Що таке РОСІЙСЬКИХ ГРОШЕЙ Англійською - Англійська переклад

• russian money
• of russian currency
• russia's money

Приклади вживання Російських грошей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рубль є валютою російських грошей.
The Ruble is the currency of Russian money.

Фінансовий центр Лондона було місто зачаровані російських грошей.
London's financial center was a city enchanted by Russian money.

Звичайно, такі заходи скоротять і кількість російських грошей у лондонському Сіті.
Much of that Russian money sits in the City of London.

Також співробітників Deutsche Bank підозрюють у відмиванні російських грошей.
Deutsche Bank is also accused of laundering Russian money.

Швейцарський банк заморозив$5 млрд російських грошей через санкції США.
Credit Suisse freezes $5 billion in Russian money due to U.S. sanctions.

Огляд російських грошей та іноземних монет, що вживалися в Росії з найдавніших часів.
Review of Russian money and foreign coins, used in Russia since ancient times.

Париж не опирається зливі російських грошей.
Paris does not resist a downpour of Russian money.

Джуда дослідив, що саме Лондон став столицею відмивання російських грошей.
According to Judah's research, the London financial system has become a capital of Russian money laundering.

З іншого боку, це ми виявилися залежними від російських грошей, а не навпаки.
The other side of it is that it is we who are captive to Russia's money, and not the other way around.

З березня Кремль навіть введе тимчасове звільнення від сплати податків, щоб стимулювати повернення російських грошей.
Starting in March, the Kremlin will even enact a tax holiday to encourage the return of Russian cash.

Крайні праві і ліві в Євросоюзі освоїли купу російських грошей, але так і не дали результат.
Extreme right and left in the EU mastered a lot of Russian money, but never gave the result.

Завдяки припливу російських грошей інвестиції Росса, як і раніше не надто прибуткові, не перетворилися в справжню катастрофу.
Thanks to the inflows of Russian money, Ross's investment, still under water, isn't a total flop.

Не будемо лицемірити: про лояльність церковних ієрархів до російських грошей ходить багато історій.
Let's not be hypocritical: there are many stories spinning about the loyalty of church hierarchs to Russian money.

Подумайте ось про що: ми досі не знаємо, скільки російських грошей було інвестовано в бізнес-імперію Трампа.
Think about this: We still don't know exactly how much Russian money was invested in Trump's real estate empire.

Яка справжня ціна російських грошей, вкладених у критичну інфраструктуру- газопроводи, медіа, демократичні інституції?
What is the real value of Russian money invested in critical infrastructure- gas pipelines, media, democratic institutions?

Лондонського Сіті, яка зробила величезну кількість грошей з відмиванні російських грошей на протязі багатьох років.
The City of London, which has made a huge amount of money out of laundering Russian money over the years.

Були часи псевдоантивоєнних рухів, проте навіть тоді не вдалося знайти докази залучення російських грошей.
There was a time when there were pseudo anti-war movements, although even in their case, there was no proof that Russian money was involved.

Ніхто з них не замислювався всерйоз про роз'їдаючий вплив російських грошей- як на ринок нерухомості Нью-Йорка, так і на західну демократію в цілому.
Neither one of them ever understood the corrosive effect of Russian money, whether on New York real estate or Western democracy.

Відповідно, у нас зараз йде фактично дипломатична війна Росії проти України, проукраїнської коаліції проти проросійського лобі та російських грошей.
Accordingly, we are now actually having a diplomatic war of Russia against Ukraine, a pro-Ukrainian coalition against the pro-Russian lobby and Russian money.

Але ми знаємо, що цей президент- бізнесмен, який отримує вигоду від російських грошей, що течуть через ринок нерухомості Нью-Йорка,- цього не зробить.
But we know this president- a business executive who was a beneficiary of Russian money sloshing through the New York property market- will not do that.

Навіть якщо багатієві й дадуть візу, цей виступ проти нього відіграє для Мей політичну роль і стане знаком зміни ставлення її уряду до російських грошей.
Even if he receives his visa, the snap against him serves a political purpose for Mrs May, and signifies a shift in her government's attitude to Russian money.

Мовчазна згода Заходу у приховуванні брудних, корупційних російських грошей деморалізує російську опозицію та робить Захід більш залежним від Кремля.
The West's acquiescence to sheltering corrupt Russian money demoralizes the Russian opposition while making the West more dependent on the Kremlin.

Повернення російських грошей на Кіпр стало важливою подією на світовій арені, тому що його постійно згадують в новинах про зв'язки між командою Трампа та Росією.
The resurgence of Russian money in Cyprus has become important on the world stage because it keeps popping up in news about links between Trump's team and Russia.

Адже в Україні й досі зберігається засилля російських грошей і фірм, які діють тут у дуже чутливих сферах: фінансовій, банківській, комунікаційній, енергетичній.
After all, Ukraine is still seeing a dominance of Russian money and companies operating in very sensitive areas: finance, banking, communications, and energy.

Видання Bloomberg повідомило, що FBME Bank є предметом двох розслідувань США- щодо кредитних карток банку та про можоиве відмивання російських грошей.
Bloomberg reported last week that FBME was the subject of two US investigations: one into the bank's credit card unit, and another into alleged laundering of money from Russia.

Янукович потребує або російських грошей(які йдуть лише з вимогою вступу до Митного союзу) або угоди про асоціацію з ЄС, яка могла б відкрити шлях до грошей МВФ.
Mr Yanukovych needs either Russian money(which comes with the price tag of joining the customs union) or an association agreement with the EU, which could clear the way for disbursement of money from the IMF.

Згідно з Указом Президента«Про зміну номінальної вартості російських грошей та норм вартості» від 4 серпня 1997 року, 1 січня 1998 року 1000«старих» рублів стали дорівнювати 1«новому» рублю.
In accordance with the Presidential Decree“On the Modification of Face Value of Russian Currency and Standards of Value” of 4 August 1997, 1,000“old” roubles became 1“new” rouble as of 1 January 1998.

Янукович потребує російських грошей(які можуть з'явитися ціною вступу до Митного союзу) або Угоди про асоціацію з ЄС, яка могла б розчистити шлях для грошей від МВФ.
Mr Yanukovych needs either Russian money(which comes with the price tag of joining the customs union) or an association agreement with the EU, which could clear the way for disbursement of money from the IMF.

Згідно з Указом Президента«Про зміну номінальної вартості російських грошей та норм вартості» від 4 серпня 1997 року, 1 січня 1998 року 1000«старих» рублів стали дорівнювати 1«новому» рублю.
In accordance with the Presidential Decree“on the modification of the face value of Russian currency and standards of value” of 4 August 1997, 1,000 old roubles became 1 new rouble as of 1 January 1998.