Що таке РОСІЙСЬКИХ ГЕНЕРАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• russian generals

Приклади вживання Російських генералів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російських генералів.
Russian General Staff.

Словник російських генералів.
The Dictionary of Russian Generals.

Від російських генералів, які хочуть повернутися сюди зі своїми мафіозними дружками.
From the Russian generals who want to come back here with their mafia buddies.

Треба взяти в полон пару російських генералів на Донбасі.
There have already been some Russian generals noticed in Donbas.

Похоронний марш російських генералів Статистика й інфографіка.
The Russian Generals' Funeral March Statistics and Infographics 2 0.

Партизани” з InformNapalm розповіли, чим шантажують російських генералів і як зупинити Путіна.
Resistance fighters' from InformNapalm revealed how they blackmail Russian generals and how to stop Putin.

Один з успішних російських генералів Алєксєй Брусілов повернеться на цю територію трохи згодом під час війни.
One of the successful Russian generals, Aleksei Brusilov, will return to this area later in the war.

Причини нових звільнень російських генералів 6 липня не називають.
The reasons for the new dismissals of Russian generals on July 6 were not specified.

Присутність російських генералів доводить, що відбувається перегрупування військ, а це, найімовірніше, підготовка до наступу.
The presence of Russian generals proves an ongoing regrouping of troops, which most likely means a preparation for an offensive.

Що ж до інших питань, то цар відповів, що під час походів під командування російських генералів мусять переходити не лише прості козаки, а навіть і гетьман.
As to other matters, the king said that during a campaign under the command of Russian generals have to pass not only simple Cossacks, and even the hetman.

Російських генералів, які змінювались у Соледарі, часто підозрювали в тому, що вони фактично керують бойовиками з іншого боку лінії зіткнення.
Russian generals, who have changed in Soledar, were frequently suspected of actually controlling the militants on the other side of the contact line.

Також досить показова статистика дивних смертей російських генералів, спалахи смертності припадають саме на період воєнних конфліктів, які ініціює Росія.
Also statistics on strange deaths of Russian generals is of interest- the spikes correlate with the periods of Russia-initiated armed conflicts.

ЗС РФ також створили у східній Україні потужну командну структуру- від російських генералів, які контролюють військові дії, до молодших офіцерів.
The Russian military has put in place a robust command structure in Eastern Ukraine, ranging from Russian General Staff officers overseeing operations down to junior officers.

Сьогодні ніхто не чекає військового конфлікту, проте за часів, коли межа між миром і війною стає більш розмитою, саме тут проходить передова НАТО у новій битві, яка, на думку деяких російських генералів, вже почалася.
Nobody today really expects conflict but at a time when the dividing line between war and peace is becoming ever more fuzzy, this is now NATO‘s new front line in a new struggle that some Russian generals believe has already begun.

Аналізуючи події перед 24 січням 2015 року, Bеllingcat також визначив двох російських генералів, які займались вибором та призначенням російських артилеристів для командування на сході України.
In the course of analyzing the events in the eve of and on 24 January 2015, Bellingcat has also identified two Russian generals involved with the selection and assignment of Russian artillery specialists to commanding roles in eastern Ukraine.

Розкриття російських генералів відбулося завдяки компромату, записаному головою стаханівських казаків“ЛНР” Павлом Дрьомовим на“секретну флешку”, про яку він говорив у своєму відеозверненні.
The disclosure of identities of the Russian generals was possible thanks to the compromising materials, recorded by the head of Stakhanovsk Cossacks Pavel Dremov on a“secret flash card” which he was talking about in his video address.

В ході аналізу подій 23 і 24 січня 2015 року Bellingcat також вдалося виявити двох російських генералів, які брали участь у відборі і призначенні російських артилерійських фахівців на керівні пости на сході України.
In the course of analyzing the events in the eve of and on 24 January 2015, Bellingcat has also identified two Russian generals involved with the selection and assignment of Russian artillery specialists to commanding roles in eastern Ukraine.

Про те, що російські військові вбивають українців на Донбасі, вперше відкрито заговорили світові лідери після того, як аналітики Bellingcat оприлюднили імена російських генералів, які особисто керували обстрілами Маріуполя.
About the fact that Russian soldiers kill Ukrainians in Donbas, for the first time openly talking world leaders after analysts Bellingcat published the names of the Russian generals, who personally supervised the shelling of Mariupol.

Завдяки аналізу подій напередодні та 24 січня 2015 року, Bellingcat визначила ще двох російських генералів, які займалися відбором та призначенням російських артилерійських спеціалістів на керівні посади на сході України:.
In the course of analyzing the events in the eve of and on 24 January 2015, Bellingcat has also identified two Russian generals involved with the selection and assignment of Russian artillery specialists to commanding roles in eastern Ukraine.

Вони говорять про"повстанців, підтримуваних Росією бунтівників та громадянську війну в Україні”, а не про російські танки та ракетні системи, якими керують російські військові, чи про російських генералів, які керують бойовими діями, чи про російських спецпризначенців, які штурмують ДАП.
They speak routinely of“rebels, Russian-backed insurgents, separatists, and Ukrainian civil war,” rather than of Russian tanks and missile launchers manned by regular Russian troops, or of Russian generals directing the field of battle, or of Russian military-intelligence forces storming Donetsk airport.

За отриманою інформацією, інцидент стався у той момент, коли спостерігачі СММ у супроводі українських і російських генералів при СЦКК сприяли дотриманню режиму припинення вогню для того, щоб члени«ДНР» мали можливість вивезти тіла трьох озброєних членів«ДНР», які, як повідомлялося, загинули попереднього дня при виконанні бойового завдання.
The incident had allegedly occurred during a period for which the SMM jointly with the Ukrainian and Russian Generals at the JCCC had facilitated adherence to the ceasefire, in order to enable“DPR” members to recover the bodies of three armed“DPR” members reportedly killed in action the previous day.

Російський генерал: Армія розвалена, і в НАТО це розуміють.
Russian General: Army collapsed and NATO understand it….

Було оголошено про підозру 20 російським генералам і адміралам, яких звинувачують у злочинах проти людяності.
Russian generals and admirals were accused of crimes against humanity.

Антон Денікін- російський генерал білої Добровольчої армії.
Anton Denikin was a White Russian general.

Російський генерал Гурко.
Russian general Gurke.

З тієї сторони було два російськіх генерали.
Opposite them were two Russian generals.

Помер російський генерал у Парижі, де його і поховали!
A Russian General who died and was buried here!