Що таке RUSSIAN PRODUCTS Українською - Українська переклад

• російської продукції
• російські товари
• російські продукти
• російських товарів

Приклади вживання Russian products Англійська мовою та їх переклад на Українською

I am not buying ANY Russian products.
Я взагалі не купую російських товарів.».

Russian products you can buy on Aliexpress.
Російські компанії зможуть продавати на AliExpress.

Ukraine announced to not buy Russian products.
Українці спромоглися не купувати російських товарів.

Boycott Russian products and services.
Українці продовжують бойкотувати російські товари та послуги.

McDonald's" in the next two years plans to go to the trade only Russian products.
Макдоналдс» протягом найближчих двох років планує перейти на торгівлю виключно російськими продуктами.

We will need to recertify Russian products exported to Ukraine, which is a long and costly procedure.
Потрібно пересертифікація російської продукції, що експортується в Україну, а це тривалі і дорогі процедури.

Programmers even developed a special program for smartphones that helps to recognize Russian products.
Програмісти навіть розробили спеціальну програму для смартфонів, яка допомагає розпізнати російські товари.

Russian products in the European market is now small, but the Ukrainian is offered at$ 760-790 per tonne DAP border of Ukraine.
Російської продукції на європейському ринку зараз мало, а от українська пропонується по$ 760-790 за т DAP кордон України.

According to data reported by TSN, in September 2014, 50% of Ukrainians joined Russian products boycott.
За даними, озвученими ТСН у вересні 2014 року, до бойкоту російських товарів приєдналися 50% українців.

Russian products cost farmers and individual customers much cheaper imported, moreover, local enterprises that are engaged in the production of farm greenhouses, make them adapted to the weather conditions of the regions.
Російська продукція обходиться фермерам і індивідуальним замовникам набагато дешевше імпортної, до того ж місцеві підприємства, які займаються виробництвом фермерський теплиць, делаюют їх адаптованими до погодних умов регіонів.

Vnesheconombank, for example, gave Astana a U.S. $3.5 billion loan to be used solely to purchase Russian products.
Наприклад,"Внєшекономбанк" надав Астані позику в розмірі 3, 5 мільярда доларів, які можуть використовуватися виключно для покупки російської продукції.

Because of the counter-sanctions, the Russian middle class was affected, people were deprived of European cheeses and jamons, and were offered Russian products instead, in which the share of counterfeit goods, as the Minister of Industry and Trade himself admitted, reaches 50%.”.
Через контрсанкції постраждав російський середній клас, якого позбавили європейських сирів і хамона, запропонувавши натомість перейти на російські продукти, де частка фальсифікату, як визнав сам міністр промисловості і торгівлі, доходить до 50%.

That is why Russia will get a response from the Ukrainian Government in the form of a trade embargo and mirror sanctions against Russian products.".
Саме тому Росія отримає відповідь від українського Уряду у вигляді торгівельного ембарго і дзеркальних санкцій проти російських товарів».

Cost of Taiwanese and Malaysian blanks, while noted in up to$ 700 per ton CFR, Russian products are offered at$ 680-690 per tonne CFR.
Вартість тайванських і малазійських заготовок, при цьому, вказувалося в розмірі до$ 700 за т CFR, російська продукція пропонувалася за$ 680-690 за т CFR.

As I already told about the Indian market, the demand from the Chinese market, due to the population growth, will allow consuming both the Ukrainian and Russian products.
Як я вже говорив про індійський ринок, так і попит китайського ринку у зв'язку зі збільшенням чисельності населення дозволить вжити поставки як української, так і російської продукції.

Turkey recently imposed what amounts to an effective 130 percent import tax on Russian products, including wheat, in a bid to help its importers.
Також нещодавно Туреччина запровадила відносно Росії нові обмежувальні заходи- 130-відсоткове імпортне мито на певні російські продукти, включаючи пшеницю- з метою допомогти своїм виробникам і імпортерам.

This means that while during the European Cup in France the Icelandic football team travelled with their own produce, this time the Smiters will have to rely on Russian products for all their dietary needs.
Це означає, що, хоча на чемпіонат Європи до Франції ісландська футбольна команда приїжджала зі своєю їжею, цього разу їй доведеться покладатися на російські продукти.

Meanwhile, the territory formally will be considered Ukrainian, but Russian TV channels will continue to be broadcast, Russian products will be sold,“Russian world” concepts will be taught, smuggling will flourish- perhaps even with the participation of the peacekeepers themselves, as has already happened many times in the world.
При цьому на території, яку формально вважатимуть українською, і далі працюватимуть російські телеканали, продаватимуть російські товари, викладатимуть концепції“руского міра”, процвітатиме контрабанда- можливо, навіть з участю самих миротворців, як це вже не раз бувало у світі в минулому.

The rapid development of scientific and technical capabilities of the Empire led to the emergence of strong competitive Russian products in the markets of Western Europe.
Стрімкий розвиток наукових і технічних можливостей Імперії призвело до появи на ринках Західної Європи сильних і конкурентоспроможних вітчизняних товарів.

Meanwhile, the territory formally will be considered Ukrainian, but Russian TV channels will continue to be broadcast, Russian products will be sold,“Russian world” concepts will be taught, smuggling will flourish- perhaps even with the participation of the peacekeepers themselves, as has already happened many times in the world.
При цьому на території, яка формально вважатиметься українською, продовжуватимуть працювати російські телеканали, продаватися російські товари, викладатися концепції«русского мира», квітнутиме контрабанда- можливо навіть, за участі самих миротворців, як це вже не раз бувало у світі в минулому.

The official statement of the commission says that during the investigation the fact of dumping when delivering Russian products to the Ukrainian market was recognized.
В офіційному повідомленні комісії уточнюється, що під час проведеного розслідування було визнано факт демпінгу під час постачання російської продукції на ринок України.

Unique properties of oat flour do it irreplaceable for a healthy diet- but, unfortunately, it, as well as many other primordially Russian products, on shelves of shops already almost not to meet.
Унікальні властивості толокна роблять його незамінним для здорового раціону- але, на жаль, його, як і багато інших споконвічно російські продукти, на полицях магазинів вже майже не зустріти.

This is not just a Russian product.
Я маю на увазі не лише російську продукцію.

Many people consider it a traditional Russian product.
Таке блюдо вважається споконвічно російським продуктом.

Olha Herasymiuk commented on the national television and radio space during a war period, Russian product in Ukrainian programs, conflict with Channel 112, disclosure of broadcasters' beneficial owners.
Про національний телерадіопростір у час війни, російський продукт в українському ефірі, конфлікт з телеканалом“112”, відкриття бенефіціарних власників телерадіокомпаній.

Asking people to refrain from cultivation, pushing the Russian product the aggressor,”- said the Deputy Igor Dubenko.
Просити людей утримуватися від культивування, проштовхування російськомовного продукту агресора",- сказав депутат Ігор Дебенко.