Що таке РОСІЙСЬКИХ ГРОМАДЯН Англійською - Англійська переклад

• russian citizens
• russian nationals
• russian individuals
• russian people

Приклади вживання Російських громадян Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давайте ми звернемося до російських громадян.
So let's move on to Russian Nationals.

Російських громадян в цьому автобусі не було.
There were no Russian nationals in the buses.

Обов'язкове медичне страхування російських громадян;
Organizing the obligatory medical insurance for the Russian citizens;

Майже 700 російських громадян і компаній знаходяться під санкціями США.
Almost 700 Russian people and companies are now under US sanctions.

Росія є міський країна-- більшість російських громадян живуть у містах.
Russia is an urban country- the majority of the Russian citizens live in cities.

Майже 700 російських громадян і компаній знаходяться під санкціями США.
Nearly 700 Russian people and companies now are under USA sanctions.

Аналогічні звинувачення привели до тюремного ув'язнення російських громадян Рафіса Кашапова і Андрія Бубеєва.
The same charges have resulted in prison sentences for Russian nationals Rafis Kashapov and Andrei Bubeyev.

Сьогодні 56% російських громадян вважають, що Москва повинна бути високо оцінена в усьому світі.
Today 56% of the Russian population believes that Moscow deserves more respect in the world.

В Анталії Російським консульством зареєстровано понад 13000 постійно проживають російських громадян.
In Antalya the Russian consulate recorded more than 13,000 permanent residents of the Russian citizens.

Статус російських громадян змінено із засуджених на затриманих»,- зазначив дипломат.
The status of the Russian citizens has changed from convicts to detainees,” the diplomat said.

Ця цифра майже напевно включає російських громадян, що працюють в посольстві, як правило, на адміністративних посадах.
That figure almost certainly includes Russian nationals working at the embassy, usually in nonsensitive jobs.

Що троє російських громадян і четвертий підозрюваний, громадянин України, проживають в Росії.
The three Russian nationals and a fourth suspect, a Ukrainian citizen, are believed to be residing in Russia.

Американські службовці також наклали санкції на двох російських громадян за допомогу“Дайвтехносервісу” обходити санкції США.
USA officials also slapped sanctions on two Russian individuals for helping Divetechnoservices circumvent US sanctions.

Сьогодні 56% російських громадян вважають, що Москва повинна бути високо оцінена в усьому світі.
Today, 56% of the Russian public thinks Moscow should be held in higher esteem around the world.

Рада національної безпеки і оборони 29 грудня запровадила нові санкції проти російських громадян та підприємств.
December 29 National Security and Defense Council of Ukraine has introduced new sanctions against Russian individuals and legal entities.

Ru, російських громадян застрелили в районі міста Сіб'ю, за 188 км від столиці ЦАР.
Ru publication, the Russian citizens were shot near the city of Sibut, 188 km from the capital of the CAR.

МЗС Росії неодноразово заявляв про невинність російських громадян, вимагав їхнього звільнення і повернення на батьківщину.
Moscow has repeatedly reemphasized the innocence of the arrested Russian nationals, demanding that they be immediately sent home.

Деякі з цих російських громадян були кадровими військовослужбовцями, але не всі",- заявив глава Сирійського центру Рамі Абдель Рахман.
Some of those Russian nationals were government troops, but not all of them,” said Observatory head Rami Abdel Rahman.

Існують також задокументовані випадки депортації російських громадян, задіяних у прихованих розвідувальних заходах, з Польщі[9].
There are also documented cases of Russian nationals who were engaged in covert intelligence activities being expelled from Poland.

Росія впала до 47 позиції, незважаючи на те, що у вересні отримала ще один пункт для безвиза, коли Тайвань оголосив про відмову від віз для російських громадян.
Russia has fallen to 47th position, despite having received a boost in September when Taiwan announced a visa-waiver for Russian nationals.

Згодом МЗС Росії знову неодноразово заявляло про невинність російських громадян, вимагало їхнього звільнення і повернення на батьківщину.
Moscow has repeatedly reemphasized the innocence of the arrested Russian nationals, demanding that they be immediately sent home.

Бельгія підтримає санкції проти російських громадян, причетних до атаки на українські військові судна в Керченській затоці і захоплення екіпажу.
Belgium is ready to sign sanctions against the Russian citizens, involved in the attack on Ukrainian military vessels in Kerch Strait and in capturing the crew.

Нагадаємо, що в ніч на 19 лютого 2004 року катарські спецслужби заарештували трьох російських громадян, які знаходилися в Катарі у відрядженні.
Early in the morning on February 19, Qatar special services arrested three Russian nationals, who were in Qatar on a mission.

Москва вимагає негайного звільнення затриманих російських громадян, повернення судна«Норд» його законному власнику і недопущення подібних провокацій у майбутньому.
Russia requested immediate release of the unlawfully detained Russian nationals, the return of The Nord to its legal owner and prevention of similar provocations in the future.

Головною причиною наведеної тенденції є падіння платоспроможності російських громадян, що змушує їх економити на туристичних поїздках.
The main reason for the tendency is the Russian citizens' decreased paying capacity, which makes them save on tourist trips.

Усі українські пропозиції обміняти російських громадян, засуджених за злочини проти суверенітету та територіальної цілісності України, на українських, яких тримають як політв'язнів, ігноруються.
All Ukrainian proposals to exchange the Russian citizens convicted for crimes against our sovereignty and territorial integrity for the Ukrainian citizens held as political prisoners by Kremlin remained unanswered.

Блогерами», на яких посилається Трамп, є 12 російських офіцерів військової розвідки і 13 російських громадян, які працюють на«фабриці тролів» за підтримки Кремля.
The“bloggers” the president referenced are12 Russian military intelligence officersand 13 Russian nationals working for a troll farm supported by the Kremlin.

Росія вже двічі вимагала негайного звільнення"незаконно затриманих російських громадян, повернення судна Норд його законному власнику і недопущення аналогічних провокацій в майбутньому".
Russia requested immediate release of the unlawfully detained Russian nationals, the return of The Nord to its legal owner and prevention of similar provocations in the future.