Що таке RUSSIAN GENERAL STAFF Українською - Українська переклад

• російський генеральний штаб
• російський генштаб

Приклади вживання Russian general staff Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russian General Staff.
Російських генералів.

In Luhansk, the SMM attended a meeting of an officer of the Russian General Staff and a member of the“LPR”.
У Луганську СMM відвідала зустріч російського офіцера Генерального штабу з членом"ЛНР".

The Russian General Staff.
Тих російський генштаб.

We warn that all targets potentially dangerous to us will be destroyed," Russian General Staff official Sergei Rudskoi said.
Ми попереджаємо, що всі цілі, потенційно небезпечні для нас, будуть знищені»,- сказав чиновник російського Генштабу Сергій Рудський.

The Russian General Staff.
Російський Генеральний штаб.

The world was lucky that drunken Russian military had no access to more serious weapons, with which the Russian General Staff imbued occupied Crimea".
При цьому він зауважив:«Світу пощастило, що п'яні російські військові не мали доступу до більш серйозної зброї, якою російський генштаб нашпигував окупований Крим».

Russian General Staffs.
Російського генеральних штабів.

NATO preparations to protect the Allies pushed the Russian General Staff to new ideas and needs in their military planning.
Підготовка НАТО до захисту своїх країн підштовхнула російський генеральний штаб до нових ідей та потреб при плануванні військових операцій.

Russian General Staff Academy.
Російська академія генерального штабу.

NATO's preparations for defending itself has pushed the Russian General Staff to new ideas and needs in their military planning.
Підготовка НАТО до захисту своїх країн піштовхнула російський генеральний штаб до нових ідей та потреб при плануванні військових операцій.

The Russian General Staff first announced the creation of this command in March 2013.
Російський Генеральний штаб вперше оголосив про створення цього командування в березні 2013 року.

The Russian Mi-8 helicopter was shot down from the area controlled by al-Nusra Front and so-called"moderate" opposition, the Russian General Staff said.
Російський військово-транспортний вертоліт Мі-8 був збитий в Сирії над районом, що знаходяться під контролем угруповання"Фронт Нусра" і загонів"помірної опозиції", заявили в російському Генштабі.

The Russian General Staff.
Того російський Генеральний Штаб.

At their headquarters in Debaltseve(55 km north-east of Donetsk), officers of the Ukrainian and Russian General Staffs were working with members of the“Lugansk People's Republic”(“LPR”) and the“DPR”.
У своєму штабі в Дебальцевому(55 км на північний схід від Донецька) офіцери українського і російського генеральних штабів працювали з членами"Луганської Народної Республіки"("ЛНР") і"ДНР".

In any event, the Russian General Staff has not ruled out their appearance on the peninsula before 2016.
У всякому разі, Генштаб РФ не виключає їх поява на півострові в 2016 році.

The same day, the Russian helicopter Mi-24 was destroyed during the military mission",- he said adding that the Russian General Staff and the Ministry of Defense failed to hide such massive losses.
Цього ж дня під час виконання бойового завдання був знищений російський гелікоптер Мі-24»,- сказав він, додавши, що російському Генштабу та Міністерству оборони не вдалося приховати такі масштабні втрати.

In the 1890's, the Russian General Staff conducted a study of military campaigns between 1700 and 1870.
У 1890-х російський генштаб провів дослідження військових кампаній між 1700-ми і 1870-ми.

Russia is ready to deliver about 70 billion rubles(approximately $1.23 billion) worth of military-technological assistance to Tajikistan in the upcoming years, Kommersant wrote on Friday, quoting sources in the Russian General Staff.
Росія готова в найближчі роки готова надати Таджикистану військово-технічну допомогу в розмірі близько 70 млрд рублів(близько$ 1, 23 млрд), повідомляє в п'ятницю газета Коммерсантъ з посиланням на джерела в Генштабі РФ.

In the 1890's, the Russian General Staff conducted a study of military campaigns between 1700 and 1870.
У 1890тих російський генштаб провів дослідження військових кампаній між 1700тими і 1870тими.

The Russian General Staff worked out two variations of the war plan, both of which were offensive.
Російський Генеральний штаб теж розробив два варіанти плану війни, що носили наступальний характер.

Although it is ridiculous from an American perspective, I have long argued that the Russian General Staff is genuinely terrified about the threat of decapitation- the ability of the United States to use nuclear weapons and precision munitions to kill the Russian leadership in a surprise attack.
Хоча з американської точки зору, це смішно, я вже давно кажу, що російський Генштаб по-справжньому наляканий у зв'язку з загрозою«превентивного удару»- можливість того, що США застосують ядерну зброю і боєприпаси з точним наведенням, щоб знищити російське керівництво, завдавши раптовий удар.

The Russian General staff quite clearly figured out that in fact, the key to the Ukraine, as, by the way, to the entire region, Belarus….
У російському Генштабі досить чітко вирахували, що по суті, ключем до Україні, як, до речі, і до всього регіону, є Білорусь….

A few days later on July 25, 2016, NSDC Secretary Oleksandr Turchynov said that the Russian General Staff continues to use the occupied territory of Donbas to test new weapons in bloody provocations, and listed a number of new models of Russian military equipment, with the multifunctional Rtut-BM system among them.
Через кілька днів, 25 липня 2016, секретар РНБО Олександр Турчинов заявив, що російський Генеральний штаб продовжує використовувати окуповану територію Донбасу для випробування нової зброї під час кривавих провокацій, і назвав багато новинок російської військової техніки, зокрема, багатофункціональний комплекс«Ртуть-БМ».

The Russian General Staff considering the possibility of the Germany's defeat over France planned the simultaneous attacks on Berlin by the Northwest(under command of Y.G. Gilinsky) and Vienna by the Southwest fronts(under command of N.I. Ivanov).
Російський Генеральний штаб вважав небезпечним надати Німеччині можливість розгромити Францію і тому планував одночасний наступ на Берлін силами Північно-Західного(командувач Я. Г. Жилінський) і на Відень- Південно-Західного(командувач Н. I. Iванов) фронтів.

For the first time the Russian General Staff recognized existence of nuclear threat from Iran and North Korea.
Російський Генштаб вперше визнав наявність ядерної загрози з боку Ірану і Північної Кореї.

It is not just the Russian General Staff, but the KGB, SVR and the Russian president himself, and those who are behind the Russian president- all of them are attentively watching and formulating public discourse related to the war.
Не тільки російський генштаб, але і КДБ, СЗР, і сам президент, і той, хто за ним стоїть- вони дуже уважно за всім цим стежать.

Therefore, the Russian General Staff of the Russian army offensive edge directed to Galicia.
Тому російський Генеральний штаб вістря наступу російської армії спрямовував на Галичину.

In the 1890's, the Russian General Staff conducted a study of military campaigns between 1700 and 1870.
У 1890-х роках російський Генеральний штаб провів дослідження військових кампаній Росії між 1700 та 1870 роками.

On July 31, after the Russian General Staff informed the Czar that partial mobilization was impossible, a full mobilization was ordered.
Липня, після того, як російський Генеральний Штаб повідомив імператору, що часткова мобілізація неможлива з погляду логістики, розпочалася повна мобілізація.

He was accompanied by Russian general staff chief Valery Gerasimov, who has been banned from the EU since Russia annexed Crimea from Ukraine in 2014.
Його супроводжував начальник російського генерального штабу Валерій Герасимов, який має заборону на в'їзд до ЄС після того, як Росія анексувала Крим у 2014 році.