Що таке RUSSIAN EFFORTS Українською - Українська переклад

• зусилля росії
• спроби росії
• російські спроби
• російські зусилля
• зусиль росії
• зусилля РФ
• дії росії

Приклади вживання Russian efforts Англійська мовою та їх переклад на Українською

We do not, and will not, accept Russian efforts to change the borders or territory of Ukraine.
Ми не визнаємо і не будемо визнавати спроби Росії змінити кордони України.

Russian efforts to meddle in American politics did not end at Facebook and Twitter.
Російські спроби втрутитися в американську політику, як виявилося, не обмежувалися тільки діями у Facebook і Twitter.

Logsdon pointed to two previous Russian efforts to develop super-heavy rockets, both of which failed.
Логсдон згадав дві попередні спроби Росії розробити надважкі ракети, обидві з яких провалилися.

Russian efforts to meddle in American politics did not end at Facebook and Twitter.
Спроби Росії втрутитися в американську політику не закінчилися тільки розміщенням політичної реклами в соціальних мережах Facebook і Twitter.

One question that has emerged is whether there's a connection between the Russian efforts and ads purchased on Facebook?
Виникає питання: чи існує зв'язок між зусиллями Росії та оголошеннями, купленими на Facebook?

It is worth noting the Russian efforts to build presence and influence in the upper north.
Особливо слід відзначити зусилля Росії з нарощування своєї присутності та впливу на Крайній Півночі.

His defence of Stalin and the Soviet record threatens to undermine Russian efforts to ease tensions with the West.
Як Путін захищає Сталіна й радянські злочини, може підірвати російські спроби ослабити напругу у відносинах із Заходом.

The second category covers Russian efforts to bully or threaten EU member states using military power.
Друга категорія охоплює спроби Росії залякувати або загрожувати державам-членам ЄС, використовуючи військову міць.

Instead, international investigators excluded Russia from full participation in the JIT, reducing Russian efforts to a secondary role.
Натомість міжнародні слідчі відсторонили Москву від повноцінної участі в ССГ, відвівши російським зусиллям лише другорядну роль.

Russian efforts to weaken the West through a relentless campaign of information warfare may be starting to pay off.
Російські спроби послабити Захід з допомогою нескінченної інформаційної кампанії, можливо, почали приносити плоди.

Sanctions on Russian banks that support Russian efforts to undermine democratic institutions in other countries.
Санкції проти російських банків, які підтримують зусилля РФ по підриву демократичних інститутів в інших країнах.

Russian efforts to boost influence over Ukraine at its neighbor's election this month are making little headway.
Спроби Росії посилити свій вплив в Україні в той час, як країна готується до виборів цього місяця, не досягли великих успіхів.

But if both Ukraine and the West stand firm and act to block further Russian efforts at destabilization, that day might come.
Але якщо Україна і Захід твердо стоятимуть і спільно діятимуть аби блокувати подальші зусилля Росії на дестабілізацію, цей день може настати.

Support Russian efforts to consolidate its democracy, develop its economy and complete the transition into a market economy;
Підтримка зусиль Росії по зміцненню її демократії, розвитку її економіки та завершенню переходу до ринкової економіки;

But if both Ukraine and the West stand firm and act to block further Russian efforts at destabilization, that day might come.
Але якщо Україна і Захід діятимуть і твердо стоятимуть на своєму, щоб заблокувати подальші зусилля Росії із дестабілізації, цей день міг би настати.

He made clear that any further Russian efforts to destabilise Ukraine will incur further costs for Russia," Ms Psaki said.
Керрі дав зрозуміти, що будь-які подальші спроби Росії дестабілізувати Україну нестимуть додаткові втрати для Росії",- сказала також Псакі.

With this publication UkraineWorld starts a bi weekly information warfare digest aimed at tracking Russian efforts to influence Ukrainian information area ahead….
Цією публікацією«UkraineWorld» починає випуск регулярних двотижневих оглядів про інформаційну війну з метою відстежити російські спроби вплинути на українське інформаційне….

Russian efforts have also materially aided in the creation of the Islamic State- the wealthiest, best-armed terrorist network in history.
Дії Росії також внесли істотний внесок у створення Ісламської держави- найбагатшої та добре озброєної терористичної мережі в історії.

Sputnik has played a similar role in Turkey, where it has enthusiastically supported Russian efforts to deepen the country's estrangement from its Western allies.
Sputnik зіграв аналогічну роль в Туреччині, де він з ентузіазмом підтримував зусилля Росії посилення відчуження країни від її західних союзників.

Russian efforts can be countered if national governments, media outlets and civil society in Armenia, Georgia, Moldova and Ukraine work together.
Зусиллям Росії можна протидіяти, якщо національний уряд, медіа та громадянське суспільство Вірменії, Грузії, Молдови та України працюватимуть разом.

It was proposed to impose sanctions against the«Russian banks that support Russian efforts, aimed to undermine the democratic institutions in other countries».
Крім того, вони запропонували ввести санкції проти"російських банків, які підтримують зусилля РФ по підриву демократичних інститутів в інших країнах".

Russian efforts to develop unmanned versions of the BMP-3, T-72B3, and Armata all reflect a similar purpose, a desire to use robots in direct combat.
Зусилля Росії щодо розробки безпілотних версій БМП-3 Т-72Б3 і"Армати" відображає наявність схожої мети та бажання використовувати роботів у прямому бою.

In a similar way, China's engagement would likely be less potent without Russian efforts to weaken democratic institutions and loosen commitment to democracy.
Аналогічним чином діяльність Китаю, ймовірно, була б менш результативною без російських зусиль щодо послаблення демократичних інститутів і прихильності до демократії.

Parly described the Russian efforts as a“little Star Wars” and said measures were taken immediately to prevent sensitive communications being compromised.
Парлі охарактеризувала дії Росії як«невеликі зоряні війни» і заявила, що необхідних заходів було негайно вжито, щоб запобігти витоку захищеної інформації.

François Heisbourg of the Foundation for Strategic Research in Paris said he doubted that any Russian efforts, whatever their nature, would have much impact on the election.
Франсуа Ейсбур з Фонду стратегічних досліджень в Парижі висловив сумнів в тому, що будь-які російські зусилля, незалежно від їх характеру, матимуть значний вплив на вибори.

Both Chinese and Russian efforts are driven by a concern that a united and more assertive EU could become a powerful force for democratic and liberal values on the global stage.
І китайські, і російські зусилля викликані побоюванням, що єдиний і більш напористий ЄС стане потужною силою для просування демократичних та ліберальних цінностей в світі.

Second, the West should also share intelligence with Ukraine about Russian efforts to destabilize the country and Russian military plans threatening Ukraine.
По-друге, Захід повинен також обмінюватися інформацією з Україною про зусилля Росії щодо дестабілізації країни та про російські військові плани, що загрожують Україні.

Russian efforts to influence the 2016 US presidential election represent the most recent expression of Moscow's longstanding desire to undermine the US-led liberal democratic order.".
Спроби Росії вплинути на президентські вибори в США у 2016 році- це один із найостанніших проявів давнього бажання Москви підірвати ліберальний демократичний порядок під керівництвом США.

With this publication, UkraineWorld starts a bi-weekly information warfare digest aimed at tracking Russian efforts to influence Ukrainian information area ahead of and during presidential….
Цією публікацією«UkraineWorld» починає випуск регулярних двотижневих оглядів про інформаційну війну з метою відстежити російські спроби вплинути на українське інформаційне поле напередодні й….