Що таке РОСІЙСЬКИХ НАРОДНИХ Англійською - Англійська переклад

• russian folk
• russian national
• russian people

Приклади вживання Російських народних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російських народних пісень і романсів.
German folk and children's songs.

Словник російських народних говорів.- Вип.
Dictionary of Russian folk dialects, vol.

Варіацій на теми російських народних пісень.
These variations on the Russian folk song.

Російських народних пісень для голосу фортепіано.
Forty Russian Folk Songs for Voice and Piano.

Концерт оркестру російських народних інструментів.
Russian folk instruments orchestra.

Вона була виконавицею циганських романсів і російських народних пісень.
She was a performer of the Gipsy romances and Russian national songs.

Ось і весь колорит російських народних інструментів.
Ensemble of Russian folk instruments.

Моє завдання і полягає в тому, щоб допомогти виявленню цих російських народних сил".
My task is to help identify these Russian people's forces.".

Оркестри та ансамблі російських народних інструментів.
Russian folk orchestras and ensembles.

В російських народних казках часто йдеться про відважних і сміливих богатирів і благородних лицарів.
In Russian folk tales often referred to brave and brave heroes and noble knights.

Героями книги є добре відомі персонажі з російських народних казок: Баба-Яга, Кікімора і Водяний.
The characters of the book are well-known characters from Russian folk tales: Baba Yaga, Kikimora and Water.

Дракони є героями російських народних казок і легенд, а також персонажами сучасних фантастичних фільмів.
Dragons are heroes of Russian folk tales and legends, as well as characters of modern fantasy films.

Швидше усього це спроба відобразити різноманіття сучасної музики можливостями російських народних інструментів.
Most likely it is an attempt to reflect all the variety of modern music by the potential of Russian national instruments.

Класифікація російських народних танців відбувається по їх стійким ознаками та хореографічної структурі.
Classification of Russian folk dances occurs according to their stable features and choreographic structure.

В його репертуарі- понад 50 зіграних ролей в класичних операх, понад 400 пісень, романсів і російських народних пісень.
Over 50 played roles in classical operas, over 400 songs, romances and Russian folk songs were in his repertoire.

Подейкують, що, можливо, це було сплановане вкраплення російських народних традицій художнього розпису- хохломського та жостівського.
Rumour goes that this was an intentional injection of Russian folk traditions into our art, namely khokhloma and zhostovo.

Швидше усього це спроба відобразити різноманіття сучасної музики можливостями російських народних інструментів.
Most likely their music is an attempt to reflect the variety of modern music through the potential of Russian national instruments.

Резекне чекає виступ державного оркестру російських народних інструментів"Метелиця" з Санкт-Петербурга.
When" on the theme of Russian culture and Bal. Rezekne are waiting for the performance of the state orchestra of Russian folk instruments"Metelitsa" from St.

Балет написаний за мотивами російських народних казок про чарівного птаха, який є одночасно і благословенням і прокляттям для людини, що заволоділа ним.
The ballet is based on Russian folk tales of the magical glowing bird that can be both a blessing and a curse to its owner.

Свиридов взяв її в однієї з товаришів і слухом навчився грати тож його ухвалили самодіяльний оркестр російських народних інструментів.
Sviridov took it in one of his comrades and soon by ear he learned to play so that it was accepted into the amateurish orchestra of Russian people tools.

Балет написаний за мотивами російських народних казок про чарівного птаха, який є одночасно і благословенням і прокляттям для людини, що заволоділа ним.
The ballet is based on Russian folk tales which feature a magical glowing bird that is a blessing and a curse to its captor.

Свиридов взяв її в одного зі своїх товаришів і незабаром по слуху навчився грати так, що його прийняли в самодіяльний оркестр російських народних інструментів.
Sviridov took it in one of his comrades and soon by ear he learned to play so that it was accepted into the amateurish orchestra of Russian people tools.

Балет написаний за мотивами російських народних казок про чарівного птаха, який є одночасно і благословенням і прокляттям для людини, що заволоділа ним.
It is based on Russian folk tales of the firebird, a magical glowing bird that is considered both a blessing and a curse to its captor.

В якості домашнього завдання студенти знайомляться з дослідженнями, де представлена інформація про гендерну вимірі літератури для дитячого читання[11, 15, 17, 18], а також вивчають зміст російських народних казок«Царівна-жаба»,«Марія Моревна- прекрасна королівна».
As a homework, students are introduced to research, which provides information on the gender dimension of literature for children's reading[11, 15, 17, 18], and also studies the content of Russian folk tales"The Frog Princess," Marya Morevna, the Beautiful Queen.

Балет написаний за мотивами російських народних казок про чарівного птаха, який є одночасно і благословенням і прокляттям для людини, що заволоділа ним.
The Firebird is a ballet based on Russian folk tales of the magical glowing bird of the same name that is both a blessing and a curse to its captor.

У 1866 році був опублікований його збірка«40 російських народних пісень для голосу з фортепіано», що стала першим класичним зразком обробки народних пісень.
In 1866, his collection Forty Russian Folk Songs for Voice and Piano was published; it was the first classical model for the reworking of folk songs.

А з радянського минулого та російських народних казок ми дуже добре пам'ятаємо, як небезпечно озиратися назад»,- сказав Глава держави під час виступу на 15-й щорічній зустрічі Ялтинської європейської стратегії(YES) у Києві.
And from the Soviet past and Russian folk tales we remember very well how dangerous it is to look back," the Head of State said during a speech at the 15th annual Yalta European Strategy(YES) meeting in Kyiv.

Російська народна творчість… У чому його.
Russian folk art… What is his.

Кросворд на тему російські народні музичні інструменти.
Crossword on Russian folk musical instruments.

Каша гречневаяВ російської народної кухні кашу гречану варять у горщиках.
Porridge grechnevayaV Russian national cuisine buckwheat porridge cooked in pots.