Приклади вживання Safety of machinery Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What is required for the safety of machinery and equipment.
Що потрібно для безпеки машин та устаткування.Non-technology dependent standard for control system safety of machinery.
TR on the Safety of machinery and equipment, approved by RF Government Decreeof 15 September 2009 N 753.
Технічний регламент про безпеку машин та устаткування, затверджений Постановою Уряду РФ від 15 вересня 2009 р № 753.European TUV certificate(Directive 2006/42/ EC on the safety of machinery and equipment) and the CE mark;
Європейський сертифікат TUV(Directive 2006/42/ ЄС про безпеку машин та устаткування) і СЄ маркування;EN-ISO 12100:2010 Safety of machinery- General principles for design- Risk assessment and risk reduction, 2010.
Національний стандарт відповідає EN ISO 12100:2010 Safety of machinery- General principles for design- Risk assessment and risk reduction Безпечність маііин.Terminology and design principles applicable to all categories of machinery, e.g. EN ISO 12100:2010: Safety of machinery- General principles for design- Risk assessment and risk reduction;
Оцінювання ризиків та зменшення ризиків», прийнятий методом перекладу,- ідентичний щодо EN ISO 12100:2010(версія en)«Safety of machinery- General principles for design- Risk assessment and risk reduction».PN-EN ISO 12100(2011-03) Safety of machinery- General principles for design- Risk assessement and risk reduction.
Національний стандарт відповідає EN ISO 12100:2010 Safety of machinery- General principles for design- Risk assessment and risk reduction Безпечність маііин.IEC 61310-1- Safety of machinery- Indication, marking and actuation- Part 1: Requirements for visual, acoustic and tactile signals.
Національний стандарт відповідає EN 61310-1:2008 Safety of machinery- Indication, marking and actuation- Part 1: Requirements for visual, acoustic and tactile signals Безпечність машин.PN-EN ISO 12100(2011) Safety of machinery- general principles for design- risk assessment and risk reduction(in Polish)..
Національний стандарт відповідає EN ISO 12100:2010 Safety of machinery- General principles for design- Risk assessment and risk reduction Безпечність маііин.EN ISO 12100: 2010 Safety of machinery- Basic concepts, general principles for design- Risk assessment and risk reduction.
Національний стандарт відповідає EN ISO 12100:2010 Safety of machinery- General principles for design- Risk assessment and risk reduction Безпечність маііин.Others can be affected by the level of machinery safety achieved with the means of the document by the above-mentioned stakeholder groups.
Інші сторони, що можуть відчути вплив рівня безпеки машин, досягнутого за допомогою цього стандарту зазначених вище груп зацікавлених сторін.This standard specifies basic terminology,principles and a methodology for achieving safety in the design and the use of machinery.
Цей стандарт визначає основну термінологію, принципи та методологію щодо безпечності машин та машинного устатковання.In the production of modern, for the use of some high-end machinery more and more, like Polystyrene Cutting Machine is widely used in various types of production,so how to ensure that the use of high-end technology for this type of machinery safety, sum up the experiences of relevant knowledge here for your reference.
У сучасному виробництві все частіше використовується якісь високотехнологічні машини, як, наприклад, машина для різання з полістиролу, широко застосовується в різних видах виробництва, а отже,щоб забезпечити використання високотехнологічних технологій для цього виду техніки безпеки, підсумовуйте досвід відповідних знань тут для довідки.Due cognisance has been given to the essential health& safety requirements as applicable to this equipment and laid down in Schedule 2 Part 1 of the Supply of Machinery(Safety) Regulations 2008(SI 2008 No 1597).
Належне ознайомлення було зроблено з основними вимогами щодо охорони здоров'я та безпеки, що застосовуються до цього обладнання та встановлені в Розклад 2 Частина 1 Постачання правил машинобудування(безпеки) 2008(SI 2008 No 1597).Assessment of safety and performance of equipment, machines, machinery, territory.
The method of applying of safety signs on production machinery and their dyeing with paintwork materials in color coding is specified in the design documentation.
Спосіб нанесення попереджувальних знаків безпеки на виробниче обладнання та його фарбування лакофарбовими матеріалами сигнальних кольорів встановлюється в конструкторській документації.Company Aksan Kardan was established in 1971, specializing in the production of cardan shafts, cardan joints and safety couplings for agricultural machinery.
Турецька компанія Aksan Kardan створена в 1971 році, в своїй роботі спеціалізується на виробництві карданних валів, карданних з'єднань і запобіжних муфт для сільськогосподарської техніки.Service life and safety of structures, buildings and machinery(2012).
Such inspections areconducted to guarantee the safety of a wide range of equipment, from electrical installations, fire safety systems, elevators and machinery to hoisting machines and mechanisms.
Такі перевірки проводяться для гарантії безпеки широкого спектру обладнання- від електричних установок, систем пожежної безпеки, ліфтів і машинного обладнання до вантажопідйомних машин і механізмів.If the machinery is intended to be used in ahazardous environment presenting risks to the health and safety of the operator or if the machinery itself gives rise to a hazardous environment, adequate means must be provided to ensure that the operator has good working conditions and is protected against any foreseeable hazards.
Якщо All machinery must have signs and/or instruction plates concerning use, adjustment and maintenance, wherever necessary, so as to ensure the health and safety of persons.
Усі машини повинні всюди, де це необхідно, мати знаки та/або таблички з вказівками стосовно застосування, регулювання та технічного обслуговування для забезпечення безпеки та охорони здоров'я людей.Introduction to machinery safety standards.
Відповідає стандартам електромеханічної безпеки.Disciplines: Fundamentals of ecology and life safety, construction machinery.
So I think heavy machinery, safety, feeling the state of a factory,of your equipment, that's one place it will go right away.
Я вважаю, що великі машини, безпека, відчування стану заводу, вашого обладнання, ось найперші місця, де це знадобиться.All machinery is delivered in complete safety.
Вся техніка доставляється в цілковитій безпеці.This document is of relevance, in particular, for the following stakeholder groups representing the market players with regard to machinery safety.
Цей стандарт має важливе значення, зокрема, для таких груп зацікавлених сторін, що представляють учасників ринку щодо безпеки машин.This is the most reliable way to ensure maximum safety for both people and machinery.
Type-C standards(machinery safety standards) address detailed safety requirements for a particular machine or group of machines.
Стандарти типу С(стандарти щодо безпечності машин) установлюють докладні вимоги Type-C standards(machinery safety standards) deal with detailed safety requirements for a particular machine or group of machines.
Стандарти типу С(стандарти щодо безпечності машин) установлюють докладні вимоги 
