Що таке RUSTEM Українською - Українська переклад

• рустем
• рустема

Приклади вживання Rustem Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rustem Berisha.
Рустем Беріша.

The Sultan- Rustem.
Султаном- Рустем.

Rustem Sheykhaliev.
Тахрір відхилили.

Kherson Rustem Halilov.
Херсон Рустем Халілов.

Rustem Vaitov was born in the Crimean village of Krestyanivka on July 27, 1986.
Рустем Ваітов(нар. 27 липня 1986 р.)- уродженець с.

The idea of the project belongs to Olya Mykhailiuk, ArtPole Agency and Rustem Skibin.
Ідея проекту належить Олі Михайлюк, агенція«АртПоле» і Рустему Скібіну.

The nameless son of Rustem Pasha and Mihrimah Sultan rests in a turban next to his father.
Безіменний син Рустема-паші і Міхрімах Султан покоїться в тюрбе поряд з батьком.

After"investigative measures” they went to the house of the imam of the mosque, Rustem Abilev.
Після"слідчих заходів" вони поїхали в будинок імама мечеті Рустема Абілева.

Rustem has not pled guilty and refused to witness against himself during the investigation.
Руслан не визнав звинувачення і відмовився свідчити проти себе під час розслідування.

You can see the wonderful works of Rustem Skibin, embodying the best sources of Crimean Tatar culture.
Ви зможете побачити чудові твори Рустема Скибіна, що втілили в собі кращі витоки кримсько- татарської культури.

Rustem Ismailov is a father of three little kids(at that moment they were 7, 6, and 2,5 years old respectively).
Рустем Ісмаїлов є батьком трьох малолітніх дітей(7, 6 та 2, 5 роки на момент затримання).

Ferryboats and cruises pass by ornate Ottoman palaces, such as the 16th-century Rustem Pasha Complex.
Пороми і круїзні судна проходять повз багато прикрашених палаців Османської імперії, таких, комплекс Рустем Паші 16-го століття.

Blogger Rustem Adagamov requested will not be considered a member of the Public Council of the Ministry of Culture.
Блогер Рустем Адагамов попросив не вважати його членом громадської ради при Міністерстві культури РФ.

Today is the birthday of little Khadija, the daughter of Rustem Ismailov, who was arrested in Crimea on October 12, 2016.
Сьогодні день народження у маленької Хадіджі, доньки Рустема Ісмаїлова, якого заарештували у Криму 12 жовтня 2016 року.

Rustem has not pled guilty and refused to witness against himself during the investigation.
Рустем не визнав провину в інкримінованому йому злочині та відмовився від надання показань проти себе на стадії досудового розслідування.

Ferries and cruise ships pass by the ornate palaces of the Ottoman Empire, such complex Rustem Pasha of the 16th century.
Пороми і круїзні судна проходять повз багато прикрашених палаців Османської імперії, таких, комплекс Рустем Паші 16-го століття.

Number and names of children Rustem Pasha and Mihrimah Sultan are little known, literary records on this subject are contradictory.
Кількість і імена дітей Рустема-паші і Міхрімах маловідомі, літературні записи з цього приводу суперечливі.

The groom was chosen on the advice of Hurrem, the choice was approved by the Sultan- Rustem enjoyed great confidence from Suleiman.
Наречений був обраний за порадою Хюррем, вибір був схвалений султаном- Рустем користувався великою довірою з боку Сулеймана.

Rustem retired in 1826, but continued to give lectures until his death, which occurred near Dūkštas, Lithuania.
Рустем вийшов у відставку в 1826 році, але продовжував читати лекції аж до своєї смерті(1835), яка сталася поблизу м. Дукштас(Литва).

Investigative actions were firstly held in the mosque, of which Rustem Abilev is the imam, then the security forces drove to his house.
Слідчі заходи» спершу провадилися в мечеті, імамом якої є Рустем Абілєв, опісля силовики поїхали до його помешкання.

During the day, Rustem managed to briefly talk on the phone several times with his parents, who were shocked by what had happened.
Протягом дня Рашидову вдалося кілька разів коротко переговорити телефоном зі своїми батьками, які«були шоковані від події».

In another room, visitors can see the works of modern Ukrainian and Crimean Tatar masters Rustem Skibin, Marina Kurukchi and Pavel Sakhno.
В іншому залі відвідувачі можуть побачити роботи сучасних українських і кримськотатарських майстрів Рустема Скібіна, Марини Курукчі і Павла Сахна.

Rustem Skibin- an active participant in various events dedicated to the revival of national traditions of the Crimean Tatar ceramics.
Рустем Скибін- активний учасник різних заходів, котрі присвячені відродженню традицій національної кераміки кримських татар.

Russian bloggers Anton Nosik, Rustem Adagamov, and Dmitriy Aleshkovskiy have said that paid Internet-trolls don't change public opinion.
На думку російських блогерів Антона Носика, Рустема Адагамова та Дмитра Алешковського, проплачені тролі в інтернеті не змінюють політичні погляди у суспільстві.

Rustem Sheikhaliev, a civic journalist of Crimean Solidarity, was arrested during a search in his house in the Kamyanka district of Simferopol.
Рустема Шейхалієва, громадянського журналіста“Кримської солідарності”, було затримано під час обшуку в його будинку в сімферопольському мікрорайоні Кам'янка.

Court" in Crimea upheld the arrest extension of Rustem Emiruseinov"It is impossible to bring foreign tourists to the occupied Crimea legally"- Norwegian tour operator.
Суд» в Криму лишив чинним продовження арешту Рустема Емірусеїнова Норвезький туроператор визнав: неможливо законно привезти іноземних туристів до окупованого Крим.

Lawyer Rustem Kyamilev shared this information with the public association Crimean Solidarity, which published his comment on its Facebook page.
Про це повідомив адвокат Рустем Кямілєв громадському об'єднанню"Кримська солідарність", яке опублікувало його коментар на своїй сторінці у Facebook.

Together with Fiala and Rustem Umerov(owner of ICG Investments), Vakarchuk funded the Ukrainian Leaders Development program.
Разом з Фіалою та Рустемом Умеровим(власником компанії ICG Investments) Вакарчук виступив донором програми«Розвиток українських лідерів».

Rustem will not only conduct practical classes, but also tell about the semantics of Crimean Tatar ornament, ceramics in mode and architecture of Crimean Tatars.
Рустем не лише проводитиме практичні заняття, а й розповість про семантику кримськотатарського орнаменту, про кераміку в побуті та архітектурі кримських татар.

Yury Primov and Rustem Vaitov completed their unwarranted prison terms but now must also serve 8 years of administrative supervision.
Юрій Примов та Рустем Ваітов відбули строк незаконного покарання, але їм було призначено ще 8 років адміністративного нагляду.