Що таке RUSSIAN NATURAL GAS Українською - Українська переклад

• російського природного газу
• російського газового
• російський природний газ

Приклади вживання Russian natural gas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why does the EU buy Russian Natural Gas?
Чому Європа купує російський газ?

Russian natural gas resources have long been a thorn in the US side.
Російського природного газу ресурси вже давно були більмом на боці США.

What will be the price for Russian natural gas?
Якою буде ціна на російський газ?

The pipeline will carry Russian natural gas to Turkey and on to Europe under the Black Sea.
Що газопровід буде транспортувати російський природний газ в Туреччину та далі в Європу по дну Чорного моря.

In return, Ukraine received a 30% discount on Russian natural gas.
В обмін Україна отримала 30-відсоткову знижку на російський газ.

The problems with Russian natural gas supplies will be solved.
Питання з поставками російського газу будуть врегульовані.

Lithuania is currently entirely dependent on imports of Russian natural gas.
Литва поки що повністю залежить від постачань російського газу.

Russian natural gas H consists 98% of methane and contains 1% each of other alkanes and inert gases..
Російський природний газ групи H містить 98% метану і по 1% алканів і інертних газів..

In return, Ukraine will receive a 30% discount on Russian natural gas.
В обмін на це Україна отримала 30-відсоткову знижку на російський газ.

Russian natural gas is delivered to Europe through new Ukrainian pipelines, if the opposition governs.
Російський природний газ й надалі постачатимуть до Європи новим українським нафтогоном, якщо країною керуватиме опозиція.

In exchange, Ukraine is to recieve a 30% discount on Russian natural gas supplies.
В обмін на це Україна отримала 30-відсоткову знижку на російський газ.

Naftogaz is celebrating its freedom from Russian natural gas- not a small feat considering Ukraine's problematic history with Russia.
Нафтогаз" святкує свободу від російського природного газу- значне досягнення, враховуючи проблемну історію України з Росією.

Serbia has begun to build part of the Turkish Stream pipeline to transport Russian natural gas to Europe.
Сербія розпочала будівництво ділянки трубопроводу«Турецький потік» для транспортування російського природного газу до Європи.

This key project would transport Russian natural gas via Turkey to the Balkans and perhaps to Italy and Central Europe.
Це є ключовий проект щодо транспортування російського газу через Туреччину на Балкани, можливо і до Італії та Центральної Європи.

Meanwhile, the little leverage Ukraine does enjoy as a transit hub for Russian natural gas is fading fast.
Тим часом, невеликі важелі, якими Україна користується в якості транзитного вузла для російського природного газу, швидко зникають.

The President of Ukraine Victor Yushchenko guarantees that all Russian natural gas delivered to Europe through the Ukrainian territory will be delivered directly to its owner.
Президент України Вiктор Ющенко гарантує, що росiйський природний газ, який транспортується до Європи через територiю України, дiйде до європейського споживача.

And Merkel and Medvedev signed several business agreements, including a deal to send more Russian natural gas to Germany.
Медведєв і Меркель підписали ряд ділових угод, включно з домовленістю про доставку Німеччині більше російського природного газу.

Russian President Vladimir Putin is using the Russian natural gas as a tool for extortion and threats to our partners.
Президент Росії Володимир Путін використовує російський природний газ для того, щоб тиснути й загрожувати нашим союзникам та партнерам.

The Agreement embraces a wide spectrum of issues including the study of possible ways to deliver Russian natural gas to Korea.
Угода охоплює широке коло питань, в тому числі опрацювання можливості поставок російського природного газу в Південну Корею.

Bulgaria has pledged to build a new gas pipeline to pump Russian natural gas from Turkey to Serbia, EUobserver has reported.
Болгарія взяла на себе зобовʼязання з будівництва нового газопроводу для перекачування російського газу з Туреччини до Сербії, повідомляє EUobserver.

Mr. Yushchenko accuses Ms. Tymoshenko of betraying Ukrainian interests in dealings with Russia, particularly in agreements to buy Russian natural gas.
Ющенко звинувачує Тимошенко у зраді інтересів України при взаємодії з Росією, особливо під час переговорів про покупку російського природного газу.

Turkey had been demanding a 10.25 percent price discount on Russian natural gas; Gazprom had refused to sign the agreement.
Туреччина вимагала знизити ціну на російський газ на 10,25%, однак Газпром відмовився підписати угоду.

In the long term perspective, natural gas from US could become significant factor on European gas market and compete with Russian natural gas.
В довгостроковій перспективі природний газ зі США може стати суттєвим чинником на європейському газовому ринку та конкурувати із російським природним газом.

Instead of consultations, we hear appeals to lower contractual prices on Russian natural gas- prices which are allegedly of a“political” nature.
Замість консультацій ми чуємо заклики знизити контрактні ціни на російський газ, які мають нібито"політичний характер".

Secondly, having reduced the gas price to 268,5 US dollars, the Russian side has approached the average price for the piped, in particular, Russian natural gas.
По-друге, знизивши ціну на газ до 268, 5 долара, російська сторона наблизилась до середньоєвропейської ціни на трубний, зокрема, російський природний газ.

Balticconnector is a joint project of the Gasum company, which is importing Russian natural gas to Finland, and the Estonian company EG Vorguteenus, which services gas networks.
Будівництво газопроводу Balticconnector мають намір здійснити імпортує російський природний газ у Фінляндії компанія Gasum і естонське підприємство EG Vorguteenus, що займається обслуговуванням газових мереж.

The key topic of the negotiations should be the future of the Nord Stream 2 gas pipeline project and Ukraine as a transit state for Russian natural gas supplies to Europe.
Головною темою переговорів повинні стати майбутнє проекту газопроводу"Північний потік-2" і України як транзитної країни для поставок російського природного газу в Європу.

One topic for discussion was the need for Nord Stream 2, a pipeline being developed to supply Russian natural gas to the EU market through the Baltic Sea.
Однією з тем для обговорення була потреба у"Nord Stream 2", розробленому для постачання російського природного газу на ринок ЄС через Балтійське море.

Additionally the delay will help preserve the benefits of Ukraine's current monopoly on transporting Russian natural gas to Western Europe.
Крім цього, затримка допоможе зберегти вигоди існуючої монополії України на транспортування російського природного газу в Західну Європу.

Reaching agreements with the United States on duty-free trade in liquefied natural gas, which will help to increase offers of the competitive with Russian natural gas in the European market;
Досягнення домовленостей зі США про безмитну торгівлю скрапленим природним газом, що сприятиме збільшенню на європейському ринку пропозиції конкурентного з російським природного газу;