Що таке RUTIN Українською - Українська переклад

• рутин
• рутину
• рутина

Приклади вживання Rutin Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ascorbic acid- 50.0 mg, Rutin- 50.0 mg, excipients.
Аскорбінова кислота- 50, 0 мг, рутин- 50, 0 мг, допоміжні компоненти.

Approximate rutin content per 100g of selected foods, based on the Phenol-Explorer database:[8].
Приблизний вміст рутину у 100г продуктів(таблиця основана на даних баз Phenol-Explorer):[8].

Capillaries are strengthened with biological supplements with rutin, silicon and collagen.
Капіляри зміцнюють біологічними добавками з рутином, кремнієм і колагеном.

The source of vitamins C, V1, rutin, carotene, minerals, organic acids as prevention of diseases of the digestive system;
Джерело вітамінів С, В1, рутина, каротину, мінеральних речовин, органічних кислот як профілактика захворювань органів травлення;

The enzyme quercitrinase can be found in Aspergillus flavus.[30] It is an enzyme in the rutin catabolic pathway.[31].
Фермент кверцитриназу можна знайти в грибах роду Aspergillus flavus.[30] Цей фермент стоїть на каталітичному шляху синтезу рутину.[31].

Some animal studies have suggested that rutin may help improve symptoms of Alzheimer's disease.
Деякі дослідження на тваринах показали, що рутини можуть допомогти поліпшити симптоми хвороби Альцгеймера.

The other predominant element is caffeine, but in much lower doses in the green coffee contains: tryptophan, rutin and terpene.
Іншим переважаючим елементом є кофеїн, але в набагато більш низьких дозах у зеленому кави міститься: триптофан, рутин і терпен.

In this experiment, rutin alone or along with curcumin was able to delay the effects of arthritis by preventing the loss of aggrecan.
У цьому експерименті рутини сам по собі або разом з куркуміном зміг відкласти ефекти артриту, запобігши втрату аггрекана.

In folk medicine, the amaranth can be an interesting source of biologically active substances- amarantina, rutin, carotenoids.
У народній медицині амарант може бути цікавий як джерело одержання біологічно активних речовин- Амарантіна, рутина, каротиноїдів.

It is assumed that rutin inhibits the decomposition of hyaluronic acid, and as a result, their strength and elasticity are improved.
Передбачається, що рутин гальмує розпад гіалуронової кислоти, і в результаті цього поліпшується їх міцність і еластичність.

However, there is a fact of such observation, when all vitamins, except rutin, were present in the diet of two people for four months.
Однак є факт такого спостереження, коли в раціоні двох осіб протягом чотирьох місяців були присутні всі вітаміни, крім рутина.

Rutin inhibits platelet aggregation,[16] as well as decreases capillary permeability, making the blood thinner and improving circulation.
Рутин пригнічує агрегацію тромбоцитів,[16] а також зменшує проникність капілярів, роблячи тік крові тоншою, покращуючи кровообіг.

The presence of sodium-containing sodium salts(sulfite, metabisulfite, thiosulfate) is a guarantee of the effectiveness and stability of the agent containing rutin.
Наявність сірковмісних солей натрію(сульфіт, метабісульфіт, тіосульфат)- гарантія ефективності та стабільності засобу, що містить рутин.

Rutin may cut your risk of heart disease by preventing the formation of blood clots and decreasing inflammation and blood pressure(27, 28, 40).
Рутин може знизити ризик розвитку серцево-судинних захворювань, запобігаючи утворенню тромбів і зменшуючи запалення і кров'яний тиск(27, 28, 40).

Well, if the composition of the cosmetics will include 18-beta-glycyrrhetinic acid, rutin, ambofenol, as well as horse chestnut extracts and eyelets.
Добре, якщо до складу косметичного засобу буде входити 18-бета-гліцірретіновая кислота, рутин, амбофенол, а також екстракти кінського каштана і очанки.

Rutin is a citrus flavonoid glycoside found in many plants including buckwheat,[4] the leaves and petioles of Rheum species, and asparagus.
Рутин- це цитрусовий глікозид флавоноїду, який містяться в багатьох рослинах, в тому числі у гречці,[4] у листі та черешках розлин виду Rheum rhabarbarum, і у спаржі.

In fact, buckwheat seeds, also called“groats,” are so packed with nutrients and antioxidants- like rutin, tannins and catechin- that they are often called“superfoods.”.
По правді кажучи, гречані насіння, також звані«крупи», настільки насичені поживними речовинами і антиоксидантами, як рутин, таніни і катехін, що їх зазвичай називають«суперпродуктом».

Rutin is one of the phenolic compounds found in the invasive plant species Carpobrotus edulis and contributes to the antibacterial[3] properties of the plant.
Рутин- це одна із фенольних сполук, які містяться в інвазивних видів рослини Карпобротус їстівний, яка і сприяє антибактеріальним[3] властивостям рослини.

