Приклади вживання Operational safety Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Operational safety.
Функціональні безпеки.Compliance with operational safety requirements;
The shield has a large shield, which ensures high operational safety.
Щит має великий щит, що забезпечує високу безпеку експлуатації.Improved operational safety with centralized protection concept.
Підсилена робоча безпека з концепцією централізованого захисту.Insect Eradicator has patented structure to improve operational safety.
The experts recognized the operational safety fitted international standards.
Експерти визнали відповідність рівня експлуатаційної безпеки міжнародним стандартам.High operational safety due to the friction clutch, overrunning clutch and the rotor housing.
Висока експлуатаційна надійність завдяки фрикційній муфті, муфта вільного ходу та корпусу ротора.The experts admitted compliance of operational safety level to international standards.
Експерти визнали відповідність рівня експлуатаційної безпеки міжнародним стандартам.It provides the fuel savings at 12-15% and reduce power consumption by 7-10%,and increases operational safety.
Вона забезпечує економію палива на рівні 12- 15% та зменшення витрат електроенергії на 7- 10%,а також підвищує безпеку експлуатації.The experts recognized SU NPP Unit 3 operational safety fitted international standards.
Експерти визнали, що експлуатаційна безпека енергоблоку №3 ЮУАЕС відповідає міжнародним стандартам.October 2006- on the invitation of the Government of the Ukraine IAEAexperts carried out OSART mission(a mission on operational safety control).
Жовтень 2006 року- на запрошення уряду України експертами МАГАТЕ на енергоблоці №3 ЮУАЕСпроведено місію OSART(місія з перевірки експлуатаційної безпеки).Improve the operational safety level of NPP Units and the reliability of their operation;
Підвищення рівня безпеки експлуатації енергоблоків атомних електростанцій та надійності їх роботи;OSART(1995 and 2007- main missions, 2000 and 2009-follow-ups): operational safety review.
OSART(1995 і 2007 р. р.- основні місії, 2000 і 2009 р. р.- повторні місії)-оцінка експлуатаційної безпеки.Aspiration system increases operational safety and ensures high hygienic staff conditions;
Наявність аспіраційної системи підвищує безпеку експлуатації і забезпечує високі санітарно-гігієнічні умови для обслуговуючого персоналу;Energoatom initiated the national project UKR2018003“Improvement of Operational Safety at Ukrainian NPPs”.
Енергоатом ініціював відкриття національного проекту UKR2018003«Підвищення рівня експлуатаційної безпеки на АЕС України».The goal is to ensure the operational safety and reliability of your installations, systems and buildings and, thus, your availability.
Метою є забезпечення експлуатаційної безпеки і надійності Ваших установок, систем і будинків і, таким чином, Вашої доступності.It is important to take into account and additional functionality, operational safety, cost, as well as the company-manufacturer.
Важливо врахувати і додатковий функціонал, безпеку експлуатації, вартість, а також компанію-виробника.The technology also improves operational safety, allowing for better visualization of underground assets and complex components, reducing accidents.
Технологія також підвищує експлуатаційну безпеку, дозволяє краще візуалізувати підземні об'єкти і складні компоненти, зменшуючи кількість аварій.On issues of strength, reliability and durability of construction objects, their operational safety and engineering support.
З питань міцності, надійності та довговічності об'єктів будівництва, їх експлуатаційної безпеки та інженерного забезпечення.The systems combine highest operational safety and reliability, maximum energy efficiency and optimally usable“user space”.
Системи поєднують в собі найвищу експлуатаційну безпеку та надійність, максимальну енергоефективність та оптимально використовують"простір користувача".To protect personal information from loss, misuse, alteration and destruction,generally accepted standards of technical and operational safety have been introduced.
Для захисту персональних даних від втрати, неправомірного використання,зміни та знищення були впроваджені загальноприйняті стандарти технічної та операційної безпеки.The systems combine the highest operational safety and reliability, maximum energy efficiency, and optimally usable“user space”.
Системи поєднують в собі найвищу експлуатаційну безпеку та надійність, максимальну енергоефективність та оптимально використовують"простір користувача".Robots developed by 17 companies have been introduced to the airport to support travel services,thereby testing their operational safety and service efficiency in public spaces.
Роботи, розроблені 17 компаніями, використовуються в аеропорту для надання допоміжних туристичних послуг,що дає змогу перевірити їх експлуатаційну безпеку і ефективність обслуговування в громадських місцях.The advanced technology enhances operational safety that allows for better visualization of underground assets and complicated components, mitigating accidents.
Технологія також підвищує експлуатаційну безпеку, дозволяє краще візуалізувати підземні об'єкти і складні компоненти, зменшуючи кількість аварій.Being constructed on territories with complicated engineering-geological and technogenic conditions- regarding their strength,reliability and durability, operational safety and engineering provision;
Споруджуються на територіях із складними інженерно-геологічними та техногенними умовами,- щодо їх міцності,надійності та довговічності, експлуатаційної безпеки та інженерного забезпечення;The chemical and physical properties necessary for operational safety must not be significantly affected within the scheduled lifetime of the equipment;
Хімічні та фізичні властивості матеріалу, необхідні для безпечної експлуатації, не повинні суттєво піддаватися впливу протягом запланованого строку For stationary installation in large studios, ADB offers modular EURODIM 3 modular racks that provide maximum reliability, versatility,configuration flexibility and high operational safety.
Для стаціонарної інсталяції у великих студіях компанія ADB пропонує діммерние стійки модульного типу EURODIM 3, які забезпечують максимальну надійність, багатофункціональність,гнучкість конфігурації і високий рівень безпеки експлуатації.Attain the NEBOSH International Technical Certificate in Oil and Gas Operational Safety to confidently work in an industry that is known to need the best health and safety gui…+.
Досягти NEBOSH Міжнародний технічний сертифікат в нафтовій і газовій експлуатаційної безпеки впевнено працювати в галузі, яка, як відомо, потрібні кращі рекомендації для здоро….
