Що таке РОСІЙСЬКИХ ТОВАРІВ Англійською - Англійська переклад

• russian goods
• of russian products

Приклади вживання Російських товарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я взагалі не купую російських товарів.».
I am not buying ANY Russian products.

Проти російських товарів діють 159 обмежень у 62 країнах.
All against Russian goods entered 159 restrictive measures in 62 countries.

Українці спромоглися не купувати російських товарів.
Ukraine announced to not buy Russian products.

В цілому проти російських товарів діють 159 обмежень у 62 країнах.
All against Russian goods entered 159 restrictive measures in 62 countries.

Тим часом Україна наростила імпорт російських товарів.
In addition, Moldova boosted imports of the Russian commodity at the time.

Всього проти російських товарів введено 159 обмежувальних заходів у 62 країнах.
All against Russian goods entered 159 restrictive measures in 62 countries.

Уряд України продовжив до кінця 2020 року дію обмежень щодо російських товарів.
The Ukrainian government has extended until the end of 2020 restrictions on Russian goods.

В магазинах немає ніяких російських товарів(хіба що горілка, і то неросійська більше).
In stores there are no Russian goods(except vodka, and then more non-Russian).

Російських товарів, що переміщуються між митними органами через територію іноземної держави.
(5) Russian goods which are conveyed between customs border gates across the territory of a foreign country.

Усього проти російських товарів введено 159 обмежувальних заходів у 62 країнах.
In total, 159 restrictive measures were introduced against Russian goods in 62 countries.

Активна фаза бойкоту українцями російських товарів почалася після анексії Криму.
The active phase of the Ukrainian boycott of Russian goods began after the annexation of Crimea….

Таким чином Москва відреагувала на розширення Україною списку заборонених для імпорту російських товарів.
Thus, Moscow has responded to the expansion of the list of Russian goods banned for import to Ukraine.

Зокрема, у 2017 році імпорт російських товарів виріс на 40%(з 5, 1 млрд доларів до 7, 2 млрд доларів).
In particular, in 2017 imports of Russian goods grew by 40%(from$ 5.1 billion to$ 7.2 billion).

Окрім того, виявлені факти протиправного маскування російських товарів у деяких українських супермаркетах.
Moreover, there are revealed facts of illegal masking of Russian products in some Ukrainian supermarkets.

Повідомляється, що протягом останніх трьох років Туреччина скорочує закупівлі російських товарів, які обкладаються митом.
It is reported that over the past three years, Turkey has reduced purchases of Russian goods, which are now taxed.

Зокрема, до бойкоту російських товарів закликали під час акцій проти політики Росії щодо України в Києві та Львові.
In particular, it was called to a boycott of Russian goods during the action against Russia's policy towards Ukraine in Kiev and Lviv.

Більшість європейських ЗМІ написали про ембарго, яке Україна запровадила щодо російських товарів, у відповідь демарш Москви.
Most European media wrote about the embargo that Ukraine imposed against Russian goods, in response to the demarche of Moscow.

Саме тому Росія отримає відповідь від українського Уряду у вигляді торгівельного ембарго і дзеркальних санкцій проти російських товарів».
That is why Russia will get a response from the Ukrainian Government in the form of a trade embargo and mirror sanctions against Russian products.".

За результатами подальшого опитування компанії, з липня до серпня 2014 року підтримка бойкоту російських товарів зросла з 52% до 57%.
Further survey campaign revealed that from July to August 2014, support of Russian products boycott increased from 52% to 57%.

Кабінет міністрів України продовжив заборону на ввезення російських товарів в Україну до 31 грудня 2020 року.
The Cabinet of Ministers of Ukraine has extended the ban on the import of Russian goods into territory of Ukraine until December 31, 2020.

За свідченням активістів, на початку 2006 року Духовне управління буддистів України«Ньінгма в Україні» своїм рішенням підтримало бойкот російських товарів.
According to activists in early 2006 Spiritual Directorate of Buddhists Ukraine"Ninhma in Ukraine" supported its decision to boycott Russian goods.

Ціни на сировину, що відправлялася з Наддніпрянщини, були набагато нижчими, ніж вартість російських товарів, які надходили з імперського центру.
Prices of raw materials vidpravlyalasya from Dnieper, were much lower than the cost of Russian products that came from the imperial center.

Україна підготувала перелік російських товарів, які з 10 січня потраплять під заборону в якості відповіді на російське продовольче ембарго.
Ukraine has come up with a list of Russian goods whose exports will be banned as of 10 January in response to the food embargo imposed by Russia.

На початку липня 2016 року президент України Петро Порошенко продовжив термін дії ембарго на ввезення низки російських товарів до 31 грудня 2017 року.
In early July 2016, the President of Ukraine Petro Poroshenko extended the validity of the embargo on the import of Russian goods until 31 December 2017.

Так Україна розширила список російських товарів, заборонених до ввезення в країну- під дію дзеркальних санкцій потрапили сільгосппродукція і транспорт.
So Ukraine has expanded the list of Russian goods prohibited to be imported into the country under the mirror sanctions were agricultural products and transport.

На думку автора, майбутній уряд навряд чи піде на одностороннє скасування санкцій щодо російських товарів, включаючи продукцію російського хімпрому.
According to the author, the next government is unlikely to take unilateral lifting of sanctions against Russian goods, including products of Russian chemical industry.

Якщо заміна продуктів переробки іноземними товарами допускається, ввезення іноземних товарів може бути здійснено до вивозу російських товарів на переробку.
In case substitution of compensating products by foreign goods is acceptable, importation of foreign goods may be completed prior to the exportation of the Russian goods concerned for their outward processing procedure.

EBay та DHL Express оголошують про початок співпраці, спрямованої на підтримку експорту російських товарів та розвитку малого та середнього бізнесу в галузі електронної комерції.
EBay and DHL Express announce the beginning of cooperation aimed at supporting the export of Russian goods and the development of small and medium-sized businesses in the field of e-commerce.

Після вибуття російських товарів з митної території Російської Федерації декларант зобов'язаний подати повну і належним чином заповнену митну декларацію на всі російські товари, вивезені у визначений період часу.
Upon departure of said Russian goods from the customs territory of the Russian Federation, the declarant shall be obliged to submit a complete and properly filled out customs declaration covering all the Russian goods exported from the customs territory within a designated period.