Що таке RUSSIAN ELECTIONS Українською - Українська переклад

• російські вибори
• вибори в росії
• російських виборах
• російських виборів

Приклади вживання Russian elections Англійська мовою та їх переклад на Українською

More on Russian elections.
Більше про російські вибори.

Kiev urges Ukrainian citizens not to participate in Russian elections in the Crimea.
Київ закликав українців не йти на російські вибори в Криму.

He votes in Russian elections when they occur.
У російських виборах кожен раз, коли вони відбуваються.

Poroshenko called on the G7 countries not to recognize the Russian elections in Crimea.
Порошенко закликав країни G7 не визнавати російських виборів у Криму.

Afterwards he announced that“Russian elections are much fairer than Britain's”.
І гордо відрапортував потім, що«російські вибори набагато чесніші за британські».

The prosecutor's office of the Russian Federation has warned Google about inadmissibility of intervention in the Russian elections.
Генеральна прокуратура РФ застерегла Google про неприпустимість втручання у вибори в Росії.

More namely the Russian elections.
Більше про російські вибори.

Given the authoritarian nature of the Russian political system, it could be meaningless to agree not to interfere in Russian elections.
Враховуючи авторитарну природу російської політичної системи, згода не втручатися в російські вибори видається безглуздою.

More namely the Russian elections.
Післямова до російських виборів.

Earlier, the head of the Die Linke party's faction in Quakenbrück's City Council, Andreas Maurer, arrived in the peninsula to observe the Russian elections.
Голова фракції Лівої партії в парламенті міста Квакенбрюк Андреасі Маурер раніше приїжджав до Криму, щоб спостерігати за російськими виборами.

They can also vote in Russian elections.
Можна також голосувати на російських виборах.

One can only hope that the upcoming Russian elections and the need to mobilize pro-Putin voters was at the heart of the Crimean provocation.
Можна тільки сподіватися, що майбутні вибори в Росії і необхідність мобілізації путінських виборців були основною метою кримської провокації".

Poroshenko urged the G7 to condemn Russian elections in Crimea.
Порошенко попросив G7 засудити російські вибори у Криму.

One can only hope that the upcoming Russian elections and the need to mobilize pro-Putin voters was at the heart of the Crimean provocation.
Можна тільки сподіватися, що майбутні вибори в Росії і необхідність мобілізації путінського електорату були в центрі кримської провокації.

The President called on group of seven not to recognize the Russian elections in the annexed Crimea.
Президент закликав Велику сімку не визнавати російські вибори в анексованому Криму.

As in previous post-Soviet Russian elections, this would ensure that the most serious alternative to the Putin and his‘United Russia' party would again become the Communists.
Це гарантує те, що, як і на багатьох попередніх російських виборах федерального рівня, єдиною альтернативою Путіну і його«Єдиній Росії» знову стануть комуністи.

I would like to discuss the Russian elections of March 18.
Я хотів би обговорити російські вибори 18 березня.

The controversial draft law, according to which residents of Crimea would be deprived of Ukrainian citizenship for participating in Russian elections, withdrawn.
Скандальний проект закону, згідно з яким жителів Криму позбавляли б українського громадянства за участь у російських виборах, знятий з розгляду.

As far as Ukraine is concerned, the Russian elections are an extremely useful case study.
Що стосується України, то російські вибори є надзвичайно корисним кейсом для вивчення.

President Petro Poroshenko withdrew his bill which proposed to deprive the Ukrainian citizenship for residents of Crimea annexed by Russia, who participated in Russian elections.
Президент Петро Порошенко відкликав свій законопроект, яким пропонувалося позбавляти українського громадянства жителів анексованого Росією Криму, які брали участь у російських виборах.

Also, wild guess who won the Russian elections today?
Читайте також: Хто насправді виграв від виборів у Росії?

The Ukrainian Foreign Ministry called the Russian elections in Crimea and Sevastopol“null and void” and called on the international community to give a“principled assessment” of these elections..
У МЗС України назвали«юридично нікчемними» російські вибори в анексованих Криму і Севастополі та закликали міжнародне співтовариство дати«принципову оцінку» проведенню цих виборів..

And I expect that the final report of the international mission will clearly indicate the illegality of Russian elections in the territory of Ukrainian Crimea," the president said.
І очікую, що у підсумковому звіті міжнародної місії буде чітко вказано на незаконність проведення російських виборів на території українського Криму»,- сказав Глава держави.

Ukraine urged the Russian occupation authorities in the Crimea not to persecute Crimeans who did not take part in the"election" of the Russian president, and again accentuated the illegality of any Russian elections in the occupied peninsula.
Україна закликала окупаційну владу в Криму не переслідувати і не репресувати кримчан, які не брали участі у«виборах» президента Росії, вкотре наголосивши на незаконності проведення будь-яких російських виборів на окупованому півострові.

Can you imagine a fair and tough competition in Russian elections with a real struggle for the silver and bronze medals?
Ви вже уявили собі справедливу конкуренцію на російських виборах з реальною боротьбою за срібні та бронзові медалі?

Speaking Thursday at a press conference, Leftist Russian opposition figure Sergei Udaltsov said Russian elections are“dishonest” and called for a“consolidated boycott of the elections.”.
Виступаючи в четвер на прес-конференції, Удальцов, який представляє ліву опозицію, заявив, що російські вибори«нещирі» і закликав до їх«об'єднаного бойкоту».

Speaker of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine Mariana Betsa said that Kyiv does not recognize Russian elections in the annexed Crimea, considering them a violation of international law and Ukrainian laws.
Речник Міністерства закордонних справ України Мар'яна Беца повідомила, що Київ не визнає російські вибори в анексованому Криму, вважаючи їх порушенням міжнародного права і законів України.

It would be critically important for us to have your firm statement that you will condemn and not recognize the Russian elections in Crimea,” Poroshenko said during a meeting with ambassadors from the G7 countries.….
Було б критично важливим для нас отримати вашу тверду заяву про засудження та невизнання російських виборів в Криму",- заявив Порошенко під час зустрічі з послами країн"Великої сімки".