Приклади вживання Russian opposition Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Russian Opposition.
Опозиції рос.Japan also faces Russian opposition.
Мене також дивує російська опозиція.Russian opposition and stimulating reforms".
Протидія Росії і стимулювання реформ”.Kasyanov has come to Strasbourg to get money for the Russian opposition.
The Russian opposition has no program, nothing.
У російської опозиції немає програми, немає нічого.Kasyanov has come to Strasbourg for money for the Russian opposition.
Касьянов приїхав до Страсбурга за грошима для російської опозиції.Russian opposition leader attacked with cake.
На одного з лідерів опозиції в Росії напали Kasyanov has come to Strasbourg to get money for the Russian opposition.
Касьянов приїхав до Страсбурга за грошами для російської опозиції.Russian opposition keeps silent on return of Crimea- journalist.
Російська опозиція замовчує питання повернення Криму- журналіст.In 2012, he was elected to the Russian Opposition Coordination Council.
У 2012 році він був обраний в Координаційну раду російської опозиції.Russian opposition activists expressed solidarity with the Crimean Tatar people.
Російські опозиційні активісти висловили солідарність з кримськотатарським народом.On March 10, 2010 signed a petition Russian opposition“Putin must retire“.
Березня 2010 він підписав звернення російської опозиції"Путін має піти".But a lot of Russian opposition, for example, are very concerned about this.
Однак в рядах російської опозиції є багато сумнівів з цього приводу.March 10, 2010 signed the appeal of the Russian opposition"Putin must go".
Березня 2010 він підписав звернення російської опозиції"Путін має піти".Russian opposition politician Alexei Navalny announced on 1 July protest in 20 cities.
Російський опозиційний політик Олексій Навальний анонсував на 1 липня проведення протестних акцій у 20 містах.The caption reads:“Kasyanov came to Strasbourg for money for the Russian opposition.
У підпису мовиться:«Касьянов приїхав до Страсбурга по гроші для російської опозиції.Also, the Russian opposition politician stressed that the funds spent on this bridge will never pay off.
Також російський опозиційний політик підкреслив, що кошти, витрачені на цей міст, не окупляться ніколи.The caption read:"Kasyanov has come to Strasbourg for money for the Russian opposition.
У підпису мовиться:«Касьянов приїхав до Страсбурга по гроші для російської опозиції.Earlier, the Russian opposition politician Konstantin Borovoi said that after the de-occupation of the Crimea, the Kerch bridge would have to be demolished.
Раніше російський опозиційний політик Костянтин Боровий заявив, що після деокупації Криму Керченський міст доведеться знести.The Alliance should notallow the issue to be determined by unfounded Russian opposition.
Альянс не повинен дозволити,щоб питання вирішувалося з огляду на необґрунтований опір Росії.For example, Dmitriy Kisiyev, a supporter of the Russian opposition leader Aleksey Navalny, had his apartment searched by the police in February 2018.
Наприклад, квартиру Дмітрія Кисєєва, прихильника російського опозиційного лідера Олексія Навального, у лютому 2018-го року обшукувала поліція.In April, reports emerged of Kremlinplans to launch a major smear campaign against Russian opposition figurehead Alexey Navalny.
У квітні з'явилися повідомлення про те,що Кремль планує провести масштабну наклепницьку кампанію проти російського опозиційного лідера Олексія Навального.On May 12, colleagues of Russian opposition politician Boris Nemtsov, who was killed in February near the Kremlin, plan to release his report"Putin.
Травня колеги російського опозиційного політика Бориса Нємцова, якого було вбито в лютому поблизу Кремля, планують оприлюднити його доповідь"Путін.Visited Bolshoy Moskvoretsky Bridge to lay flowers at the scene of Russian opposition leader Boris Nemtsov's murder.
Відвідав Великий Москворецкий міст, щоб покласти квіти до місця вбивства лідера російської опозиції Бориса Нємцова.Over the last 18 years,Putin has stripped the Russian opposition of its leaders, forcing many of Russia's thinkers and civil society organizers into self-imposed exile overseas.
За останні 18 років Путін позбавив російську опозицію лідерів, змусивши багатьох We will remind,the former head of the SBU Valentyn Nalyvaichenko asked the Russian opposition to raise the issue of releasing Ukrainian political prisoners in Russia.
Нагадаємо, екс-глава СБУ Валентин Наливайченко просив російських опозиціонерів підняти питання звільнення українських політв'язнів у Росії.But the result will be to cripple the Russian opposition, contribute to the propagandizing of the population, and diminish the ability of the U.S. to prevent internal and foreign Russian atrocities.
Але результатом цього буде розгром російської опозиції, зростання пропаганди серед населення, а також обмеження можливості США для протистоянню внутрішньополітичним і зовнішньополітичним In a nation wherepractically all mass media are state-controlled, the Russian opposition activist has used YouTube to break through the Kremlin's information blockade.
У країні, де практичновсі засоби масової інформації перебувають під контролем держави, активіст російської опозиції використовував YouTube, щоб прорвати інформаційну блокаду Кремля.On the evening of Tuesday, September 11, the member of the Russian opposition group Pussy Riot, publisher of the online media Mediazone Peter Verzilova was hospitalized in serious condition.
Увечері у вівторок, 11 вересня, учасник російського опозиційного об'єднання Pussy Riot, видавця інтернет-ЗМІ Медіазона Петра Верзилова госпіталізували у важкому стані.
