Що таке БЕЗПЕЧНОЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• safe operation
• operational safety
• safe exploitation

Приклади вживання Безпечної експлуатації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організація безпечної експлуатації обладнання;
Organization of safe operation of equipment;

Для безпечної експлуатації такого серйозного обладнання розробляються спеціальні норми і приписи.
For the safe operation of this equipment developed special rules and regulations.

Це суперечить правилам безпечної експлуатації та ергономіки.
This is contrary to the rules of safe operation and ergonomics.

Правила безпечної експлуатації електроустановок споживачів»(із присвоєнням групи з електробезпеки);
Regulations for the safe operation of electrical consumers»(with assignment of group on electrical safety).

Дотримання вимог щодо безпечної експлуатації ліфтів;
The content is about the safe operation of the elevator.

Забезпечення вимог безпечної експлуатації та правил технічної експлуатації..
Provision of requirements of safe exploitation and technical exploitation rules;

Р50 Розробка та впровадження комплексу засобів безпечної експлуатації залізничного транспорту.
Р50 Development and implementation of the complex of safe operation means for railway transport.

Культура безпеки персоналу атомних станцій є і завжди буде необхідною умовою безпечної експлуатації енергоблоків АЕС.
The safety culture of the NPPs' staff is and will always be an indispensable condition for safe operation of nuclear power units.

Це особливо актуально для забезпечення безпечної експлуатації будівель і споруд високої складності.
This is especially true for the safe operation of buildings and structures of high complexity.

Головна умова безпечної експлуатації електрикиі побутових електроприладів- це правильний електромонтаж і установка.
The main condition for the safe operation of electricaland household appliances- is the correct wiring and installation.

Р5 Комплекс методів та заходів забезпечення безпечної експлуатації та ефективності АЕС України.
Р5 Complex of methods and measures to assurance of safe operation and efficiency of Ukrainian NPP.

А це неприпустимо з точки зору безпечної експлуатації- як приватного будинку, так і будь-якого іншого будівлі або споруди.
And this is unacceptable from the point of view of safe operation- as a private house, or any other building or structure.

Основна мета покриття дитячого майданчика- це забезпечення безпечної експлуатації ігрового обладнання, встановленого на ньому.
The main goal of covering the children's maidanchika is to ensure the safe operation of the gaming equipment installed on it.

Перш ніж почати варити каву, виробник рекомендує уважно прочитати керівництво і дотримуватися зазначені в ньому наступні правила безпечної експлуатації:.
Before you start brewing coffee, the manufacturer recommends that you carefully read the manual and observe the following rules of safe operation:.

Допоміжне обладнання має важливу роль в безпечної експлуатації станції і наявне у всіх її системах.
This auxiliary equipment has a critical role in the safe operation of the plant and can be found in all plant systems….

Величезна популярність електрокамінів обумовлена не тільки їх мобільністю, але і можливістю безпечної експлуатації в межах звичайної квартири.
The huge popularity of electric fireplaces is due not only to their mobility, but also to the possibility of safe operation within an ordinary apartment.

P50 Розробка та впровадження комплексу засобів безпечної експлуатації залізничного транспорту(Кількість коментарів: 20).
P50 Development and implementation of the complex of safe operation means for railway transport(Number of comments: 20).

Перевагою ліфтів серії OTIS 2000 є їхня повна відповідність Європейським ліфтовим нормам, а також Правилам будови та безпечної експлуатації ліфтів.
The main advantage of OTIS 2000 is that it corresponds to accordance the European elevator norms and also Rules of structure and safe exploitation of elevators.

Це підприємство має найбільші компетенції в питаннях забезпечення безпечної експлуатації гелікоптерів цього типу в Казахстані.
This company has the greatest competence in ensuring the safe operation of helicopters of this type in Kazakhstan.

P5 Комплекс методів та заходів забезпечення безпечної експлуатації та ефективності АЕС України(Кількість коментарів: 32).
P5 Complex of methods and measures to assurance of safe operation and efficiency of Ukrainian NPP(Number of comments: 32).

Питання безпечної експлуатації мобільних пристроїв при використанні відкритих мереж є актуальними не тільки для приватних осіб, але для корпоративних користувачів.
The issues of safe operation of mobile devices when using open networks are relevant not only for individuals, but for corporate users.

Освітлювальні прилади для ванної кімнати повиннівідповідати вимогам безпечної експлуатації і не розміщуватися в безпосередній близькості від води.
Lighting fixtures for the bathroom mustmeet the requirements of safe operation and not be placed in close proximity to water.

Забезпечення безпеки мореплавства, життя і здоров'я людей та господарської діяльності, що провадиться в морському порту, безпечної експлуатації об'єктів портової інфраструктури;
Ensuring the safety of navigation, life, health, and economic activities in the seaport, the safe operation of port infrastructure;

This машина характеризується високою ефективною, зручною і безпечної експлуатації, енергозбереження, зовнішній вигляд притягає і низької вартості.
This machine is characterized as high efficient, convenient and safe operating, energy saving, appearance attracting, and low cost.

Сертифікацію, що підтверджує визнання положень, прийнятих залізничним підприємством на виконання особливих вимог, необхідних для безпечної експлуатації відповідної мережі.
Certification confirming acceptance of the provisions adopted by the railway undertaking to meet specific requirements necessary for the safe operation of the relevant network.

Хімічні та фізичні властивості матеріалу, необхідні для безпечної експлуатації, не повинні суттєво піддаватися впливу протягом запланованого строку експлуатації обладнання;
The chemical and physical properties necessary for operational safety must not be significantly affected within the scheduled lifetime of the equipment;

Екстремальна спека також викликає а ризик для здоров'я солдатів, які часто повинні перевозити великі вантажі протягом сонячних годин та безпечної експлуатації вертольотів та іншого механічного обладнання.
Extreme heat also poses a health risk to soldiers, who must often carry heavy loads during sunlit hours, and to the safe operation of helicopters and other mechanical equipment.

Купівля, виробляють, і надати інформацію про безпечної експлуатації літаків, такі як наприклад Маршрутний планування публікацій, функції публікацій, діаграми та маршрутів, інформаційно-умови.
Purchase, produce, and provide information on the safe operation of airplanes, such as for example trip planning publications, functions publications, charts and routes, and conditions information.

Введення в експлуатацію ліфтів неможливе без виконання мінімальних вимог Правил будови й безпечної експлуатації ліфтів, відповідно до яких ліфти та машинні приміщення необхідно обладнувати переговорними пристроями та виводити на диспетчерський пульт декілька сигналів.
The lifts cannot be commissioned unless they comply with the minimum requirements of the Regulations for Construction and Safe Operation of Lifts, according to which lifts and machine rooms must be equipped with communication devices and display several signals on the control panel.