Приклади вживання Рутин Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Саме тому так важливо вживати рутин.
Аскорбінова кислота- 50, 0 мг, рутин- 50, 0 мг, допоміжні компоненти.
Ще одна речовина, що міститься в яблуках,- рутин.
Another ingredient found in apples is boron.Вміщені в них рутин і гепарин зміцнюють капілярну систему.
Саме тому так важливо вживати рутин.
That's why it's so important У великій кількості рутин містять ягоди шипшини і чорної смородини, цитрусові, зелений чай, кава.
In a large number of routines contain hips Харчування| Роль вітаміну P в організмі: чим корисний рутин.
Передбачається, що рутин гальмує розпад гіалуронової кислоти, і в результаті цього поліпшується їх міцність і еластичність.
It is assumed that rutin inhibits the decomposition of hyaluronic acid, and as a result, their strength and elasticity are improved.Тільки ось постояльці не хочуть прислухатися один до одного іруйнують Рутин світ.
Guests generally do not want to listen to each other,thus destroying the world of Ruta.Рутин пригнічує агрегацію тромбоцитів,[16] а також зменшує проникність капілярів, роблячи тік крові тоншою, покращуючи кровообіг.
Rutin inhibits platelet aggregation,[16] as well as decreases capillary permeability, making the blood thinner and improving circulation.Цикорій також здатний зменшити біль у м'язах, але за допомогою інших компонентівапігенін,магній, рутин і т.
Chicory is also able to decrease muscle pain through other components(apigenin,magnesium, routine, etc.).Рутин показав опосередковану антидепресивна канабіноїдну активність на моделі мишей, які проходили тест роботи під навантаженням і змушені були плавати.
The cannabinoid mediated antidepressant activity of rutin shown in mice models employing weight-loaded forced swim test.Використання медій також відображає ширші структури використання часу, доступу,стилю життя і щоденних рутин»[1].
Media use also reflects broader patterns of time use, availability, lifestyle,and everyday routines.”5.Гідроксиетилрутозид- синтетичне похідне гідроксиетил ацильований рутин, який використовується в лікуванні хронічної венозної недостатності.
Hydroxyethylrutosides, synthetic hydroxyethyl acetylations of rutin, are used in the treatment Виконайте духовну оцінку івиконувати різні релігійні особливості, пов'язані з мораллю і рутин духовної релігії.
Perform spiritual praise andperform different religious characteristics associated with morals and routines of spiritual religion.Це з наукової точки зору використовується для пов'язаних зі СНІДом виснаженням абонавіть в оздоровленні рутин для часто єдиний препарат використовується предконкурсной спалити victims.
It's made use of scientifically for AIDS related losing oreven in healing routines for burn victims.Іншим переважаючим елементом є кофеїн, але в набагато більш низьких дозах у зеленому кави міститься:триптофан, рутин і терпен.
The other predominant element is caffeine, but in much lower doses in the green coffee contains:tryptophan, rutin and terpene.Рутин може знизити ризик розвитку серцево-судинних захворювань, запобігаючи утворенню тромбів і зменшуючи запалення і кров'яний тиск(27, 28, 40).
Rutin may cut your risk of heart disease by preventing the formation of blood clots and decreasing inflammation and blood pressure(27, 28, 40).Наявність сірковмісних солей натрію(сульфіт, метабісульфіт,тіосульфат)- гарантія ефективності та стабільності засобу, що містить рутин.
The presence of sodium-containing sodium salts(sulfite, metabisulfite, thiosulfate)is a guarantee of the effectiveness and stability of the agent containing rutin.Добре, якщодо складу косметичного засобу буде входити 18-бета-гліцірретіновая кислота, рутин, амбофенол, а також екстракти кінського каштана і очанки.
Well, if the composition of the cosmetics will include 18-beta-glycyrrhetinic acid, rutin, ambofenol, as well as horse chestnut extracts and eyelets.Рутин- це цитрусовий глікозид флавоноїду, який містяться в багатьох рослинах, в тому числі у гречці,[4] у листі та черешках розлин виду Rheum rhabarbarum, і у спаржі.