This vegetable acquires special value because of the content of vitamin P(rutin) in it, which contributes to the preservation of the youth of the blood capillaries and vessels, makes the entire blood system strong and elastic.
Особливу цінність даний овоч набуває через вміст в ньому вітаміну Р(рутину), який сприяє збереженню молодості кровоносних капілярів і судин, робить всю кровоносну систему міцною та еластичною.

Rutin in combination with ascorbin acid reduces capillary permeability and fragility, strengthens vascular wall, has anti-inflammatory effect and antioxidative properties.
Рутин у поєднанні з аскорбіновою кислотою знижує проникність і ламкість капілярів, зміцнює судинну стінку, має протизапальний ефект, антиоксидантні властивості.

It is recommended in addition to food ration as a source of antioxidants(rutin and vitamin C) in an optimum ratio for support of resilience of an organism, a normal functional state of blood capillaries and cardiovascular system.
Комплекс рутину з витаміном С. Рекомендується в якості додаткового джерела антиоксидантів(рутина і вітаміну С) для підтримки нормального функціонального стану кровоносних капілярів і серцево-судинної системи.

Rutin shows anti-inflammatory activity in some animal and in vitro models.[17][18] Rutin inhibits aldose reductase activity.[19] Aldose reductase is an enzyme normally present in the eye and elsewhere in the body.
Рутин проявляє протизапальну активність у деяких тварин і в моделях in vitro.[17][18] Рутин пригнічує активність альдози-редуктази.[19] Ферменти альдози-редуктази зазвичай присутні в очі та в інших частинах тіла.

The effectiveness of the С-complex can be explained by the fact that natural sources are also other components, in particular, rutin and other members of the family of bioflavonoids, enzymes and other factors that act synergistically.
Ефективність С-комплексу можна пояснити тим, що в природних джерелах містяться і інші компоненти, зокрема, рутин та інші представники сімейства біофлавоноїдів, ферменти та інші чинники, які діють синергічно.

Both quercetin and rutin are used in many countries as medications for blood vessel protection, and are ingredients of numerous multivitamin preparations and herbal remedies.
Тому і кверцетин, і рутин використовують у багатьох країнах як ліки для захисту судин, і входять до складу багатьох полівітамінних препаратів і фітопрепаратів.

Integrating together the cannabinoid, PPAR-γ, and opioid receptor activities, rutin may be a potential multitargeted polypharmacological agent in prevention and treatment of diseases involving dysregulation of PPAR and ECS.[10].
Об'єднуючи разом дію на канабіноїдні, РАПП-γ і опіоїдні рецептори, рутин може бути потенційним багатоцільовим фармакологічним агентом, який спеціалізується на профілактиці та лікуваннях захворювань, пов'язаних з порушенням регуляції РАПП і ендоканабіноїдних систем.[10].

Rutin and quercetin, vitamins C and E reduce the permeability of the capillary network, not only preventing the penetration of new viruses, but also reducing the swelling of the tissues, which manifests a decrease in tearing and nasal congestion.
Рутин і кверцетин, вітаміни С і Е зменшують проникність капілярної мережі, не тільки перешкоджаючи потраплянню нових вірусів, а й зменшуючи набряк тканин, що проявляється зменшенням сльозотечі і закладеності носа.

Flower extract of black elderberry contains of glycosides, volatile oils, choline, rutin, carotene, chlorogenic and caffeic acid, tannins etc., which have antibacterial and disinfectant properties, strengthen immune system, especially for colds and acute respiratory diseases.
Екстракт квітів бузини чорної містить глікозиди, ефірні олії, холін, рутин, каротин, хлорогенову та кофейну кислоти, дубильні речовини тощо, які мають антибактеріальні та дезінфікуючі властивості, підсилюють імунітет, що особливо важливо при застуді та гострих респіраторних захворюваннях.

As we see, bee pollen contains a vitamin called rutin it is the richest source of this vitamin and many nutritionists suggest taking bee pollen at least for the benefits that rutin provides.
Як ми бачимо, пилок з бджолами містить вітамін, названий рутином, він є найбагатшим джерелом цього вітаміну, і багато хто з дієтологів рекомендують приймати бджолиний пилок принаймні для переваг, які забезпечує рутин.

An additional source of vitamins(K, C, beta-carotene, rutin), tannins and flavonoids(viburnin) in order to normalize the functional state of female reproductive organs in case of menorrhagias(saturated menstruations).
Додаткове джерело вітамінів(К, С, бета-каротину, рутину), дубильних речовин, флавоноїдів(вібурніну) з метою нормалізації функціонального стану жіночих репродуктивних органів при менорагіях(рясних менструаціях).

The applicant was told to continue taking ascorbic acid and rutin, to exclude fatty, fried and spicy foods from her diet and to increase the dosage of the pills she was taking that were intended to remove toxic compounds from her system.
Заявниці рекомендували продовжувати приймати аскорбінову кислоту та рутин, виключити зі свого раціону жирну, смажену та гостру їжу та збільшити дозу лікарських засобів, які вона приймала, призначених для виведення токсичних речовин з організму.