Що таке RUSSIAN REACTION Українською - Українська переклад

• реакція росії
• російська реакція
• реакція росія
• реакція РФ

Приклади вживання Russian reaction Англійська мовою та їх переклад на Українською

We understand the Russian reaction.
Я розумію реакцію Росії.

Russian reaction is predictable.
Реакція Росії- прогнозована.

We have to wait for the Russian reaction.
Ми повинні чекати реакції Росії.

Russian reaction was swift.
Реакція Росія було доволі швидка.

Now lets wait for the Russian reaction.
Чекаємо зараз реакцію від російської сторони.

The Russian reaction was quick.
Реакція Росія було доволі швидка.

What do they expect the Russian reaction to be?
Не уявляєте, якою була б російська реакція?

Russian reaction has been swift.
Реакція Росія було доволі швидка.

Were the activists surprised by the Russian reaction?
Чи були активісти здивовані реакцією Росії?

The Russian reaction was entirely predictable.
Російська реакція була абсолютно прогнозованою.

And I wonder what the Russian reaction might have been?
Не уявляєте, якою була б російська реакція?

In the meantime, there has been no official Russian reaction.
Адже поки що жодної офіційної реакції від росіян не надходило.

Still official Russian reaction to the series was rather negative.
Реакція офіційної Росії на цей закон була різко негативною.

One is, for countries like Germany, obviously, there is the Russian reaction.
Для такої країни, як Німеччина, звичайно важливою залишатиметься реакція Росії.

Sixth, NATO was concerned about Russian reactions to Ukraine joining the alliance.
По-п'яте, НАТО турбувала реакція Росії на можливе приєднання України до Альянсу.

If Ukraine were to move into NATO, what do you think the Russian reaction would be?
Якби Україна мала вступити в НАТО, якою, на вашу думку була б реакція Росії?

He stressed that the Russian reaction will be based on the principle of reciprocity.
Він підкреслив, що в основі російської реакції на санкції буде лежати принцип взаємності.

What is needed to restore electricity supply to Crimea and what Russian reaction shows;
Що потрібно, щоб відновини електропостачання в Крим та про що свідчить реакція Росії;

The Russian reaction to this historic act was expectedly vitriolic and full of conspirology.
Російська реакція на цей історичний акт була передбачувано їдкою та сповненою конспірології.

The Minister of foreign Affairs of the Netherlands Bert Koenders said that the Russian reaction to the findings of the investigation“calls into question the integrity, professionalism and independence of the investigators.
Глава МЗС Нідерландів Берт Кундерс заявив про те, що реакція РФ на висновки слідства"ставить під сумнів чесність, професіоналізм і незалежність" слідчих.

Although the Bush administration aggressively pushed its reluctant NATO allies to induct Ukraine and Georgia into the alliance, France, Germany, and others- worried about an extremely hostile Russian reaction- put their entry on hold.
Хоча адміністрація Буша активно підштовхувала союзників по НАТО до прийому у альянс України та Грузії, Франція, Німеччина та інші країни, побоюючись вкрай ворожої реакції Росії, воліли зачекати.

The network ridiculed the Russian reaction to the military parade in Kyiv on the Independence Day of Ukraine, which was attended by US military.
У мережі висміяли реакцію росіян на військовий парад у Києві до Дня Незалежності України, в якому взяли участь військові США.

He recalled that"our American friends said in Buenos Aires that without the release of Ukrainian seamen, there will be no meeting with the Russian president," and expressed confidence that the Russian reaction should be expected"in the near future.".
Також він нагадав, що«наші американські друзі сказали в Буенос-Айресі, що без звільнення українських моряків зустрічі з російським президентом не буде», і висловив впевненість, що«реакція РФ не забариться» і її слід очікувати«найближчим часом».

Regardless of the Russian reaction, we will continue to do whatever it takes to ensure our security and those of our partners and allies.”.
Незважаючи на російську реакцію, ми продовжимо робити все, що потрібно, для забезпечення нашої безпеки, а також наших союзників і партнерів".

This is, first of all, the recently introduced and vividly discussed in Washington concept of Arsen Avakov's patchwork reintegration, i.e. advancement in the gray zone, facade examples of stability and security in the territories adjacent to the occupied ones, testing the Russian reaction to such advancement.
Передусім це не так давно презентована та жваво обговорювана у Вашингтоні концепція клаптикової реінтеграції Арсена Авакова- просування у сірій зоні, фасадні приклади стабільності та безпеки на територіях, що безпосередньо межують з окупованими, тестування російської реакції на таке просування.

This explains the virulence of the Russian reaction to the Croatian World Cup video, but it also raises serious questions over the way the international media chose to cover the issue.
Це може пояснити різку реакцію Росії на відео хорватських футболістів а також піднімає важливе питання того, як цю подію висвітили світові ЗМІ.

The Minister of foreign Affairs of the Netherlands Bert Koenders said that the Russian reaction to the findings of the investigation“calls into question the integrity, professionalism and independence of the investigators.
Міністр закордонних справ Нідерландів Берт Кундерс у п'ятницю заявив, що реакція Росії на висновок слідства«кидає сумніви на чесніть, професіоналізм і незалежність» розслідувачів.

The furious Russian reaction to the American imposition of even a handful of visa bans and asset freezes on those responsible for the death of the whistle-blowing auditor Sergei Magnitsky shows the effectiveness of this approach.
Розлючена реакція Росії на запровадження США навіть декількох візових заборон та замороження активів тих, хто був причетний до загибелі аудитора Сергія Магніцького показує ефективність такого підходу.

This explains the virulence of the Russian reaction to the Croatian World Cup video, but it also raises serious questions over the way the international media chose to cover the issue.
Це пояснює ту люту російську реакцію на хорватське відео на ЧС-2018, а також ставить серйозні питання щодо способу, в який міжнародні медіа розповідали світу про цей випадок.

But few people consider that the Russian reaction is tied to the desire to live in a mythologized world that exists in the minds of Russian leadership and is meticulously constructed with propaganda monstrosities of the neighboring country.
Але мало хто замислюється, що російська реакція пов'язана з прагненням жити в міфологізованому світі, який існує в головах російського керівництва і ретельно вибудовується пропагандистським чудовиськом сусідньої країни.