Що таке RUSSIAN EMBARGO Українською - Українська переклад

• російське ембарго
• російським ембарго
• ембарго росії

Приклади вживання Russian embargo Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the impact of the Russian embargo.
Про вплив російського ембарго.

Three years of Russian embargo- has the Ukrainian fruit and vegetable business managed to live in a new way?
Три роки російського ембарго- чи зумів український плодоовочевий бізнес жити по-новому?

The least affected by Russian embargo.
Литва найбільше постраждає від російського ембарго.

When we had a complete Russian embargo from 2006, Georgia's economy began to grow at a rate of 11-12%.
Коли в нас було повне російське ембарго з 2006 року, економіка Грузії почала зростати на 11-12%.

EU to pay farmers hit by Russian embargo.
ЄС допоможе фермерам, постраждалим від ембарго РФ.

Therefore, the Russian embargo on the import of a range of agricultural products did not hurt the Austrian economy.
Тому російське ембарго на імпорт низки агропромислових товарів не зашкодило економіці Австрії.

Georgian agricultural exports are under Russian embargo.
Грузинський експорт і далі перебуває під російським ембарго.

Therefore, the Russian embargo on the import of a range of agricultural products did not hurt the economy of Austria.
Тому російське ембарго на імпорт низки агропромислових товарів не зашкодило економіці Австрії.

Georgian export goods are still under a Russian embargo.
Грузинський експорт і далі перебуває під російським ембарго.

All this time, since the introduction of the Russian embargo, we could say that culture is above politics, unites and enriches.
Весь цей час, з моменту введення російського ембарго, ми могли говорити, що хоча б культура стоїть вище політики, єднає і збагачує.

Together, these countries fill the gap left by the Russian embargo.
Разом ці країни заповнюють прогалину, залишену російським ембарго.

EU farmers and food exporters also are reeling from a Russian embargo against a wide range of European food products.
Фермери та експортери продовольства Євросоюзу ще не оговталися від російського ембарго на цілий спектр європейських продовольчих товарів.

Switzerland refused to help the EU manufacturers to evade Russian embargo.
Швейцарія відмовилася допомогти ЄС обійти російське ембарго.

According to preliminary estimates, the loss from the Russian embargo on Ukrainian agricultural products will be about 600 million US dollars per year.
Згідно з орієнтовними підрахунками внаслідок продовольчого ембарго Росії Україна втрачатиме 600 мільйонів гривень на рік.

Not all types of agrifood products fall under Russian embargo.
Не всі типи сільськогосподарської продукції з ЄС перебувають під російським ембарго.

The newspaper notes that, according to Schmidt, the withdrawal of the Russian embargo does not mean automatic easing of sanctions imposed by the West against Russia.
При цьому видання відзначає, що, на думку Шмідта, зняття російського ембарго не означає автоматичного ослаблення санкцій Заходу щодо Росії.

From 6 August 2015 in Russia began to destroy the products hit by the Russian embargo.
Що на Росії з 6 серпня 2015 року почав діяти указ про знищення продуктів, які потрапили під російське ембарго.

A solution is to create a joint ventures, it will allow Greece to overcome Russian embargo on EU-food, the decision taken in 2014 in response to EU sanctions.
Знайдене рішення полягає в створенні"спільних підприємств", що дозволить Греції подолати російське ембарго на продукти харчування з ЄС, прийняте в 2014 році у відповідь на санкції ЄС.

The first factor is that the European market is saturated with agricultural products, because of the Russian embargo.
Важливий фактор- європейський ринок наповнений аграрною продукцією через ембарго Росії.

Ukrainian exporters' direct losses from Russian embargo estimated at $98 min.
Прямі втрати українських виробників від російського ембарго склали$ 98 млн.

Switzerland refused to European suppliers of meat and dairy products and vegetables in re-exporting through its territory, evading Russian embargo.
Швейцарія відмовила європейським постачальникам м'ясних і молочних продуктів та овочів в реекспорті через свою територію, оминаючи російське ембарго.

The uniform position of the EU countries during the summit in Samara regarding the Russian embargo showed Russia once more that Poland is able to seriously thwart Russia's plans.
З іншого боку, однозначна позиція держав ЄУ під час саміту в Самарі у зв'язку з російським ембарґо ще раз наочно показала Росії, що Польща вміє болісно перекреслити російські плани.

Premier Mykola Azarov has even stated that the Association Agreement could be signed if Ukraine is offered a mechanism to compensate for estimated financial losses stemming from a Russian embargo.
Прем'єр-міністр Микола Азаров навіть заявив, що Угода про асоціацію буде підписана, якщо Україні запропонують механізм компенсації орієнтовних фінансових втрат у зв'язку з російським ембарго.

Destruction of contraband products imported from countries under the Russian embargo, takes place from 6 August 2015.
Знищення контрабандної продукції, що надійшла з країн, на які поширюється російське продовольче ембарго, йде з 6 серпня 2015 року.

Pursuant to the Cabinet of Ministers decision the ban relates only to the import of goods from Russia, it was introduced only in response to the Russian embargo for food products and entered into force in 10 days.
Згідно з рішенням Кабміну, заборона стосується тільки ввезення товару з Росії, була застосована у відповідь на російське продуктове ембарго і набрала чинності за 10 днів.

Kiev has extended an embargo on Russian goods.
Київ розширив ембарго на російські товари.

West should impose embargo on Russian oil- Chubarov.
Захід має ввести ембарго на російську нафту- Чубаров.

The economist said that due to Western sanctions and a retaliatory self-imposed Russian food embargo, food prices rose by a further 5.5%.
За його словами, у зв'язку з західними санкціями і відповідним продуктовим ембарго ціни у РФ додатково зросли на 5,5%.

Despite the difficulties caused by the Russian food embargo, EU agri-food exports have shown outstanding resilience and most of the affected sectors have been able to find alternative markets».
Попри труднощі, викликані російським ембарго, агропродовольчий сектор ЄС продемонстрував видатну стійкість, і більшість залучених секторів змогли знайти альтернативні ринки.