Що таке SAFETY OF OPERATION Українською - Українська переклад

• безпеку експлуатації

Приклади вживання Safety of operation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Clean mode and reverse function ensure the safety of operation.
Чистий режим і зворотна функція забезпечує безпеку експлуатації.

Safety of operation. Unlike gas, electric oven can not explode.
Безпека експлуатації. На відміну від газової, електрична піч не зможе вибухнути.

Modernization will increase efficiency and safety of operations performed.
Модернізація дозволить підвищити ефективність і безпеку виконуваних операцій.

Issues of reliability and safety of operations and compliance with standards are considered.
Розглядаються питання надійності і безпеки операцій і відповідність нормативам.

Because of its quality depends on the durability and safety of operation of the subject.
Адже від його якості залежить довговічність і безпеку експлуатації предмета.

Ensuring the safety of operation: requirements of occupational safety: noise protection;
Забезпечення безпеки експлуатації та вимог охорони праці, забезпечення захисту від шуму;

TLS protocol is used for data transmission, so the safety of operations is fully guaranteed.
Для передачі даних використовується протокол SSL, тому безпека операцій повністю гарантована.

Choosing convection heaters, the pros and cons of which should be taken into account by the consumer, it is important to pay attention also to safety of operation.
Вибираючи конвекторні обігрівачі, плюси і мінуси яких повинні бути враховані споживачем, важливо звернути увагу ще й на безпеку експлуатації.

For data transfer SSL protocol is used, thus the safety of operations is fully guaranteed.
Для передачі даних використовується протокол SSL, тому безпека операцій є повністю гарантованою.

Incident" means any occurrence, other than accident or serious accident, associated with the operation of trains and affecting the safety of operation;
Нещасний випадок” означає будь-який випадок, окрім аварії або аварії із серйозними наслідками, який пов'язаний із експлуатацією поїздами та впливає на безпеку експлуатації;

Study and development of technical solutions to increase the efficiency and safety of operation of electrical systems of mining enterprises;
Обгрунтування і розробка технічних рішень підвищення ефективності і безпеки експлуатації електротехнічних комплексів гірничих підприємств;

The latest developments by SE“Giprokoks” for certain types of equipment are aimed at increasing production capacity of technological means per unit providing technological standards and safety of operation.
Останні розробки ДП«Гипрококс» по окремих видах обладнання спрямовані на підвищення одиничної продуктивності технологічних апаратів із забезпеченням технологічних норм і безпеки експлуатації.

In addition, in order for Codemate to fulfill its obligations with respect to the quality and safety of operations, Codemate must be able to reliably identify all other persons working in Codemate.
Крім того, для того, щоб KONE виконував свої зобов'язання щодо якості та безпеки своїх операцій, KONE повинен бути в змозі надійно ідентифікувати будь-яких зовнішніх осіб, які працюють у KONE.

An elevator is technically complex lifting device which should ensure maximum reliability and safety of operation.
Ліфт- це технічно складний підйомний пристрій, який повинен забезпечувати максимальну безпеку експлуатації і бути надійним.

UIA may carry pets that do not bear the potential hazard to passengers, crew, do not affect the safety of operations and are allowed for transportation by the countries of transit and arrival.
WINDROSE AIRLINES може здійснювати перевезення домашніх тварин, які не несуть потенційної небезпеки для пасажирів, екіпажу, не впливають на безпеку польотів та дозволені для перевезення країнами транзиту і прибуття.

The quality of the work performed ensures durability of the buildings, convenience, reliability and safety of operation".
Якість виконаних робіт забезпечує довговічність споруд, зручність, надійність і безпеку експлуатаціі".

Because of this design feature increases the safety of operation of the plant, since the possibility of a rupture will not get pesticides on human camera from high blood pressure, is engaged in processing plants.
Завдяки цій конструктивній особливості підвищується безпека експлуатації установки, так як при можливий розрив камери від підвищеного тиску отрутохімікати не потраплять на людину, що займається обробкою насаджень.

We are engaged in juridical check of objects so we guarantee you full safety of operations.
Ми здійснюємо юридичну перевірку об'єктів, а отже, забезпечуємо вам повну безпеку операцій.

Therefore, one of the most important tasks during coal extraction is ensuring the safety of operations by removing of methane from coal layers in production mines and also from the formations, where coal deposits are planned to be developed.
Тому при видобуванні вугілля однією з найважливіших проблем забезпечення безпеки робіт є видалення метану з вугільних пластів у місцях розробки й тих, де відбувається або планується підготовка до експлуатації вугільних родовищ.

Proper device cooker hood will increase functionality, performance and safety of operation of the device.
Грамотне пристрій кухонної витяжки підвищить функціональність, продуктивність і безпеку експлуатації приладу.

Consumers' use and maintenance choices like tire rotation affect tire wear and safety of operation.
Якісне технічне обслуговування і своєчасна заміна покришок під час користування споживачами впливає на зношуваність шин і безпеку їх експлуатації.

Platform hydraulic cylinders with reinforced chromium-plated pistons and double insulation ensure safety of operation and reliability of the structure.
Гідроциліндра платформи з посиленими хромованими поршнями і подвійною ізоляцією забезпечують безпеку функціонування і надійність конструкції.

A 47-year-old man and a 54-year-old woman, both from Crawley, were arrested in the town on suspicion of disrupting services of civil aviation aerodrome to endanger or likely to endanger safety of operations or persons.
Річний чоловік і 54-річна жінка були затримані в п'ятницю в місті Кроулі(на південь від Лондона) за підозрою"в порушенні діяльності цивільного аеродрому, загрозу безпеці операцій або людей".

The design of the barbecue should take into account the fastening of all elements, ease of assembly, convenience and safety of operation and the minimum cost of production.
Конструкція мангала повинна враховувати кріплення всіх елементів, простоту збірки, зручність і безпеку експлуатації і мінімальну ціну виробництва.

The 47-year-old man and 54-year-old woman were arrested in Crawley-- the closest major town to the airport-- late Friday evening, police said, on suspicion of disrupting civil aviation services"to endanger or likely to endanger safety of operations or persons.".
Річний чоловік і 54-річна жінка були затримані в п'ятницю в місті Кроулі(на південь від Лондона) за підозрою"в порушенні діяльності цивільного аеродрому, загрозу безпеці операцій або людей".

Thanks to such an approach, SCHURTER's products are innovative and characterized with high safety level of operation.
Завдяки такому підходу вироби фірми инноваційні і для них характерний високий рівень безпеки обслуговування.

Electromagnetic compatibility regarding safety operation of devices and equipment;
Електромагнітну сумісність в частині забезпечення безпеки роботи приладів і обладнання;

It all depends on observance of safety rules and operation.
Все знову-таки залежить тільки від дотримання правил безпеки і експлуатації.

Environmental safety of the process operation of the kiln.
Екологічна безпека процесу експлуатації печі.

Offences against traffic safety and operation of transport vehicles- 582;
Злочини проти безпеки руху та експлуатації транспорту- 582;