінити якість російського освіти і з'ясувати, які вузи випускають молодих людей з підприємницькою жилкою, здатних надалі увійти в список Forbes або стати частиною російської політичної еліти.

The ranking aims at evaluating the quality of the Russian education and finding out which universities release specialists with entrepreneurial talents, who could feature in the Forbes List in the future or become part of the Russian political elite.
Завданням було оцінити якість російського освіти і з'ясувати, які вузи випускають молодих людей з підприємницькою жилкою, здатних надалі увійти в список Forbes або стати частиною російської політичної еліти.