Приклади вживання Russian railways Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russian Railways Logistics.
РЖД Логістика.Flexitank For Russian Railways.
Флексітанк для російських залізниць.Russian Railways China.
Російських залізниць Китаю.Open Joint Stock Company“ Russian Railways.
The Russian Railways.
Компанія Російські залізниці.The Establishment of the Open Joint Stock Company Russian Railways.
Створення відкритого акціонерного Російські залізниці.JSC Russian Railways Biography.
ВАТ« РЖД» Біографія.On the Foundation of the Open Joint Stock Company Russian Railways.
Про створення відкритого акціонерного Російські залізниці.Russian Railways Sheremetyevo.
Російські залізниці Шереметьєво.We deal only with tickets and sell them online, just like Russian Railways.
Ми займаємося тільки квитками і оформляємо їх так само, як і РЖД онлайн.Russian Railways offers a new service.
Московська залізниця розвиває нову послугу.Recalling the recent meeting of the working group of Latvian and Russian Railways, E.
Нагадавши про недавньому засіданні робочої групи Латвійської та Російських залізниць, Е.Buying a Russian Railways ticket takes 3 minutes.
Купівля квитків РЖД за 3 хвилини.Mm track gauge adopted during the construction became standard for Russian Railways(hence it is now known as the Russian gauge).
Прийнята при будівництві The Russian Railways Ukrainian Railways. .
Російської залізниці Укрзалізниці.This is confirmed by such large customers as the Russian Railways, Sheremetyevo airport, the world giants Procter& Gamble, Johnson& Johnson, LG.
Це підтверджують і такі великі клієнти, як Російські залізниці, аеропорт«Шереметьєво», світові гіганти Procter& Gamble, Johnson& Johnson, LG.Buy Russian Railways tickets online on Anywayanyday: detailed train schedule and convenient payment methods.
Купити квитки РЖД онлайн на Anywayanyday докладний розклад поїздів та зручні варіанти оплати.This summer, Russian Railways launched your first VIP route from Moscow to Vladivostok.
Влітку цього року РЖД запустила свій перший VIP-маршрут з Москви до Владивостока.The Russian railways have a clear run of 6000 miles from Wirballen in the west to Vladivostok in the east.
Російські залізниці простягнулися на 6 000 миль від Вербалена на заході до Владивостока на сході.In 2011 it was said that the Russian Railways together with Rosatom started the development of high-speed magnetic levitation trains which will run on the Trans-Siberian route.
Ще у 2011 році писали, що РЖД, спільно з«Росатом», почали розробку високошвидкісних потягів на магнітних подушках, які курсуватимуть за маршрутом Транссибірської магістралі.Russian Railways(JSC Russian railway) runs an extra high-speed trains on the route Moscow- St. Petersburg.
РЖД(ВАТ«Російська залізниця») запускає додаткові швидкісні поїзди на маршруті Москва- Санкт-Петербург.In 1867, Russian Railways launched government bonds guaranteed by gold.
У 1867 році рускі залізничні компанії почали випуск державних облігацій, забезпечених золотом.Russian Railways expect a serious increase of tariffs during the period of preparation and holding of the Olympic games.
Російські залізні дороги планують серйозне підвищення тарифів в період підготовки і проведення Олімпійських ігор.In 1867, Russian Railways launched government bonds guaranteed by gold.
У 1867 році російські залізничні компанії випускали державні облігації, забезпечених золотом, і французькі.Russian Railways assigns extra trains on holidays and dates- on the eve of national unity Day, passengers will be able to use 76 additional rail services.
РЗД призначає додаткові поїзди на святкові та передсвяткові дати- напередодні Дня народної єдності пасажири зможуть скористатися 76 додатковими залізничними рейсами.In turn, the Russian Railways has canceled the Moscow-Kiev train No. 295/296, which was intended for transporting passengers during the Easter and May holidays.
У свою чергу РЖД скасувала додатковий поїзд № 295/296 Москва- Київ, який призначався для перевезення пасажирів на великодні та травневі свята.Russian Railways(RZD) reported that in the summer of 2016, all morning and afternoon Express trains plying on the route Moscow-Voronezh-Moscow will have two floors.
Російські Залізниці(РЖД) повідомляють, що з літа 2016 року всі ранкові і денні експреси, які курсують на маршруті Москва- Воронеж- Москва будуть двоповерховими.Russian Railways in October 2012 completed the first project in Iran, which has been electrified line Tabriz-Azarshahr length of about 46 kilometers and five stations.
РЖД у жовтні 2012 року завершили перший проект в Ірані, в рамках якого була електрифікована лінія Тебріз-Азаршахр протяжністю близько 46 кілометрів і п'ять станцій.Last week, Russian Railways slashed rates for shipping coal and iron ore to points near the rebel areas, where the metals industry provides most jobs.
Минулого тижня російські залізниці скоротили кількість перевезень вугілля та залізної руди до територій, які межують з бойовиками, де металургійна промисловість забезпечує більшість робочих місць.