Rutin is a citrus flavonoid glycoside found in many plants including buckwheat,[4] the leaves and petioles of Rheum species, and asparagus.Заявниці рекомендували продовжувати приймати аскорбінову кислоту та рутин, виключити зі свого раціону жирну, смажену та гостру їжу та збільшити дозу лікарських засобів, які вона приймала, призначених для виведення токсичних речовин з організму.
The applicant wastold to continue taking ascorbic acid and rutin, to exclude fatty, fried and spicy foods from her diet and to increase the dosage of the pills she was taking that were intended to remove toxic compounds from her system.Рутин- це одна із фенольних сполук, які містяться в інвазивних видів рослини Карпобротус їстівний, яка і сприяє антибактеріальним[3] властивостям рослини.
Rutin is one of the phenolic compounds found in the invasive plant species Carpobrotus edulis and contributes to the antibacterial[3] properties of the plant.Об'єднуючи разом дію на канабіноїдні, РАПП-γ і опіоїдні рецептори, рутин може бути потенційним багатоцільовим фармакологічним агентом, який спеціалізується на профілактиці та лікуваннях захворювань, пов'язаних з порушенням регуляції РАПП і ендоканабіноїдних систем.[10].
Integrating together the cannabinoid, PPAR-γ, and opioid receptor activities, rutin may be a potential multitargeted polypharmacological agent in prevention and treatment of diseases involving dysregulation of PPAR and ECS.[10].Рутин зменшує проникність і ламкість капілярів, зміцнює судинну стінку, гальмує тромбоутворення, має протизапальний ефект, усуває набряки і судоми.
Routine reduces permeability and fragility of capillaries, strengthens the vascular wall, inhibits thrombus formation, has an anti-inflammatory effect, eliminates edema and seizures.Екстракт квітів бузини чорної містить глікозиди, ефірні олії,холін, рутин, каротин, хлорогенову та кофейну кислоти, дубильні речовини тощо, які мають антибактеріальні та дезінфікуючі властивості, підсилюють імунітет, що особливо важливо при застуді та гострих респіраторних захворюваннях.
Flower extract of black elderberry contains of glycosides, volatile oils,choline, rutin, carotene, chlorogenic and caffeic acid, tannins etc., which have antibacterial and disinfectant properties, strengthen immune system, especially for colds and acute respiratory diseases.Рутин у поєднанні з аскорбіновою кислотою знижує проникність і ламкість капілярів, зміцнює судинну стінку, має протизапальний ефект, антиоксидантні властивості.
Rutin in combination with ascorbin acid reduces capillary permeability and fragility, strengthens vascular wall, has anti-inflammatory effect and antioxidative properties.Тому і кверцетин, і рутин використовують у багатьох країнах як ліки для захисту судин, і входять до складу багатьох полівітамінних препаратів і фітопрепаратів.
Both quercetin and rutin are used in many countries as medications for blood vessel protection, and are ingredients of numerous multivitamin preparations and herbal remedies.Рутин проявляє протизапальну активність у деяких тварин і в моделях in vitro.[17][18] Рутин пригнічує активність альдози-редуктази.[19] Ферменти альдози-редуктази зазвичай присутні в очі та в інших частинах тіла.
Rutin shows anti-inflammatory activity in some animal and in vitro models.[17][18] Rutin inhibits aldose reductase activity.[19] Aldose reductase is an enzyme normally present in the eye and elsewhere in the body.Рутин і кверцетин, вітаміни С і Е зменшують проникність капілярної мережі, не тільки перешкоджаючи потраплянню нових вірусів, а й зменшуючи набряк тканин, що проявляється зменшенням сльозотечі і закладеності носа.
Rutin and quercetin, vitamins C and E reduce the permeability of the capillary network, not only preventing the penetration of new viruses, but also reducing the swelling of the tissues, which manifests a decrease in tearing and nasal congestion.
