Що таке RYE BREAD Українською - Українська переклад

• житній хліб
• житнього хліба
• житньому хлібі
• житнім хлібом

Приклади вживання Rye bread Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rye bread slices.
Скибок житнього хліб.

With potato and rye bread or with onion.
З картоплею і житним хлібом або з цибулею.

Rye bread toast or wholemeal.
Хліб житній тост або грубого помелу.

Completely refuse baking and rye bread.
Повністю відмовтеся від здоби і житнього хліба.

With grilled rye bread and apples.
З грінками із бородинського хліба та шматочками яблук.

Why bread, because it is used for baking rye bread.
Чому хлібної, тому що її ж використовують для випічки житнього хліба.

White or rye bread- not fresh, but yesterday.
Білий або житній хліб- не свіжий, а вчорашній;

To eat cabbage made with rye bread, grated garlic.
Їсти капусняк прийнято з житнім хлібом, натертим часником.

Black and rye bread are much fewer calories than white bread..
Чорний і житній хліба мають набагато менше калорій, ніж білий хліб..

Nowhere is there such rye bread as in Latvia.
Ніде немає такого житнього хліба, як в Латвії.

You are here: Home/ Breads and buns/ Strong rye bread.
Ви знаходитесь тут: Головна/ Хліб і булочки/ Pan de centeno fuerte.

Breakfast: 2 rye bread with red caviar, tea with honey.
Сніданок: 2 житніх хлібця з червоною ікрою, чай з медом.

Lard of own salting, rye bread toasts.
Сало власного посолу з річицею та тостами з житнього хліба.

Although large-scale production of this mold now bred on specially baked rye bread.
Хоча для масштабного виробництва цю плісняву зараз розводять на спеціально випеченому житньому хлібі.

Lunch: two sandwiches from rye bread with low-fat cheese, tea with 2 tsp.
Обід: два сендвіча з житнього хліба з нежирним сиром, чай з 2 ч. Л.

Rye bread is one of the oldest and most fundamental food products in Aukštaitija, eaten every day for breakfast, lunch and dinner.
Житній хліб є одним з найстаріших і найбільш основних продуктів харчування в Аукштайтії, з'їдених щодня на сніданок, обід і вечерю.

Carbohydrates your body will receive from rye bread and oatmeal.
Вуглеводи ваш організм отримає з житнього хліба і вівсянки.

The shibboleth means"Butter, rye bread and green cheese, who cannot say that is not a genuine Frisian".
Переклад:«Масло, житній хліб та зелений сир; хто не може це вимовити- несправжній фриз».

Cheese"TILZITER" is a great addition to rye bread and dark beers.
Сир«Тільзитер» є прекрасним доповненням до житнього хліба і темних сортів пива.

That's one reason why rye bread doesn't raise blood sugar as much as wheat(1, 9, 10).
Це одна з причин, чому житній хліб не підвищує рівень цукру в крові настільки сильно, як пшеничний хліб(1, 9, 10).

Kvas is a sweet-sour fermented drink made from rye bread and dried fruits.
Квас- це кисло-солодкий напій бродіння зроблений з житнього хліба і сухофруктів.

Eel- smoked eel on dark rye bread, topped with scrambled eggs and sliced radishes or chopped chives.
Вугор- копчений вугор на темному житньому хлібі, вкритий яєчнею та нарізаною редискою або нарізаною цибулею шніт.

One final fact that you should keep in mind is that although rye bread is very beneficial, you must be careful what you put on it.
Останній факт, який ви маєте запам'ятати: хоча житній хліб є дуже корисним, слід бути обережними з тим, що ви на нього кладете.

Raw fruits, rye bread and vegetables(not mashed) are allowed, limited or even excluded in diets No. 1 and 2.
Дозволяється житній хліб, сирі овочі та фрукти(непротерті), що обмежуються або навіть виключаються в дієтах № 1 і 2.

This was probably due to the absence of rye bread from the victims' diet during their care in the hospital.
Ймовірно, це було пов'язано з відсутністю житнього хліба з раціону жертв під час їх відходу в лікарні.

The dried crumbs of rye bread, pour boiling water and insist at room temperature 4 hours after which the infusion is filtered.
Висушені сухарі з житнього хліба заливають окропом і настоюють при кімнатній температурі 4 ч, після чого настій проціджують.

Roast pork- thin sliced and served on dark rye bread, topped with red sweet and sour cabbage, and decorated with a slice of orange.
Смажена свинина- нарізана тонкими скибочками і подається на темному житньому хлібі, вкрита червоною кисло-солодкою капустою та прикрашена скибочкою апельсина.

The regional cakes and rye bread will satisfy the most demanding tastes, as will the delicious świętokrzyski and fałkowski honey.
Регіональні торти і житнього хліба задовольнить найвибагливіший смак, як буде смачно Свєнтокшиського та Falkowski меду.

For broth, you will need dry rye bread or croutons, crackers, which must be soaked in warm water, and left for 15- 20 minutes.
Для відвару знадобиться сухий житній хліб або грінки, сухарі, які необхідно замочити в теплій воді, і залишити на 15- 20 хв.

Roast beef- thin sliced and served on dark rye bread, topped with a portion of remoulade, and decorated with a sprinkling of shredded horseradish and toasted onion.
Смажена яловичина- нарізана тонкими скибочками і подається на темному житньому хлібі, вкритому порцією ремуладу, прикрашений шматочками подрібненого хрону та підсмаженої цибулі.